El 2012 fue un punto de inflexión para la música japonesa, ya que la popularidad de otro género asiático demostró que en Japón las cosas no se están haciendo muy bien, en términos de gestión y promoción para el extranjero. Y es que, el país del sol naciente siempre ha sido auto-suficiente, dispensando de lo que pasa en la escena musical del resto del mundo. Durante los últimos años, muchas bandas comenzaron a buscar nuevos nichos más allá del continente asiático, luchando para llegar a nuevas audiencias en todo el planeta, a pesar de las barreras que suponen la distancia y el idioma. Labor que se ha visto obstaculizada por las restricciones de las disqueras y agencias de artistas, que pretenden llevar su música a nuevos lugares sin mostrar realmente a sus artistas, obstaculizando la difusión de sus canciones, vídeos e incluso fotografías. Debido a esto, y a pesar de la popularidad que el género ganó en años anteriores, la masividad de este se vio aplastada por nuevas corrientes orientales que llegaron al extranjero sin restricciones, con productos atractivos y accesibles para todos los públicos. Una muestra de esto, es el éxito del coreano
PSY, quien acompañado solamente de Youtube y una canción, está consiguiendo éxito y fama en todo el mundo, sin tener que cantar en otro idioma, o restringir la difusión de su música, vídeos y fotografías.
Si bien hablar de música coreana no es trabajo de JaME, hago esta introducción porque esto si ha afectado, de cierta forma, la popularidad de la música japonesa en occidente; sin embargo, ahora está trayendo efectos positivos, ya que en la reciente convención
TIMM 2012 (
Tokyo International Music Market), donde se reúnen los pilares de la industria musical nipona para exponer y debatir lo que se mostrará durante el próximo año, las disqueras y agencias de artistas expresaron su pesar por la manera en que se ha exportado el producto musical, buscando un nuevo giro en la industria, que ahora comenzará a cambiar su proceder para conseguir llegar de otra forma a nuevas audiencias extranjeras. Un indicio de que todo está por cambiar para mejor.
Por esto, es ahora cuando todos (artistas, agencias, medios, promotores, fans) debemos apoyar la difusión de la música japonesa para asegurar su continuidad en el extranjero. Esto no se trata de no dejar morir la escena que ya no está en sus años dorados, se trata de comenzar a avanzar nuevamente en pro de lo que más nos gusta. Y ahí estaremos nosotros, apoyando la escena para seguir rompiendo barreras junto a ustedes, nuestros lectores, quienes le dan sentido a nuestro trabajo.
¡Trabajemos juntos para que el 2013 sea un año de renovación lleno de hitos y buenos momentos! Cómo dice nuestro lema, ¡la música no tiene fronteras!
Luis “Link” Sepúlveda
Manager de JaME World para España y Latinoamérica.
A continuación les dejamos las impresiones que este 2012 dejó en los integrantes de nuestro equipo, quienes se tomaron este espacio para expresar sus opiniones personales respecto a cómo sintieron que fue este 2012 para la escena musical japonesa:
Usagi Hoshino - Writer
Perú
Lo mejor del 2012: La gira mundial por el 20° aniversario de
L’Arc~En~Ciel. Somos conscientes de lo difícil que es para una banda japonesa el realizar giras mundiales, del costo y esfuerzo que significa. Llegaron a muchas ciudades por primera vez y fueron primeros en tocar en el Madison Square Garden.
Lo peor del 2012: La cantidad de bandas que se separaron o entraron en receso este año, grupos como
NEGA,
YELLOW FRIED CHICKENz,
SuG,
Versailles,
Para:noir,
9Goats Black Out,
Paradeis,
Velvet Eden,
Aicle.,
Luzmelt y
DOPING PANDA.
Mejor canción del 2012:
Sakura Nagashi, de
Utada Hikaru. Aunque
Utada está en una pausa musical, accedió a componer la canción para la 3° película de Evangelion, siguiendo con la tradición de las películas anteriores. Como señala
Utada es un réquiem por la vida.
Mejor lanzamiento del 2012: Las 7 Sorpresas especiales de parte de
GLAY para sus fans, que incluyen promesas a fans extranjeros, giras, muchos lanzamientos, así como la impresionante y esperada
GLAY Expo para el 2014, ¡toda una celebración!
Mejor banda del 2012:
ONE OK ROCK. Esta banda de rock alternativo se llevó todas las miradas este año, ganando el premio a mejor vídeo rock de MTV VMA Japón. Además, su canción
The Beginning forma parte de la muy esperada película de Rurouni Kenshin.
Conclusión: Fue un año lleno de nuevas experiencias dentro de la escena musical japonesa y cada vez nos entregan nuevas y mejores producciones, conciertos y la esperanza de que más bandas se aventuren a realizar giras por nuestros países.
Sora – Writer
España
Lo mejor del 2012: El anuncio del lanzamiento de un nuevo álbum de
LUNA SEA tras trece años, así como su próxima gira mundial; no todos los días regresa a los escenarios un grupo tan icónico y admirado como
LUNA SEA.
Lo peor del 2012: La disolución de UNDERCODE PRODUCTION; muchos grupos se separan o cesan actividades a lo largo del año, pero que lo haga una discográfica al completo es totalmente descorazonador.
Mejor canción del 2012:
Pure Black, de
MUCC. Esta canción me sorprendió gratamente con sus inesperados tintes de boogie-woogie en el ecléctico disco
Shangri-La.
Mejor lanzamiento del 2012:
The Beginning de
ONE OK ROCK. tanto si se trata de una canción dura como de una balada, este grupo siempre logra transmitir lo que desean que sientas con ellas.
Mejor banda del 2012: he decidido mantener este puesto vacío, ya que, aunque muchos lanzamientos y noticias me han alegrado enormemente, ninguna banda me ha calado especialmente hondo este año.
Conclusión: a pesar de que el 2012 no ha sido, en mi opinión, el mejor año de la música japonesa, sí se pueden sacar auténticos tesoros de los diferentes acontecimientos que se han sucedido en él. Nunca es agradable ver tantas separaciones y pausas entre las diferentes bandas, pero hemos podido disfrutar de regresos realmente esperados y de obras que realmente podrían denominarse verdadero arte y placer para los oídos.
Daruku – Writer
España
Lo mejor del 2012: El concierto por el décimo aniversario de
the GazettE. A parte de haberlo vivido en persona, fue un gran concierto dónde el grupo supo crear un ambiente idóneo para los nuevos y antiguos fans que les han acompañado.
Lo peor del 2012: La disolución de UNDERCODE PRODUCTION. Desde su formación en 2003 este sello había acogido a numerosos grupos indies, y no me cabe la menor duda de que dejarán un vacío en el panorama musical actual.
Mejor canción de 2012:
No Options del álbum
Dive Youth, Sonik Dive, de
INORAN. Creo que tiene un estilo bastante fresco y rockero al tiempo que combina dos grandes voces, la del propio
INORAN y la de
Anna Tsuchiya.
Mejor lanzamiento del 2012:
Dive Youth, Sonik Dive, de
INORAN. Es un álbum con un sonido fresco, una mezcla armónica entre el estilo rock propiamente japonés y un estilo más occidental.
Mejor banda del 2012: Aunque hay muchos grupos que este año demostraron una gran valía, como por ejemplo
MEJIBRAY, creo que sin duda me quedo con
Muddy Apes, que debutó este año. Con una alineación de lujo y un concepto de rock universal; creo que tienen grandes posibilidades de triunfar y enganchar cada día a más y más fans.
Conclusión: Ciertamente, la edad de oro de la música japonesa está algo lejana, sin embargo personalmente considero que este 2012 han habido grandes sucesos y noticias, también malas sin duda, pero en general no ha sido un mal año. Han saltado a escena nuevos grupos que intentan dar un nuevo giro al panorama musical. Asimismo, también hemos podido disfrutar de nuevos lanzamientos de una gran calidad y con un sonido francamente bueno. Por otro lado, bastantes grupos, que nunca habían salido del archipiélago, este año se han lanzado a giras mundiales, o al menos europeas; otros tantos han hablado de la posibilidad de seguir esos pasos próximamente. Posiblemente suene en extremo optimista, pero en conclusión creo que el 2012 no ha sido un mal año, e incluso nos encamina un poco a un año mucho mejor.
Wicky - News Manager
México
Lo Mejor del 2012: El regreso de
An Cafe. Después de dos años de receso, la famosa banda visual kei anunció su regreso y no sólo eso, también lanzaron un mini-álbum y llevaron a cabo una gira mundial llenando de alegría a todos sus fans.
Lo Peor del 2012: El lanzamiento,
Crush! 3 -90’s V-Rock best hit cover LOVE songs-. Diversas bandas visual kei se reunieron para hacer covers de canciones que dejaron huella desde la década de los 90’s. Un lanzamiento interesante y bastante esperado; sin embargo, el resultado, salvo algunas excepciones, dejó mucho que desear.
Mejor canción del 2012:
ELEMENTA ALCHEMICA de
A (ACE). Esta original banda nos sorprendió este año con una canción de 40 minutos en la cual nos transporta de manera única por cada uno de los elementos. Sin duda alguna se trata de una obra maestra de la mano de estos fantásticos piratas.
Mejor lanzamiento del 2012:
RINKAKU de
DIR EN GREY. Después de la pausa debido a los problemas de salud de su vocalista, la banda nos presentó un magnífico single.
RINKAKU es una melodía compleja llena de elementos fantásticos y, junto con
Kiri to mayu y el remix de
Akira Yamoka, se convirtió en un sencillo que debes tener.
Mejor banda del 2012:
An Cafe. Su fantástico y más que esperado regreso a la escena, el lanzamiento de su nuevo mini-álbum y además la gira mundial que los llevó de vuelta por todo el mundo, convirtió a esta carismática banda en lo mejor de este año.
Conclusión: Este año fuimos testigos de fantásticas creaciones musicales pero también de lamentables separaciones de diversas bandas y al mismo tiempo del surgimiento de nuevos talentos. Ha sido un año con altas y bajas pero sin duda alguna, este año la música japonesa nos ha deleitado de principio a fin.
Mathd – Writer
Chile
Lo mejor del 2012: Creo que fue el regreso y gira mundial de
An Cafe, volvieron más frescos que nunca y recorrieron buena parte del mundo esparciendo su mensaje positivo entre todos los fanáticos. Eso fue lo mejor, no tengo dudas.
Lo peor del 2012: Me parece que es la pausa en las actividades de
Versailles. Con una larga historia y una trayectoria que si bien no es de muchos años, incluye éxitos, giras por el mundo y el trágico fallecimiento de uno de sus miembros. El destino del grupo tuvo muchas sorpresas, su madurez y reconocimiento los puso en un lugar importante. Como fanático, su pausa fue lo peor de este año.
Mejor canción del 2012: Bueno, no sé si es la mejor, pero mi favorita de este año fue
Fashion Monster de
Kyary Pamyu Pamyu. Y la verdad no soy un fan del J-pop ni de ella en particular, pero debo admitir que es una canción pegajosa que me levanta mucho el ánimo en todo momento, me encanta, es la mejor que pude escuchar.
Mejor lanzamiento del 2012:
DIVISION de
the GazettE, es un álbum diferente, con un estilo más de estudio, algo maduro pero con el sello único de la banda. Me pareció un trabajo excelente en la línea en que están avanzando.
Mejor banda del 2012: Creo que me lo salto. No considero que hubo un único grupo que haya sido el mejor este año, han sido un montón y ciertamente, a quienes tuve en la mira, todos tuvieron buen éxito.
Conclusión: Este año me da la impresión de que se caracterizó por traer consigo notables regresos a la escena musical, fueron varios los grupos que tras buen tiempo volvieron a reunirse, incluyendo formaciones legendarias como es el caso de
Raphael quienes tras 12 años de pausa, retomaron sus actividades. Aunque lamentablemente, también hubieron otros que se separaron, o bien se tomaron pausas indefinidas como ocurrió con
Lolita23q,
SuG,
DecoLa Hopping y
Lin, entre otros. Espero que este próximo año sigan apareciendo buenas noticias más que malas, saber de lanzamientos, giras mundiales y nuevos grupos, para que lo podamos seguir comunicando todo por acá con las mismas ganas de siempre.
MaGeEc_TG – Manager
Chile
Lo mejor del 2012: Los nuevos proyectos de
Mariko Goto y
Shima Ryouhei. Después de la separación de
Midori en 2010 y
Kegawa no Maries en 2011, era incierto el futuro de sus integrantes. Afortunadamente la vocalista de
Midori,
Mariko Goto volvió con un proyecto de solista y
Shima Ryouhei de
Kegawa No Maries regresó con su nueva banda
the dresscodes.
Lo peor del 2012: La separación de
Tokyo Jihen. El sorpresivo anuncio de la separación de
Tokyo Jihen, a días del lanzamiento del que sería su último y primer mini-álbum, es por lejos la peor noticia de este año 2012. Lamentablemente, luego de la separación, su vocalista
Shiina Ringo no ha tenido lanzamientos nuevos y solo ha aparecido una excesiva cantidad de recopilaciones de material antiguo de
Tokyo Jihen.
Mejor canción del 2012:
Arigatoisu de
POLYSICS.
Aunque podría no parecer una canción llamativa para cualquiera, es una canción interesantísima para cualquier fan de
POLYSICS en la que usan pistas de canciones de toda su carrera para armar una nueva canción, perfecta para la conmemoración del 15º aniversario de la banda.
Mejor lanzamiento del 2012:
Bon Voyage de
Tokyo Jihen (Blu-ray/DVD). A pesar de lo triste de la separación de
Tokyo Jihen, su último concierto en DVD fue una increíble despedida, con una magnífica puesta en escena y la participación de una orquesta dirigida por
Saito Neko.
Mejor banda de 2012:
tricot. Es una banda formada en 2010 por tres chicas a quienes posteriormente se les unió el actual baterista de la banda. Su música tiene influencias post-rock y math-rock y a momentos recuerda a
Zazen Boys o
té pero con voz femenina. Este año, la banda ha ganado gran popularidad, luego del lanzamiento de su segundo mini-álbum y su primer single, además de tres PV para promocionar las canciones de sus lanzamientos, los cuales pueden ser vistos en su
canal oficial de Youtube.
Conclusión: Personalmente, lo que marcó este año 2012, fue la lamentable separación de
Tokyo Jihen. En cuanto a lanzamientos, fue un año bastante interesante para varios artistas como por ejemplo los tres mini-álbumes de
Kominami Yasuha, el sexto álbum de
Shugo Tokumaru y el disco por el 30º aniversario de la carrera de
Nomiya Maki, sin embargo, aún espero que
Ling Tosite Sigure decida lanzar un DVD en vivo. En cuanto a las buenas noticias, algo que me faltó destacar fue el regreso de
Raphael con nuevo material y conciertos, de los cuales ya lanzaron uno en DVD y anunciaron otro para el próximo año.
LinK – Manager
Chile
Lo mejor del 2012: La cantidad de bandas que se empeñaron en recorrer distintos lugares del mundo. Una mención especial a
An Cafe, gira para la cual trabajé mucho, y si bien tuvo malos momentos, gracias a ellos y su reciente concierto en Chile, tuve la oportunidad de conocer gente que ahora ocupa un lugar muy especial.
Lo peor del 2012: El fin de las agencias UNDERCODE PRODUCTION y TUXEDO PRODUCTION, ambos son importantes sellos indies que han apoyado a muchos artistas, un golpe duro a la escena que realmente me apena. Una mención especial a la nueva faceta de
Morning Musume, que deja mucho que desear, así como la cancelación de la gira latinoaméricana de
Moi dix Mois.
Mejor canción del 2012:
ELEMENTA ALCHEMICA de
A (ACE). Realmente me sorprendió que una banda relativamente nueva realizara una obra tan cuidada como esta canción. Escuchándola, solo basta con cerrar los ojos para iniciar un recorrido por distintos confines del mar junto a la rica música y retórica de esta banda de piratas. Para mi, esta canción se ganó un lugar en el podio donde está lo mejor de la música japonesa, junto a
Art of Life de
X JAPAN.
Mejor lanzamiento del 2012: Me cuesta demasiado elegir uno;
An Cafe,
LUNA SEA y
GOTCHAROCKA saciaron de sobremanera la sed de música de mis oídos, pero el que más me gustó fuera del mencionado
ELEMENTA ALCHEMICA, es el álbum
UNDER THE SUN de
Kiyoharu. Habiendo colaborado con artistas como
MIYAVI e
INORAN, este álbum me transmite cientos de emociones con sus nostálgicas melodías.
Mejor banda del 2012:
L’Arc~En~Ciel. Una de las más legendarias e importantes de Japón, dio todo este 2012 con una gira mundial, y el lanzamiento de un nuevo álbum. Si bien no consiguieron llegar hasta acá, puedo afirmar que lo intentaron, hecho que salió a la luz, cuando le pedí a mis colegas franceses que les preguntaran por qué no llegaron a Latinoamérica con su gira mundial. Pueden ver lo que respondió
hyde aquí.
Conclusión: El 2012 fue un año lleno de grandes lanzamientos, giras y regresos. Quedémonos con lo bueno y esperemos que el 2013 sea aún mejor. Por otra parte, en
este enlace pueden ver un pequeño adelanto de lo que saldrá de Japón el 2013.
Aún permanecen en el tintero las conclusiones de nuestros editores
Vulgarizm y
Corzian; sin embargo, pronto se las haremos llegar.
¡¡Feliz año nuevo!! que este 2013 esté lleno de cosas buenas. ¡¡Gracias por su constante apoyo!!
El 2013 seguiremos trabajando para ustedes uniendo todas nuestras versiones de América en
JaME Latinoamérica, y para nuestros lectores del viejo continente reforzaremos
JaME España.
...Aún nos quedan algunas sorpresas por nuestro Especial de Fin de Año ¡Estén atentos!
