Entrevista con Kaoru de DIR EN GREY

El día 18 de marzo, DIR EN GREY dio un concierto en Varsovia. Fue la cuarta visita de la banda a Polonia, y su segundo concierto en la capital del país. En esta ocasión, la gira fue organizada para promocionar su nuevo álbum Arche, que salió a la venta en diciembre de 2014. Justo antes del concierto, el guitarrista y líder de la banda, Kaoru, se reunió con JaME Polonia para una entrevista. Habló sobre las actividades actuales de la banda y de sus logros previos.

Esta es vuestra cuarta vez en Polonia. ¿Cómo recordáis vuestros conciertos anteriores en este país?

Kaoru: Ya es nuestra cuarta vez, y cada vez que venimos, conseguimos mejores reacciones de los fans. Nos damos cuenta de que los fans conocen mejor las canciones cada vez. Así que siento que mejora cada vez más.

Esta es la gira promocional de Arche. ¿En qué se diferencia este álbum de vuestros trabajos anteriores?

Kaoru: Básicamente, en realidad es lo mismo. Pero este álbum tiene algo más de sentimiento en vivo. Las canciones quedan mucho mejor al tocarlas en vivo –nuestro último álbum era todo sobre mostrar la atmósfera y los sentimientos de la banda a los fans. En este álbum también hay canciones melódicas, las cuales son fáciles de escuchar, sencillas de entender, y funcionan genial en el escenario. Buen espectáculo, buena diversión.

Arche es una palabra del griego antiguo que significa «fuente primaria». ¿Cuál es vuestra fuente primaria? ¿Qué es Arche?

Kaoru: Ya teníamos esta palabra, «arche», como guía para el nuevo álbum. La idea vino de Kyo. Al principio no estaba seguro de que esta palabra funcionara para ser el título del nuevo álbum, pero mientras escribíamos y grabábamos las canciones, la palabra comenzó a encajar con la música que estábamos haciendo. Comenzó a encajar todo junto, comenzó a sentirse natural. Eso es por lo que, al final, decidimos usar esa palabra.

Últimamente habéis regrabado alguna de vuestras viejas canciones, como
Kasumi y Bottom of the Death Valley. ¿Por qué habéis decidido renovar ésas y cómo seleccionasteis las canciones para remasterizarlas?

Kaoru: Realmente no me encontraba con humor para escribir canciones nuevas, y no quería hacer nada nuevo en ese estado, así que pensé que quizás funcionaría mejor regrabar alguna de las canciones más antiguas para hacerlas encajar mejor con los sentimientos y la atmósfera actual de DIR EN GREY. Fui yo quien lo inició. No importa en realidad qué canción use, sólo elijo aquella que siento que puede quedar mejor con nuestro sonido actual.

Las nuevas versiones de esas canciones suenan genial. ¿Tocaréis algunas de ellas en vivo?

Kaoru: (Titubea) Sí, lo haremos.

¿Pero no nos dirás cuáles?

Kaoru: Te lo diré porque no la tocaremos esta noche. Es THE FINAL.

Comenzasteis oficialmente como DIR EN GREY en 1997, así que en dos años celebraréis vuestro 20 aniversario. ¿Tienes algún plan para ello? ¿Para ti y para la banda?

Kaoru: (Risas) Personalmente no tengo ninguno, pero como banda estamos preparando algo, pero…

Entiendo, es un secreto.

Kaoru: Sí, es un secreto.

Habéis conseguido mucho a lo largo de estos años: habéis estado de gira en Europa y Estados Unidos, habéis participado en el Family Values Tour y en el Sonisphere Festival, y habéis agotado las entradas en el Budokan. Esto es mucho más de lo que las bandas principiantes pueden soñar. ¿Era algo con lo que soñasteis, o algo que sólo ocurrió? Y, cuando pensáis sobre vuestro éxito ahora, ¿sentís que es algo que merezcáis o es algo que aún resulte una sorpresa para vosotros?

Kaoru: Cuando se trata del éxito en Japón, pienso que lo merecemos porque hemos dado todo de nosotros, y hemos puesto todo nuestro esfuerzo en conseguirlo. Pero si hablamos del éxito en el extranjero, todo lo que pasa, especialmente los grandes festivales, nos sorprende aún. Mucha gente no conoce la banda, pero aun así tocamos en lugares mejores. Todas estas cosas aún nos sorprenden.

¿Cuál consideras vuestro mayor logro de todos?

Kaoru: Cada vez que termino una grabación, siempre siento que he conseguido algo grande. Cada álbum finalizado es un gran logro.

Genial, así que, ¿siempre tienes la siguiente meta en mente?

Kaoru: Pero justo después de terminar un álbum, nunca pienso sobre ello.

Claro. Recientemente habéis sacado a la venta una colección de PV, así que es obvio que las artes visuales son muy importantes en una banda: en la imagen, en las portadas, en la mercancía, en los vídeos. ¿Es algo que todas las bandas tienen ahora –algo que necesitas como parte de tu marca– o algo que realmente sólo completa y complementa la música?

Kaoru: Todos esos elementos visuales son más parte de la banda, no sólo parte de la música. En mi opinión, la banda existe para expresar la música y el arte en todas las formas posibles. Eso es lo que pienso, y para mí es algo normal ser así, pero no estoy seguro de que todas las bandas hagan eso.

¿Piensas que la música, en especial la vuestra, puede tener un efecto terapéutico en la gente?

Kaoru: Espero que lo haga. Realmente no puedo estar seguro de ello porque yo sólo escribo las canciones, pero tengo una impresión y espero que esas canciones tengan algún efecto especial en las personas. Después del concierto, aunque hayamos tocado algunas de las canciones más oscuras, la gente sonríe, y me doy cuenta de que esas canciones quizás tengan algún tipo de efecto positivo en la gente también.

¿Algo así como una catarsis?

Kaoru: No estoy seguro de ello, pero me encantaría preguntar a los fans cómo es.

Nuestra última pregunta. Tenéis programado tocar en el Lunatic Festival, en el cual tocaréis junto a gente que todos vosotros habéis dicho que son vuestros ídolos desde la niñez. ¿Cómo os hace sentir esto?

Kaoru: Estoy realmente agradecido de que nos hayan invitado. Estoy feliz de hacer ese concierto, pero para ser sincero, nosotros nos hemos mantenido en la música sin dejarlo. Otras bandas, bandas más veteranas, lo han dejado una o dos veces, así que tenemos que mostrarles cuán fuertes somos como banda, y que aún seguimos haciéndonos más fuertes.

Muchas gracias. ¿Puedes, por favor, dar un mensaje a los fans polacos y a los lectores de JaME?

Kaoru: Hemos estado en Polonia un par de veces antes, y cada vez que venimos, nos sentimos mejor conectados con nuestros fans. Hemos experimentado algunos de los conciertos más animados aquí, así que esperamos volver en el futuro. Necesitamos vuestro apoyo, y nos gustaría agradecer mucho todo el apoyo que ya nos habéis mostrado. La primera vez que tocamos en Europa fue hace diez años en Berlín, así que hoy es el décimo aniversario de eso. Sentimos que esa energía vuelve a nosotros.

A JaME le gustaría agradecer a Kaoru, al equipo de DIR EN GREY y a Knock Out Productions por hacer esta entrevista posible.