Kyary Pamyu Pamyu, modelo y cantante invitada de Japan Expo, nos concedió una entrevista después de sus conciertos del sábado y el domingo en París.
¿Podrías presentarte para aquellos lectores que aún no te conocen?
Kyary Pamyu Pamyu: Buenos días, me llamo Kyary Pamyu Pamyu. He actuado por primera vez en la Japan Expo. Como fue en el marco de la convención, ha sido muy corto. He sido muy afortunada de poder hacerlo, pero la próxima vez me encantaría poder dar un concierto en solitario.
Tu universo musical es muy peculiar. ¿Podrías hablarnos de él?
Kyary Pamyu Pamyu: Mi concepto se basa en la moda y la música. Es una colaboración entre dos universos con un toque “kawaii” (cualquier cosa que sea adorable), pero igualmente lúgubre por dentro. Intento mostrar la imagen de una joven que no sólo es adorable, sino también artista.
¿Podrías hablarnos de algún próximo single?
Kyary Pamyu Pamyu: De momento, no hay nada decidido, así que de verdad no puedo decir nada más, ¡lo siento!
Entre los estudios y tu carrera como modelo, ¿cómo encuentras tiempo para cantar?
Kyary Pamyu Pamyu: Entre el modelaje y mis estudios, realmente tengo una agenda muy ocupada. Así que, antes de irme a la cama escucho música y veo muchos vídeos en YouTube. Sin embargo, así es como encuentro inspiración.
¿Tienes algún ritual antes de entrar en el escenario?
Kyary Pamyu Pamyu: Con mis bailarinas, que se llaman las Kyary Kids, antes de entrar en el escenario, juntamos las manos delante de nosotras y nos damos ánimos.
¿Por qué has decidido tener bailarinas que hacen coreografías completamente alocadas?
Kyary Pamyu Pamyu: De hecho, creo que la mezcla de trajes adorables y bailes completamente alocados hace que lo que hay que ver en el escenario sea muy divertido.
Ayer diste tu primer concierto en la Japan Expo y hoy has desfilado en el escenario principal, ¿cómo te ha ido? ¿Cómo te sentiste respecto del público?
Kyary Pamyu Pamyu: Ayer, en el concierto de J.E Live House, había muchos más fans de los que me había imaginado. Todo el mundo gritaba mi nombre sin cesar, ¡fue una sorpresa muy agradable! Durante el desfile de hoy, se podía ver que había más gente, sobre todo chicas que adoran vestirse bien, pero aún así, el público se divirtió conmigo.
Después de estos conciertos, ¿consideras la opción de hacer una gira europea?
Kyary Pamyu Pamyu: Mis conciertos en la Japan Expo me han dado muchas ganas de venir a Europa de gira, pero ahora acabo de comenzar mis conciertos como solista en Japón así que creo que será difícil. De todas maneras espero que en el futuro pueda dar conciertos en el extranjero.
¿Cómo ha sido tu colaboración con Japan in Motion?
Kyary Pamyu Pamyu: Hace ya un tiempo comencé una colaboración con Japan in Motion y ahora hago de animadora para ellos. De verdad que estoy muy contenta con esta colaboración y espero que sigamos colaborando.
¿Hay algún concepto sobre el que no hayas hecho una canción todavía y del cual te gustaría hacer una algún día?
Kyary Pamyu Pamyu: ¡Me encanta Halloween! Ya sea en Japón o en otro lugar, realmente no hay una canción de Halloween como la hay de Papa Noel. Me encantaría poder hacer una canción del tema algún día.
Hace poco has estado de gira. ¿De dónde sacas la energía necesaria antes de cada concierto?
Kyary Pamyu Pamyu: Son los espectadores de la sala los que se entregan en cada concierto, yo no soy la que entrega la energía, sino quien la recibe por parte de todos mis fans.
A principios del mes de junio salió el DVD de la serie Kyary Pamyu Pamyu TV JOHN!, que cuenta con dos episodios. Sin adelantarnos demasiado, ¿podrías contarnos algo del contenido de los episodios? ¿Habrá más próximamente?
Kyary Pamyu Pamyu: De hecho, la serie no se emite en un canal nacional, sino en uno local de Nagoya, así que tengo bastante libertad para hacer todo lo que quiera. ¡Realmente hago lo que quiero mientras me divierto!
También has sacado tu libro, Kyary Bon, en abril. ¿Podrías hablarnos de él?
Kyary Pamyu Pamyu: Mi libro Kyary Bon incluye fotos tanto de revistas como Zipper, así como otras fotos personales. En él hablo de mis experiencias en estas revistas y de otras cosas. Me encantaría que se editara en francés para que también la pudieráis leer aquí.
Para acabar, ¿tienes algún mensaje para nuestros lectores?
Kyary Pamyu Pamyu: De verdad que estoy muy contenta de haber podido cantar aquí en la Japan Expo, pero sólo he podido interpretar cinco canciones, que es muy poco. Me encantaría tener la oportunidad de dar un concierto en solitario en Francia algún día. ¡Esperadme!
JaME quiere dar las gracias a Kyary Pamyu Pamyu, así como a su productores por hacer posible esta entrevista a pesar de su apretada agenda.
