La banda de rock THE MICRO HEAD 4N’S se encuentra en medio de los preparativos de su próximo lanzamiento el 6 de julio, el mini-álbum Hoshizora ni kakeru koe, y de su cada vez más cercano quinto aniversario. JaME les hizo algunas preguntas a los cinco integrantes del grupo sobre el nuevo lanzamiento, su aniversario y la gira del mismo.
Mucho ha pasado desde nuestra primera entrevista, a principios de 2013. Se les viene encima el quinto aniversario de THE MICRO HEAD 4N’S y en octubre del año pasado le dieron la bienvenida a un nuevo integrante. Debido a todo esto, ¿podrían presentar al integrante que tienen al lado con una anécdota interesante o divertida?
kazuya: Hablando con sinceridad, cuando nuestro anterior vocalista decidió dejar la banda, me preocupó qué pasaría con nosotros. Pensé que nos separaríamos, pero como los chicos fueron optimistas y yo también esperaba mucho de esta banda, decidimos seguir juntos. Fue entonces que se nos unió Nimo, lo que transformó una situación complicada en una oportunidad y considero que la banda ahora está en su mejor punto. SHUN.: Cuando en octubre del año pasado se nos unió Nimo, nos volvimos más enérgicos que antes y los lazos entre nosotros se hicieron más fuertes. Nimo: Al comienzo, me ponía nervioso al pensar si era lo suficientemente bueno para esta banda, pero ahora me rodean los mejores integrantes y puedo trabajar con agresividad. Tengo grandes expectativas, aun más grandes que mi ansiedad inicial, por lo que trabajaré duro para poder cumplirlas. TSUKASA: ¡Pensé que se nos había unido un vocalista poderoso! Y entonces descubrimos que es un tipo chistoso. (Risas)
En unas pocas semanas estarán celebrando su quinto aniversario. Cuando piensan en eso, ¿qué es lo que se les viene a la cabeza?
kazuya: Estoy feliz de haber podido hacer música con estos integrantes durante cinco años. SHUN.: Podría tratarse de un final, pero también creo que es uno de esos muchos puntos por los que debemos pasar. ZERO: ¡Ha sido rápido! Nimo: Para mí tan sólo ha sido un año, pero trabajo duro para seguir haciendo música con la banda por diez años. TSUKASA: Sólo me dejo llevar por el paso del tiempo.
Por favor, cuéntennos cuál es su mejor recuerdo de estos cinco años.
kazuya: Fuimos al extranjero, pero disfruté haciendo la gira por Japón en auto después de mucho tiempo. SHUN.: Estoy muy impresionado por los conciertos en el extranjero. Además, cuando fuimos al Reino Unido casi perdemos nuestro vuelo. Nimo: Estuve extremadamente tenso durante el primer concierto que tuvimos desde que me uní a la banda. TSUKASA: Nuestro primer concierto se encuentra extrañamente entre los mejores.
¿Cómo ha sido la evolución de THE MICRO HEAD 4N’S durante estos cinco años? ¿Qué ha cambiado?
SHUN.: Hay más confianza entre nosotros y siento que nuestra música se ha hecho más libre en estos cinco años.
El 6 de julio van a poner a la venta su primer mini-álbum como parte de la celebración. Por favor, ¿podrían contarnos algo sobre el título que han elegido: Hoshizora ni kakeru koe?
kazuya: En esta ocasión le pedimos a Nimo un título en japonés, nos dio varias ideas y elegimos entre ellas. Nimo: Dado que la imagen de Nocturne fue, en principio, la de un cielo nocturno, elegimos el título con eso en mente. Una vez hecha la selección, cambié la letra de Nocturne para que reflejara con mayor intensidad dicho cielo nocturno.
ZERO, una de tus mayores responsabilidades es el diseño del material gráfico de la portada. Para el mini-álbum que está por salir, ¿qué fue primero? ¿La idea del diseño o el título? ¿Podrías revelar algún detalle sobre cómo sueles trabajar en estos diseños?
ZERO: Existen varias formas de tratar la producción del diseño. Esta vez se me informó de antemano sobre el concepto, así que me basé en él para hacer el diseño.
En Hoshizora ni kakeru koe presentaron sus canciones nuevas Nocturne, MOON&BUTTERFLY y Vanilla. ¿Cómo describirían estas canciones? ¿Qué pueden revelar sobre el proceso de escritura y composición?
kazuya: Compuse Nocturne y Vanilla justo después de que se decidiera que Nimo se nos uniría. Puse un poco de mis gustos personales en ambas. Son canciones japonesas que expresan una tristeza y melancolía muy propias de los japoneses. SHUN.: Yo compuse y escribí MOON&BUTTERFLY. La hice con el fin de calentar la atmosfera de nuestros conciertos. Nimo: Básicamente escribí la letra de Nocturne y Vanilla tomando en consideración las opiniones del resto de la banda.
En el mini-álbum también se presentan las regrabaciones de EMOTION y Curtain Call. ¿Por qué eligieron estas dos canciones para volver a grabarlas y qué es lo que ha cambiado (fuera del cambio de vocalista)?
kazuya: Cuando hicimos el demo de nuestras antiguas canciones con nuestro nuevo vocalista, Nimo, elegimos aquellas que quedaran bien con él. Volvimos a grabar Curtain Call porque es la canción representativa de nuestro segundo álbum, el que se lanzó antes de que Nimo se uniera, para así conectar nuestro pasado con nuestro presente.
¿Cambiaron la forma en que abordaban la composición cuando Nimo se integró a la banda?
kazuya: Soy consciente de que su rango vocal es diferente al de nuestro anterior vocalista. Además, creo que encaja mejor con sonidos suaves que con bases fuertes.
Además del lanzamiento de Hoshizora ni kakeru koe, se han programado varios eventos en tiendas y su gira 5th ANNIVERSARY TOUR 2016 Hoshizora ni kakeru koe. ¿Nos pueden contar si se ha planeado algo especial y, de ser así, podrían darnos una pincelada de lo qué será?
kazuya: Esta vez queremos transmitir una imagen que conecte el pasado, el presente y el futuro. Y quiero que la personalidad de cada uno de los integrantes esté por delante de todo. SHUN.: Es uno de aquellos lugares en que podemos conectarnos con los fans, por lo que quiero disfrutar mi tiempo con ellos a toda costa. Nimo: Siento a los fans mucho más cerca en los eventos en tiendas, así que quiero llegar a conocerlos un poco más allí. Quiero hacer algo especial, pero en realidad aun no decido qué. (Risas) TSUKASA: Es uno de esos lugares preciados fuera de los conciertos, por lo que quiero disfrutarlo.
En el año 2013 tuvieron una gira en Europa. ¿Tienen planes de volver allí?
kazuya: Aún no se decide, pero avanzaremos en esa dirección cuando podamos. SHUN.: ¡Yo quiero ir si se da la oportunidad! ZERO: ¡También quiero ir! Nimo: De verdad quiero ir. Espero que, de alguna forma, podamos difundir la cultura japonesa. TSUKASA: Quiero ir.
¿Qué es lo que se viene para THE MICRO HEAD 4N’S?
Nimo: Primero que todo, lanzaremos el mini-álbum Hoshizora ni kakeru koe y, luego, haremos una gira por Japón.
Para cerrar esta entrevista, por favor dejen un mensaje para nuestros lectores.
kazuya: El actual THE MICRO HEAD 4N’S puede, de verdad, expresar sonidos originales de Japón. Por favor, escuchen nuestra música. Y gracias por apoyarnos siempre. SHUN.: Deseo que podamos seguir enviando nuestra música no solo a la gente en Japón, sino también a otros lugares y personas. ZERO: Pronto recibiremos nuestro quinto aniversario y anhelo poder dedicarme a muchas más actividades “divertidas” así que, por favor, vengan y experimenten la “diversión” con nosotros. Nimo: Seguiré trabajando duro como el centro de THE MICRO HEAD 4N’S. Me gustaría enviar más mensajes en inglés a nuestros fans extranjeros. TSUKASA: Seguiremos trabajando duro porque atesoramos nuestro sentido musical, los lugares y los lazos que hemos cultivado ya por cinco años. Por esto, por favor sigan apoyándonos y animándonos siempre.
THE MICRO HEAD 4N’S también ha grabado, gentilmente, un mensaje en video para JaME. Sólo debes hacer click en el botón que dice “subtítulos” para ver los subtítulos en inglés.
A JaME le gustaría agradecer a THE MICRO HEAD 4N’S por hacer posible esta entrevista y por el mensaje en video.
A continuación puedes ver el video musical de Nocturne con subtítulos en inglés, así como el trailer del mini-álbum:
