Menos de una hora antes de su presentación en la JAPAN NIGHT en HYPER JAPAN, los ocupados vampiros accedieron amablemente a una breve entrevista con JaME.
Tras haber tocado un total de más de 350 conciertos en su país de origen, así como en el extranjero desde su formación en 2008, VAMPS no es ajena para los amantes de la música japonesa alrededor del mundo. Tan sólo en la primera mitad de este año, el dúo de rock recorrió los Estados Unidos como la banda telonera en la gira de SIXX:AM, dio un concierto como estelar en Nueva York, y tocó en varios festivales de rock en Estados Unidos.
El 10 y 11 de julio, VAMPS estuvo en Londres como parte del programa de la JAPAN NIGHT en HYPER JAPAN. Menos de una hora antes de su presentación en JAPAN NIGHT el 10 de julio, los ocupados vampiros accedieron amablemente a una breve entrevista con JaME.
En primer lugar me gustaría darles las gracias en nombre de JaME por acceder a esta entrevista. Espero que su estancia en Londres haya sido buena. Para empezar, ¿podrían contarnos acerca de su impresión de Londres hasta ahora?
HYDE: Esta es la primera vez que he estado aquí durante el verano y alguien me dijo que iba a ser más cálido, pero en realidad es más frío de lo que imaginaba (risas).
K.A.Z: Creo que las calles y la ciudad son bastante lindas, pero hay mucho tránsito aquí.
¿Cómo se sienten sobre esta oportunidad para VAMPS de presentarse en la JAPAN NIGHT en HYPER JAPAN?
HYDE: Como una banda japonesa que ha desafiado al mercado en Japón, creemos que es una gran oportunidad apoyar a la música japonesa en un festival como este.
Su presentación será en unos minutos. ¿Qué pasa por su mente en este momento?
HYDE: Nada (risas).
K.A.Z: ¡Pero queremos tocar pronto! (risas)
Estoy segura de que esperan muchas cosas agradables cada que viajan al extranjero para tocar, ¿pero qué es lo que les da más miedo cuando viajan fuera? ¿el jet lag? ¿perderse en alguna parte? ¿o tal vez tener un malentendido debido a las barreras lingüísticas?
HYDE: El idioma obviamente es un problema, y también el jet lag. Ahora estoy despierto, pero lo estaré aún a las 6 de la mañana, y es como «¿Cuándo me iré a la cama?» (risas).
K.A.Z: Para mí es el problema del idioma. Es difícil.
VAMPS ha estado viajando mucho y estoy segura de que en el camino han surgido algunos episodios interesantes o divertidos. Por favor, compartan alguna de estas experiencias con nosotros.
HYDE: El año pasado viajamos mucho por Estados Unidos, y cada vez que vamos a un lugar nuevo o a visitar diferentes lugares y a tocar para un público nuevo es una gran experiencia para nosotros como banda.
VAMPS siempre ha considerado mucho el aspecto visual de la banda. ¿Ambos comparten un gusto similar respecto a la estética? ¿Qué harían si hay un desacuerdo con respecto al aspecto visual para una canción en particular?
HYDE: Nunca tenemos desacuerdos grandes porque me gusta mucho el estilo de K.A.Z y la forma en que hace las cosas, así que estoy muy feliz cuando trae algunas ideas nuevas.
Sé que les gusta el tema de los vampiros y que se consideran vampiros a sí mismos. Entonces, ¿qué tipo de vampiros son?
HYDE: Bueno…esta es la primera vez que alguien nos hace esta pregunta (risas). Soy el tipo de vampiro más juguetón porque me gusta jugar… en un sentido sucio (risas).
K.A.Z: Yo soy del tipo caballeroso (risas).
¿Algún consejo para los aspirantes a músicos?
K.A.Z: Creo que es muy importante que sigan creando su propio sonido, crear muchos sonidos diferentes, buscar la mejoría y hacer mejores canciones cada día.
HYDE: Si escuchan este consejo, tendrán un montón de dinero y mujeres (risas).
Para concluir nuestra entrevista, por favor digan unas palabras para todos los lectores de JaME.
HYDE: Lo sentimos por los fans que no pueden estar aquí, vamos a tratar de visitarlos pronto.
JaME quisiera agradecer al comité ejecutivo de la JAPAN NIGHT y a VAMPS por hacer posible esta entrevista.
