Entrevista con YOSHIKI en Brasil

El baterista y líder de X JAPAN, YOSHIKI, se dio un tiempo para compartir su opinión sobre el pasado de la banda, su gira mundial, la música nipona, y su show.

Me gustaría preguntarte sobre el estilo musical de la banda. Mucha gente debate sobre si aún calzan en el estilo visual kei, o si es un post-visual kei, o algún otro estilo. ¿Cómo ve la banda su estilo musical? Sé que la pregunta sobre una clasificación del estilo musical no siempre les gusta a los músicos, pero… ¿Qué estilo prevalece hoy por hoy en X JAPAN?

YOSHIKI: Bueno, cuando partimos como banda, el problema es que no pertenecíamos a ningún estilo. Pues tocabamos música muy pesada, llevávamos toneladas de maquillaje y trajes muy alocados. Entonces, no pertenecíamos a ningún lado, creamos nuestro propio género. Eventualmente se volvió visual kei. Pero el visual kei es más un espíritu, no es un estilo musical o, tu sabes, creo que es una libertad de describirme a mi mismo, una libertad de expresarme a mi mismo, eso es el visual kei. Como sea que nos categorice la gente estaremos bien, aunque probablemente seamos visual kei.

Actualmente, están terminando su nuevo álbum, y haciendo su gira mundial a la vez. Con la reacción de distintas audiencia, ¿cómo influye esto en el nuevo trabajo de la banda?

YOSHIKI: Somos muy afortunados al poder realizar una gira mundial, y nos sentimos muy felices de estar aquí en Brasil. Bueno… Estamos un poco cansados, me hubiese gustado que los demás estuviesen aquí hoy, pero se quedarib descansando, pero yo no. (risas) … Me siento muy afortunado de poder hacer todo esto.

Luego de un largo tiempo sin que la banda se presentaram ¿tuvieron alguna dificultad en la adaptación luego de reunirse otra vez?

YOSHIKI: Si, antes de que decidiéramos juntarnos otra vez como banda, tuvimos que arreglar nuestra amistad. De esta forma, la banda es más como una familia. No estaría bien que nos juntáramos sólo a tocar, también tenemos que compartir mucho tiempo juntos. Lo que hicimos fue arreglar primero nuestra amistad, y luego unir nuevamente la banda.

hide compuso muchas canciones. ¿Cómo fue la composición de las nuevas canciones sin él? Las nuevas influencias… ¿Cómo lo hicieron sin él?

YOSHIKI: Bueno, componer con él es parte de, tu sabes, algo que no volverá. Como dije anteriormente, una banda es como una familia, pasamos mucho tiempo en gira, hoteles, aviones, trenes, en autos o comiendo juntos. Fue muy difícil dejar atrás todo lo que compartimos con él, extrañamos todo eso. A veces como banda, no estamos trabajando todo el tiempo, sino que, tu sabes, nos reunimos por ahí. Bueno, no sé que decir… Él era quien más contribuía a la hora de componer y hacer arreglos. hide compuso algunas canciones también, pero … a menudo cuendo creo nuevas canciones, pienso cómo hide haría los arreglos. Incluso perdimos a TAIJI hace no mucho tiempo. Ambos, hide y TAIJI siguen en nuestros corazones y espíritus. Intentamos ser positivos y no negativos.

¿Cómo contribuye SUGIZO en la composición?

YOSHIKI: Bueno, es nuestro amigo. Lo conozco hace casi veinte años, asi que se siente bastante natural que forme parte de X JAPAN. Entonces, cómo ustedes saben, cada miembro tiene una carrera en solitario, incluso yo. Por esto, encaja muy bien.

¿Y en la composición?

YOSHIKI: ¿Composición? Si, bueno… Escribió una canción. Espero que podamos incluirla en nuestro nuevo álbum. Estamos viendo si podemos o no. Incluso está escribiendo un solo para un tema de mi composición. Trabajo muy bien con él. ¡Ah! También toca violin y piano, asi que podemos hacer versiones alternativas. También mezclamos eso, probablemente lo vean en el show de mañana.

Art of Life es una canción distinta a las demás del repertorio de X, pues dura casi media hora. ¿Cúando sintieron que estaban listos, como artistas, para componer una canción tan magnificente? Y ¿ En qué se inspiraron para la música y la letra?

YOSHIKI: Bueno, la canción dura casi treinta minutos, así que es muy distinta a todas las canciones de X JAPAN. (risas) Más larga que cualquier canción en el mundo, supongo. Quiero decir, en estos días ¿quién toca una canción de treinta minutos en la radio? (risas) La razón por la que escribí la canción… Supongo que no lo creyeron cuando la grabé. Les pregunté, “¿Por qué las canciones duran tres, cuatro o cinco minutos?” La música debería tener más libertad. Luego dije, “Si escribimos una canción de treinta minutos, tratarían de tocarla en la radio?” Y ellos dijeron “¡Seguro!” (risas) Bueno, dos semanas despues… Me tomó dos semanas escribir la canción… Entonces dije, “ Escribí una canción de treinta minutos”, se volvieron locos. (risas)
Y ¿ En qué se inspiraron para la música y la letra?

YOSHIKI: ¿La inspiración de Art of Life? Bueno, de las canciones de X JAPAN, no todas son ficción, algunas relatan mis experiencias reales. Compongo basado en mis emociones. Ya saben, usando mi dolor, mi felicidad… traspaso todo esto al papel. Para Art of Life comencé pensando en mi propia vida, por todo lo que he pasado. Pues… no sé cómo decirlo… Tenía tendencias suicidas luego de haber perdido a mi padre. No quería vivir, no sé cómo sobreviví. Si no fuera por la música, probablemente no estaría aquí. En vez de hacer cosas locas, sólo escribo canción tras canción, letra tras letra. Asi que, probablemente… es difícil decirlo, pero… salvó mi vida.

¿Cuál es tu opinión sobre la evolución de la música japonesa desde el tiempo de la creación de la banda, especialmente en Brasil?

YOSHIKI: ¡Grandiosa! Quince o diez años atrás nunca lo hubiera imaginado. Hace poco tiempo entré a Facebook y Twitter, y recibo muchos mensajes. Bueno, hace quince años, tuvimos una conferencia de prensa en Nueva York, y firmamos… creo que fue hace más de quince años… firmamos por Atlantic Records. En ese tiempo, un periodista de… Ni siquiera debería decirlo… dijo “¿Por qué vinieron acá?”. Quiso decir: “Ni siquiera hablan inglés”. En ese tiempo no lo hablaba del todo. (risas) Tambien antes de que me parara y me fuera, me preguntó, “¿Cómo piensas que debería verse la música japonesa?” Y dije “La música no tiene fronteras”. Y luego de todos estos años, estamos en gira mundial. También la música se ha esparcido por internet. Creo que la música japonesa es única, porque estamos influenciados por el Oriente y Occidente. Creo que es hora de que la música no sólo venga de Occidente, sino también de Oriente. La música japonesa puede ser muy popular en el mundo. He creído firmemente en esto por mucho tiempo, y está comenzando a ocurrir. ¡Es muy impresionante!

¿Has recibido muchos mensajes de fans brasileños?

YOSHIKI: Si, principalmente por Twitter, YoshikiOfficial. Cuando me comunico con mis fans de Brasil, su reación es la más grande del mundo. ¡Es impresionante! Y a causa de esto, no puedo esperar más para ir a Brasil. ¡Me hace muy feliz tanto cariño!

¿Hay influencia brasileña en tu música? ¿Conoces alguna banda o música brasileña? ¿Qué esperas del público? Definitivamente es distinto al estadounidense y al japonés. ¿Crees que será distinto tocar en Brasil?

YOSHIKI: Bueno, primero que todo, ¡quiero llevarme influencias brasileñas desde hoy mismo! Quiero decir, es mi primera vez aquí, asi que me gustaría aprender lo más que pueda. Quiero disfrutar lo más posible de la ciudad, y quiero divertir a la gente tanto como sea posible. Desde hoy, nuestra música tendrá influencias suyas. Mañana es la presentación, esperamos algo nuevo, algo muy memorable. Algo muy, no sé… histórico.