¡DEAD END les desea un feliz 2013!

El fundador y líder de DEAD END, MORRIE recibe este nuevo año contándole a los lectores de JaME lo que fue su 2012 y adelantando algo de lo que viene para el 2013, como una... ¿gira mundial?

Clickeando Closed Captions (CC) pueden activar los subtítulos, mientras que abajo encontrarán una transcripción al español.

Feliz Año Nuevo
Uh, déjenme mirar atrás hacia el 2012
DEAD END lanzó tres singles consecutivos el año pasado.
Los cuales hablan de tres tabúes de la humanidad.
Lanzamos nuestro sexto álbum, Dream Demon Analyzer...
El cual fue el segundo álbum tras el regreso de DEAD END.
Y entonces, durante el 2012 nos presentamos en todo Japón.
Celebramos el 25° aniversario de nuestro concierto de debut como major en Tokio y Osaka.
Y, grabamos el DVD, "Kaosmoscape" que fue lanzado en diciembre.
Este DVD incluye todas las 27 canciones que tocamos esa noche.
La gente dice que este DVD, "Kaosmoscape"... es impresionante, digno de ver.
Está tan trabajado como nuestra música y vídeos, debido al impresionante esfuerzo de edición del director, que es un gran fan de DEAD END.
"Kaosmoscape es como un caleidoscopio que cambia cada vez que lo vez.
Y este año (2013), vamos a hacer un nuevo álbum...
y esperamos irnos de gira mundial!
Así que, estén atentos!
...Puede que este año nos acerquemos a trabajar juntos para una sociedad global sustentable.
Donde respetemos a la naturaleza, al ecosistema y todas sus especies.
DEAD END, seguirá destruyendo y se mantendrá creando.
Sigan rockeando!!