Tras cinco años de carrera musical, Kyary Pamyu Pamyu continúa deleitando a sus fans de todo el mundo con su peculiar fusión de moda y música. Al realizar dos nuevos lanzamientos este año y comenzar su tercera gira mundial hace un par de semanas, parece que la princesa del pop desea tener un quinto aniversario muy ocupado, pero memorable. En esta entrevista, JaME Australia averigua lo que Kyary opina de sus últimas creaciones musicales, su actual gira mundial y más.
¡Hola, Kyary Pamyu Pamyu! Felicidades por tu quinto aniversario. ¿Qué piensas sobre este hito en tu carrera?
Kyary Pamyu Pamyu: Ha sucedido de todo en estos últimos cinco años, y he aprendido muchas cosas. Todo parece haber ocurrido tan rápido, y tengo muchas opiniones sobre mis experiencias, pero más que nada, realizar esta gira mundial es un suceso muy importante en mi carrera. Después del debut, ¡nunca imaginé que saldría de Japón tan pronto! ¡Deseo que todos mis fans disfruten mi tercera gira mundial! ¡Nos veremos pronto!
Este junio, como parte de la gira mundial por tu quinto aniversario, regresarás a Australia por primera vez desde que agotaste las entradas en tu debut de 2014 en Sidney. ¿Qué pueden esperar los fans sobre tus próximos shows en Sidney y Melbourne?
Kyary Pamyu Pamyu: Quiero decir esto no sólo a los fans en Australia, sino a todos mis fans en el mundo que deseen venir a mis shows, que aprecio bastante que asistan a verme cantar. Significa mucho para mí. Recuerdo el entusiasmo y la energía que recibí de la audiencia en Sidney la última vez. ¡Daré lo mejor de mí para entregar el 120%, así que les pido que vayan a verme!
¿Te sorprende tener tantos fans en Australia?
Kyary Pamyu Pamyu: Me sorprende mucho, ¡pero al mismo tiempo me alegra e impresiona tener fans en tantos países deseando que regrese! ¡Muchísimas gracias a todos!
¿Qué es lo que más extrañas de Australia?
Kyary Pamyu Pamyu: Me encantaría regresar al zoológico al que fui, ¡y esta vez quiero abrazar a los koalas!
Estarás en J-POP SUMMIT y harás la apertura del show nocturno en San Francisco este julio- ¿Cuáles son tus impresiones al respecto?
Kyary Pamyu Pamyu: Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en San Francisco. Realmente ansío dar un show allí y comprobar por mí misma cómo es la ciudad.
Para beneficio de los fans que no saben japonés, por favor, explícanos de qué se trata tu último single, Sai & Co.
Kyary Pamyu Pamyu: Para celebrar mi quinto aniversario, Yasutaka Nakata (Capsule) escribió este tema para mí. Esta canción expresa mi agradecimiento hacia mis fans y mi equipo. ¡Realmente alegra el ambiente!
El vestido azul que usas en el video promocional para Sai & Co parece algún tipo de prenda étnica. ¿Cuál fue la inspiración para su diseño?
Kyary Pamyu Pamyu: Usualmente decido el vestuario con base en el contenido y la melodía de mis canciones y vídeos. Para el video del nuevo single Sai & Co, decidimos usar una temática china – se me ocurrió con el atuendo de influencias chinas, e hice una tiara usando un “naruto”, el pescado picado que ponemos al ramen en Japón, de color rosado y blanco. ¡La mejor parte del video es cuando bailo en un tazón de ramen!
Acaba de salir a la venta tu álbum recopilatorio KPP BEST. ¿Cuáles son algunas de tus pistas favoritas de ese álbum?
Kyary Pamyu Pamyu: Amo todas mis canciones, así que me es difícil escoger sólo una. Sin embargo, si tuviera que hacerlo, elegiría Fashion Monster. Muchos de mis temas antes de Fashion Monster eran muy afeminados, por así decirlo, de una manera muy melosa y adorable. Creo que cambié mi imagen con Fashion Monster, un cambio que adoro. Un vídeo muy genial y rockero. ¡Decidí hacer el video en blanco y negro, lo que me pareció algo asombroso!
En los cinco años de tu carrera como cantante, platícanos sobre algunos de los mensajes y obsequios más interesantes que has recibido de tus fans, por favor.
Kyary Pamyu Pamyu: De nuevo, es difícil escoger sólo uno. Recibo muchos regalos adorables y considerados, pero de los recientes, me conmovió que los fans internacionales intentaran hablarme en japonés, siendo obvio que habían practicado varias horas sus frases, sólo para decirme cómo se sentían.
¿Cuáles son los problemas más complicados que has enfrentado siendo una figura pública? ¿Cómo los superaste?
Kyary Pamyu Pamyu: Me siento orgullosa y a la vez, con humildad por el honor que he recibido, y estoy consciente que no es algo de todos los días, y por lo tanto debería estar agradecida, pero hubo momentos en los que me sentí incómoda y me resultaba difícil tener una vida privada normal. Al final, decidí simplemente hacer lo que quería, sin preocuparme por ser vista en la calle o en cualquier lugar. Siento suficiente amor de parte de mis fans, así que no presto mucha atención a los ruidos ajenos.
Hasta ahora, tu imagen ha sido más bien adorable y extravagante. Con el paso del tiempo, ¿te preocupa no continuar con el tipo de imagen por la que siempre has sido conocida? ¿Por qué?
Kyary Pamyu Pamyu: En retrospectiva, el vestuario que escogí hace cinco años es muy distinto al que uso actualmente. Creo que he madurado un poco, lo que me parece muy bien. No importa cuántos años pasen, o qué tan vieja me ponga, vestiré lo que yo quiera vestir, y me expresaré en el estilo en el que creo momento a momento. Supongo que, a este punto, se habrán dado cuenta de que planeo no planear.
¿Qué dirías a quienes piensan que tu estilo de música y de moda es demasiado extraño?
Kyary Pamyu Pamyu: No les presto atención.
¿Qué opinas sobre el aumento de popularidad mundial de la moda Harajuku?
Kyary Pamyu Pamyu: La cultura del anime y Akihabara se ha vuelto muy popular últimamente y está generando atención en el resto del mundo, por encima de la cultura Harajuku. Japón es un país muy interesante; en verdad recomiendo a la gente que intenten conocer mi país y disfruten de nuestra cultura pop.
¿Cuál será el próximo paso de tu carrera?
Kyary Pamyu Pamyu: Me gusta sorprender a la gente. Mi deseo es seguir sorprendiendo a mis fans. Como dije antes sobre cómo cambiaría mi estilo de moda cuando crezca, tiendo a concentrarme en el “ahora”. Así que, por el momento, me estoy concentrando en mi gira mundial y ofrecer la mejor interpretación para los fans que vengan a verme.
Para concluir nuestra entrevista, por favor di unas palabras a nuestros lectores.
Kyary Pamyu Pamyu: ¡Espero verlos a todos en mis conciertos en Australia, que comenzarán pronto! Cuando regrese a mi país, concluiré esta gira mundial en Budokan, el legendario recinto japonés, donde deseo ver a todos, no sólo a los japoneses sino también a gente de todo el mundo. ¡Si por entonces se encuentran en Japón, por favor, asistan a mi concierto allí!
JaME desearía agradecer a Kyary Pamyu Pamyu y a la agencia de relaciones públicas australiana Super Duper por la oportunidad de realizar esta entrevista.
