Adrimaster: Ante todo, gracias por atendernos y ofrecernos esta pequeña exclusiva para la página web de la que estamos muy seguros que nuestros visitantes apreciarán.
Adrimaster: Queremos explicarle a nuestros visitantes quién es Mike Sánchez, lo fácil sería soltar todo el currículum de revistas, discos y eventos en los que has participado, pero, mejor hacerle la pregunta al propio Mike; ¿Quién es Mike Sánchez?
Mike; Mike Sanchez, es un tipo de 43 años, que lleva produciendo discos desde 1982, cuando, en plena explosión de La Movida fundó Discos Lollipop y lanzó artistas como Hombres G, Los Nikis, Pedro Almodóvar ó Alaska. En 1992 ve Kimagure Orange Road, se convierte en un gran aficionado al anime y a través de ese hilo, llega a descubrir la cultura japonesa y el pop de aquel país. En 2003 crea Hachiko Records, desde donde ha comenzado a editar discos, entre ellos los de Charm y éste que se está preparando ahora mismo con Vitek.
Aparte de eso, mi participación profesional activa en todo tipo de eventos es continua, algo que disfruto y me enorgullece.
Adrimaster: Y ahora una pregunta que tiene que ver con el tema de la entrevista directamente; ¿Quién es Vitek?
Vitek; Bueno, nunca me habían preguntado esto a mí directamente jeje. Soy un enamorado de la música a la que dedico cuerpo y mente las 24 horas del día. He estudiado música toda mi vida y por suerte, tras un largo camino de trabajo he tenido la posibilidad de poder dedicarme profesionalmente a ella, como compositor y productor, que son las líneas que me interesan. Sólo eso, un músico.
Adrimaster: ¿Es la primera vez que trabajáis juntos?
Vitek; No, Orange Music me encargó un par de remixes para el single de Charm En lo profundo del Bosque, ese fue nuestro primer contacto profesional. Fue un trabajo en el que ambas partes quedamos muy satisfechas, incluso podríamos hablar de una tercera parte también implicada y conforme con lo que se hizo, si incluimos la comunidad de fans de Charm, que nos comunicaron que disfrutaron mucho del single. Por lo que se pude decir que esa fantástica relación fue determinante y a la vez la precursora a la hora de que planteásemos como posible el proyecto que ahora os presentamos, el Vitek Anime Music Experience.
Adrimaster: ¿Por qué un disco de chill-out?
Vitek; Bueno, me gustaría aclarar que el término Chill-Out define muy básicamente el estilo del disco. En el CD encontraréis versiones que van en la línea de tendencias muy variadas dentro del Ambiental-beat, música étnica, y hasta el house, todo ello con un toque Chill-Out más general, pero que sin duda, creo que se queda muy corto a la hora de definir el estilo del disco. Donde encontráis ritmos e instrumentación oriental, africana, y todo tipo de recursos músico-tecnológicos.
Mike; Los sonidos que hemos usado son muy especiales, relajados, y a la vez muy actuales. En España, Francia o Alemania el Chill-Out y sus variantes se han convertido en estilos muy populares gracias a colecciones como Buddah Bar ó Café del Mar, junto a proyectos de versiones chill out de temas tan heterogéneos como Beatles, el Pop de los ochenta o los cantos tiroleses. Hay bandas sonoras de anime que, en su propio origen son completamente chill out. Era cuestión de cerrar el círculo y, a nuestra manera, dar un paso más allá, con una idea original como creemos que es la nuestra.
Adrimaster: ¿Cómo ha sido todo el proceso de la creación de este disco?
Vitek; Prácticamente desde el nacimiento de la idea inicial y el lanzamiento del disco ha pasado exactamente un año.
Hemos trabajado a tope durante casi doce meses, y le hemos puesto muchísimo cariño a todo lo que hemos hecho. Además de todas las conversaciones oficiales correspondientes con productores y demás artistas que queríamos que estuviesen implicados, sin duda, el mayor tiempo invertido ha sido el que han transcurrido en el estudio, donde durante meses se han estado mimando los arreglos, y buscando la mezcla perfecta que todo artista quiere en su música.
Si tuviese que definir mi sensación sobre cada una de las etapas del trabajo quedarían así; Los nuevos arreglos instrumentales creados en partitura sería la parte más bonita, personal, y la que mayor reto como compositor me suponía y por lo tanto, de alguna manera, también la más difícil. La parte de grabaciones (coro NSDA, Sara Rosique, Marta Mateo), la más divertida y reconfortante, las sesiones me llenaban de energía. La creación de la web (por nuestro webmaster; Rak) y la del look artístico de todo el proyecto (diseñado por el increíble talento de Belen Ortega) ha sido la parte más excitante. Y la parte legal, como los compromisos de fechas y la constante necesidad de que los productores aumentaran la inversión económica las más estresante, jeje.
Adrimaster: ¿Ha sido difícil conseguir editar un disco de estas características?, que conlleva tener autorización para versionar canciones de anime.
Mike; Hay que tener en cuenta que es una producción 100% nuestra, es decir, que no ha habido que utilizar absolutamente ninguna licencia japonesa. Los dibujos, las ilustraciones, también son totalmente originales. Los que sí reciben su compensación , a través de las entidades de gestión correspondientes, SGAE y JASRAC, son los autores de las melodías que van interpretadas en el disco.
Adrimaster: ¿Qué podremos escuchar en el disco?
Vitek; La esencia del disco es el ofrecer una visión distinta de cada una de las composiciones, en ningún momento enfrentada con la versión original. Como he explicado, hay temas muy variados, tanto en estilo como en su procedencia, de series muy distintas entre sí.
En el disco escucharéis versiones que serán muy fácilmente identificables y otras que seguramente os costará un poco más de reconocer, y que a mi juicio, más que versión de, se puede considerar inspirada en. Además aclarar que no solo habrá temas vocales, sino también únicamente instrumentales.
¿Qué qué es lo que vais a escuchar? Una experiencia auditiva que te propone sorprenderte con cada nuevo tema que se sucede en el cd, y que su mayor baza reside en lo increíblemente frescas y distintas que llegan a sonar muchas de las versiones comparadas con los temas originales.
Adrimaster: ¿Cómo creéis que va a salir el proyecto?
Mike: Yo tengo mi absoluta confianza en que será un éxito, la presentación en digipack es espectacular y va a causar sensación, incluso fuera del círculo normal de aficionados al jpop y la cultura japonesa.
Vitek; Completamente de acuerdo con Mike. Creo que el proyecto tiene todos los elementos necesarios para convertirse en una pequeña gran joyita, no solo para los que disfrutan con la cultura anime y su música, sino también para aquel circulo de aficionados a la música más seria, y que creemos que disfrutan igualmente con el descubrimiento de este tipo de rarezas musicales, que aporta una nueva bocanada de aire fresco al maltratado actual mundo de la música y su crisis.
Adrimaster: ¿Hay intenciones o posibilidades de que el disco sea lanzado en el resto de Europa o incluso en Japón?
Mike; Estamos en negociaciones para el mercado de habla germana y también el francés. Por supuesto, hemos iniciado conversaciones con un distribuidor japonés bastante importante, por lo que hay muchas posibilidades de que el disco se edite en Japón.
Vitek; También hay algunos contactos moviendo legalidades en Estados Unidos, y la posibilidad de incluir algún tema en algún recopilatorio del tipo de los del Buddah Bar y similares, así que las expectativas son muchas, pero en parte pensamos que todo depende un poco de la acogida que el disco obtenga en España, dado que cuanto mejor sea esta, mejor se irá allanando el camino.
Adrimaster: El disco contiene varias voces que nos deleitan durante varias canciones, ¿podéis hablarnos de ésta parte?
Vitek; Marta Mateo da el toque disco, con una versión de Come (Inuyasha) que hará disfrutar a todos a los que les gusten las tendencias house más actuales. Sara Rosique, pone el sabor lírico más exquisito, con una voz digna de cualquier superproducción artística como en las que ella trabaja para el teatro de la Maestranza. Y bueno, el coro NSDA eleva la calidad de la producción hasta el infinito, conformando así un proyecto músico-anime sin precedentes en el mundo.
Adrimaster: ¿Tenéis pensados más proyectos juntos en un futuro?
Mike; Este disco es el primer paso de una andadura que esperemos sea larga y provechosa, ya que no solo queremos contar con Vitek como artista, sino también como productor y arreglista en otros proyectos.
Vitek; Y seréis vosotros los que decidáis si os gustaría que existiese un volumen dos del Vitek Anime Music Experience ;)...
Adrimaster: ¿Qué le diríais a un amante de la música japonesa para convencerle de que esta es una oportunidad única en nuestro país?
Mike; No es una oportunidad única, es un paso mas hacia una normalización. Lo importante es lograr que España alcance el nivel de nuestros vecinos. Ahora, tras la estela de Charm, comienzan a surgir mas grupos. Ahora llega el disco de Vitek, tan solo falta que se empiecen a editar discos de pop japonés en España
Desde Pizzicato Five no nos ha llegado nada, excepto el Exodus de Hikaru Utada. Ademas, Orange Music, en su sello Marfer, fue la primera compañía que editó un disco de un artista japonés en España, Teiko Yanagi, en 1965.
Vitek; Este proyecto es ambicioso, y estamos seguros de que todo el que lo escuche estará de acuerdo con nosotros. Y también pienso que puede servir de puente de cara a la evolución del oído de las personas que lo escuchen, acercándolos a nuevos mundos y espacios musicales, que poco a poco podrán seguir descubriendo, educando así lo que será su gusto por cosas distintas y, esperemos, que más exquisitas.
Adrimaster: Ahora nos gustaría lanzarle una pregunta a Mike sobre sus futuros proyectos, y sobre el futuro de Charm.
Mike; Pues en la actualidad, Charm se encuentran dando los primeros pasos de su cuarto disco, un doble álbum cantado en español y japonés, cuyo repertorio será elegido mediante votaciones en revistas y foros de aficionados de toda España, mientras que están a punto de editar Charming Heart (29.10.2005) con todos los temas de la serie de anime Kimagure Orange Road en español. Además, esa misma fecha, en el Salón del Manga, se editará el primer single de Mangaku Musume, un grupo de nueve chicas de Zaragoza que han formado un grupo al estilo de Morning Musume, cantando en español el repertorio de ese famoso grupo femenino japonés.
Adrimaster: ¿Por qué en Alemania y Francia salen tantos discos, tanto de bandas sonoras de anime como de J-Music y en España no llega a salir nada oficialmente?
Mike; No es un problema de público, es un problema de industria. Es decir, no hay una discográfica que este dispuesta a editar ese tipo de producto en un mercado con un porcentaje de piratería cercano al 30%, además, en un nicho de público sumamente permeable a la informática, las descargas on-line y el pirateo. De todas formas, desde Orange Music haremos todo lo posible para ir editando discos y, llegado el momento, comenzar a distribuir también producto de Japón.
Adrimaster: ¿Creéis que España estaría preparada para albergar conciertos de música japonesa en un futuro?
Mike; Es difícil, sobre todo porque las giras de música requieren una infraestructura, un montaje que necesita la participación de muchos profesionales, de alquiler de equipo, etc. que dificulta el conseguir actuaciones, sobre todo por los costes de transporte. Lo mas factible seria una pata española en los grupos que giren por Europa. Pero hace falta alguien que asuma el riesgo de invertir en traer un grupo de un estilo con fama de minoritario.
Adrimaster: ¿Para cuándo y dónde podremos adquirir el Vitek Anime Music Experience?
Mike; Confiamos en que todo salga bien y podáis hacerlo el 29 de octubre de 2005. Se estrenará en el Salón del Manga de Barcelona y, a continuación, estará disponible en todas las tiendas de discos, grandes superficies y librerías especializadas en comics del territorio nacional.
Adrimaster: Para finalizar, ¿qué opináis de JmusicEuropa.com y de su proyecto de acercar lo más posible a la música nipona y que tenga relación con el anime a nuestro continente?
Mike; Vuestro trabajo es fabuloso, hay toda una labor, todo un gran camino por recorrer y mucha gente que está descubriendo esta música gracias a vosotros. Yo recomendaría también que no olvidéis a esa gran cantidad de aficionados sin Internet. Hay que acercarse a ellos, hay que hacer eventos, conciertos, proyecciones, actos
como los que se realizan en Barcelona en el Club Heavenly, dentro de las actividades del Círculo de Estudios Orientales. Os animo a que además del increíble trabajo en vuestra web, empecéis a investigar otros medios físicos con los que llegar a más público, porque vuestro trabajo se lo merece.
---fin--
Más información acerca del disco en nuestra review en JaME
aquí y en la página web oficial del proyecto; www.vitekmusic.com
Muchas gracias una vez más a nuestros dos protagonistas por su tiempo y por ofrecernos la posibilidad de que podáis descargar varios samples/demos del disco, recordar que muy pronto estará en las tiendas y que desde aquí os lo recomendamos encarecidamente.
