Yoshiki en el Otakon 2006.
A pesar de que no realizara ningún concierto, Otakon (una convención de anime en Baltimore, Maryland) tuvo el honor de tener a Yoshiki como uno de sus músicos invitados este año. Durante la convención, Yoshiki tuvo un panel (para responder a las preguntas de los fans) y una sesión de autógrafos.
Debido a razones ajenas a nosotros, la entrevista que teníamos programada se vio reducida a 7 minutos.
Q: Ante todo muchas gracias por dejarme conocerlo. Es un honor conocerlo personalmente.
Yoshiki: (reverencias) Gracias.
Q: Has mencionado en tu blog de myspace que estabas trabajando en algunos proyectos de anime y cine como The Rose of Versailles ¿Nos puedes decir algo mas de estos proyectos o algo relacionado al anime en lo que estes trabajando en este momento?
Yoshiki: Si, es ese mismo.
Q: ¿Nos podrías decir algo más?
Yoshiki: Si, es realmente interesante. Bueno, es animación japonesa, me pidieron que hiciera la música. No me dijeron nada realmente, solo me preguntaron ¿puedes hacerlo? Yo pregunté que tipo de música o en que tipo de dirección y me dijeron lo que tu quieras, me sorprendió. Pregunté si debería ser en japonés o en inglés y preferían inglés. Pregunté porque y me dijeron que estaba interesados en el panorama internacional, no solo en Japón. Pensé que eso era muy interesante.
Q: Has mencionado en el panel de ayer que estabas pensando en hacer una banda con Gackt-san, ¿Nos puedes dar alguna información sobre eso? ¿Alguna noticia?
Yoshiki: bueno, hemos estado hablando de eso unos meses y no lo sé, me parece que no era el momento correcto y que yo no estaba listo. Luego durante los últimos meses hemos estado hablando más y hemos dicho okey, hagámoslo.
Q: ¿Para cuando podríamos esperar alguna grabación o algún lanzamiento?
Yoshiki: Diré, lo más pronto posible podría ser a comienzos del próximo año, probablemente alrededor de un año a partir de hora.
Q: Fuiste visto la noche de ayer en el concierto de Nana Kitade y Mucc. ¿Cuál ha sido tu experiencia viéndolos?¿Viste tocar a ambas bandas?
Yoshiki: No, solo vi a Mucc. También vi a Hyde en Los Angeles.
Q:¿Que piensas de ambos de ambos conciertos, el de Hyde y el de Mucc?
Yoshiki: Que fueron muy buenos. También me sorprendí mucho de cómo los fans norteamericanos reaccionaron. No lo sé, son muy entusiastas. (risas)
Q: ¿Esperabas que Hyde y Mucc tuvieran tantos fans?
Yoshiki: Si, sabía lo que esta pasando, es solo que cuando lo miras piensas wow
Así que, en otras palabras, si lo ves todo desde fuera, viendo como reaccionan los fans con las bandas, ¿Puedes tener una perspectiva diferente de los conciertos?
Yoshiki:Si
Q: ¿Qué piensas del éxito japonés en América y Europa? ¿Crees que el éxito es más fácil de conseguir que, digamos, hace 10 años?
Yoshiki: Diría que es todo cuestión de la música. Cualquier moda o cosas simplemente pasa, luego puede simplemente morir. Puede ser que las bandas japonesas tengan un mejor momento que antes, pero no sé cuanto durará si la música no es buena. Si, pueden tener una mejor oportunidad, pero sigue siendo todo cuestión de música.
Q:Así que piensas que los fans están prestando mas atención a la música, más que al lenguaje usado en las letras?
Yoshiki: Sabes eso es lo que me fascina. Muchos fans están aprendiendo japones, cantan en japonés. No lo sé, es fabuloso.
Q:De acuerdo con tu blog, has dicho que no puedes dormir mucho. ¿Como te relajas y de donde sacas energía?
Yoshiki: He tenido problemas para dormir desde que tenía 10 años o así. Simplemente, no puedo dormir, pero soy muy rudo. (risas)
Q:A veces cuando no puedes dormir, ¿Te parece que eres mas creativo por la noche?
Yoshiki: De alguna forma, mi agenda tiene como 26 o 27 horas al día. Asi que siempre estoy moviéndome, por ello mi equipo siempre esta cansado. Tengo dos recambios, unos para la mañana y otros para la tarde. Tengo asistentes conmigo las 24 horas, pero continúo sliding. Así que un día me despierto a las 6 de la mañana, al día siguiente a las 8 o 9, y el día siguiente a las 10 u 11. Algunas veces comienzo a trabajar a las 2 de la mañana. Yeah! (risas) es muy raro.
Q:Has conocido personas muy importantes durante tu carrera musical, ¿Quién crees que es el que te ha dejado la mayor impresión?
Yoshiki: No lo sé, es muy difícil mencionar solo una persona. Básicamente todos y todo. Tengo que decir que las personas mas importantes probablemente son mis fans. Porque estaba realmente deprimido luego de lo de hide, y la ruptura de X-Japan, no quería volver. Como artista, no quería hacer nada, pero los fans siguieron enviándome sus cartas y todo. Ellos lograron que yo volviera a la escena.
Q: Así que, igualmente, creo que la impresión mas grande te la han dado los fans, pero también los fans han recibido su mayor impresión gracias a ti. Cuando se le pregunta a muchos artistas ¿Cuales son tus influencias musicales?, muchos de ellos dicen X-Japan. ¿Cómo te hace sentir eso?
Yoshiki: (sonrisa amplia) Tengo mucha suerte! He salido y bebido con MUCC la noche de ayer y uno de ellos me dijo eso mismo. (risas) No lo sé, tengo mucha suerte.
Q: Estoy seguro de que eso es algo maravilloso para ellos también porque leí una entrevista donde Miya el guitarrista de MUCC, dijo que una de sus principales influencias fue X-Japan. Así que esperaba que en algún momento de este fin de semana coincidieran.
Yoshiki: Si! Nos emborrachamos ayer por la noche! (risas) Son muy simpáticos también.
Q: ¿Tuviste oportunidad de conocer a Nana Kitade?
Yoshiki: Si, ella me dio un par de sus CDs. No he tenido oportunidad de escucharlos, pero lo haré.
Q: Me alegra de que hayas podido verlos porque cuando hable con ambos (MUCc y Nana Kitade) no te habían visto aún y no se habían visto ni siquiera entre ellos. Es maravilloso que hayan podido encontrarse a pesar de que todos ustedes estaban muy ocupados.
Yoshiki: Si! (sonrisa)
Q: Muchas gracias Yoshiki-san por esta oportunidad.
Yoshiki: Gracias (reverencias)
Muchas gracias a Yaz Noya de Tofu Records/Sony Music por acordar la entrevista!
