Entrevista a Mana en la Japan Expo (Francia)

En el recinto V.I.P de la “Japan Expo 2004” de Francia, tuvimos la oportunidad de conocer y entrevistar a aquél sobre quien todo el mundo esta hablando desde que su venida a Francia se hizo oficial: Mana. Además, esta era la primera vez que Mana era entrevistado por alguien fuera de Japón.

Cuando entró, solo encontramos una palabra para describirle: asombroso!A pesar de sus zapatos de plataforma, Mana parecía alto y, por encima de todo, lo más impresionante era que llevaba su ropa de escenario. Ni que decir que ninguna de las gothic lolitas que acudieron al acto le llegaba a la suela de los zapatos.

Debido al horario planificado sólo disponíamos de 20 minutos, así que empezamos la entrevista rápidamente tras los saludos y nuestras presentaciones.

PinkSugizo: Podría comentarnos sus primeras impresiones de su estancia en Francia y del ambiente de la Japan Expo?

Mana: Estoy encantado con mi estancia en Francia y también de ver a tanta gente joven interesada en la cultura japonesa.

Reyep: Acabas de abrir tu club de fans « Mon Amour » para gente residente fuera de Japón. Como surgió esa idea?

Mana: Recibimos montones de e-mails desde el extranjero en nuestra web, y también tengo en mente exportar nuestra música.

PinkSugizo: Podemos ver muchas palabras francesas en Malice Mizer y Moi dix Mois. Podría comentarnos el por qué?

Mana: Siempre he adorado Francia y creo que los paisajes franceses son preciosos. Además, siempre me he sentido muy unido a la cultura francesa. Es mi principal fuente de inspiración.

PinkSugizo: I es la primera vez que visita Francia?

Mana: No, es la segunda. La primera fue en 1997 para el rodaje de un video-clib de Malice Mizer.

Reyep: Sabemos que es fan de Mylène Farmer (NdT: una cantante francesa). Le gustaría trabajar con ella?

- En este punto, Mana sonrió!!!! –

Mana: Si, realmente me gustaría conocerla y trabajar con ella.

PinkSugizo: Que hay acerca de su debut y sus influencias?

Mana: Empecé al terminar el instituto y por entonces estaba influenciado por Mötley

CruePinkSugizo: Como definiría su estilo de música? Es Visual kei o gótico?

Mana: Que la gente considere que hago música visual o gótica no me molesta en absoluto; pero yo no creo que sea el líder de ningún estilo musical. Simplemente adoro esta mezcla entre rock y música clásica.

Reyep: Tiene intención de venir a tocar por Europa?

Mana: Si, realmente me gustaría venir a tocar a Europa en el 2004 o, si es demasiado precipitado, en el 2005.

Reyep: Moi dix Mois es la continuación de Malice Mizer?

Mana : No, en absoluto. Moi dix Mois es un proyecto en solitario, algo totalmente distinto a Malice Mizer.

Reyep: Cuales son los futuros proyectos de Midi: Nette?

Mana: Actualmente estoy buscando grupos que tengan un estilo musical que me complazca lo suficiente como para producirles.

PinkSugizo : Podría decirles algo a sus fans europeos?

Mana: A partir de ahora, intentaremos producir nuestros CDs pensando también en el hecho de que serán lanzados en Europa, y espero que lo apreciéis. Estaré encantado de encontraros durante nuestra futura gira alrededor de Europa.

Reyep and PinkSugizo: Muchísimas gracias por esta entrevista. Hemos estado encantadísimos de poder conocerle.

Mana asintió con la cabeza y ese fue el final de esta breve entrevista, la primera jamás concedida por él fuera de Japón.

Grácias a Pierre-Yves Devroute de la Japan Expo.