Entrevista

Hagakure y ∀NTI FEMINISM en Bélgica

21/02/2007 2007-02-21 12:00:00 JaME Autor: Asagi y Kay Traductor: MaGeEc_TG

Hagakure y ∀NTI FEMINISM en Bélgica

Después del segundo concierto de su gira europea, tuvimos una entrevista con los líderes de ambos grupos.


© JaME
El segundo concierto de la gira europea de ∀NTI FEMINISM y Hagakure se realizó en Bruselas, Bélgica.

Hagakure fue el primer grupo en presentarse, vestidos en atuendos tradicionales japoneses como kimonos, el grupo presentó sus canciones de sonidos animados y alegres. El vocalista Kaya parecía muy feliz, alcanzando al público todo el tiempo. Durante la presentación, Kaya y Leona, el bajista, realizaron un sketch corto con palabras cortas y el guitarrista Koro bailaba graciosamente con un abanico en el escenario mientras sonaba una canción tradicional japonesa. El baterista Gajiro estaba atrás y más oculto para el público, sin embargo uno podía ver por la sonrisa en su cara que también estaba disfrutando del concierto.

Luego, los integrantes de ∀NTI FEMINISM aparecieron en el escenario. La presentación fue muy energética, salbaje, y los integrantes, todos vestidos de rojo tocaron fantásticamente. El vocalista y líder Kenzi, famoso por sus escandalosos trucos, no se contuvo para este concierto. Prendió fuego en su mano y se golpeó a si mismo con luces fluorescentes, que las quiebró en una explosión de pequeños fragmentos. Los integrantes parecían interactuar entre ellos perfectamente, crando un duro y pesado sonido. Tomozo (ex-Sulfuric Acid) tocó la guitarra con mucha gracia, Kyoji (ex-Candy) permaneció más atrás y Nachi (√eight), con su puntiagudo pelo de un vivo color naranjo, hacía caras graciosas al público. Katsura (ex-Baiser, Vinett, Cannival Method), el baterista de alegre sonrisa parecía ser muy popular entre los fans belgas que gritaban fuerte por él.

Después de las presentaciones, el grupo realizó una sesión de autografos y después de que la mayoría de los fans se fueran, nos sentamos para una entrevista con los dos líderes: Kaya y Kenzi.


Kaya y Kenzi, buenas noches y gracias por permitirnos hacerles esta entrevista
Kaya y Kenzi: Gracias

¿Tuvieron un buen viaje desde Japón?
Kenzi: Estoy muy feliz de venir a Europa y el público estaba aquí para ver a ambos grupos. Es realmente grandioso y nos llena de alegría a mi y a Kaya. ¡Gracias!

¿Es la primera vez que vienen a Europa?
Kenzi: Para mi, si, es la primera vez.
Kaya: Para mi es la segunda vez.

¿Que impresión se han formado desde que han estado acá?
Kenzi: Bien, cuando partimos, excedimos el limite de equipaje, así que tuvimos que pagar extra. Traje mis cremas y distintos líquidos conmigo, pero desde el 11 de septiembre transportar líquidos en aviones no está permitido, así que me confiscaron todo. Mientras estabamos en el avión, habían muchas turbulencias debido a todos los violentos vientos de Europa en estos últimos días. Fue todo muy intranquilo (Nota del editor: Kenzi dice todo esto con un aire de perfecta indiferencia).
Kaya: Para mi es la gente de Europa. En Japón, cuando preguntas por direcciones, la gente no es muy servicial. En Europa, todos responden amablemente con una sonrisa, es maravilloso.

Ya se presentaron en Francia, y esta noche se han presentado en Bélgica. ¿Qué piensan del público? ¿Hay una diferencia entre el público francés/belga y el público japonés?
Kenzi: En Japón, el público sólo toma atención a su grupo favorito, no intentan escuchar a los otros. Acá, el público está interesado en ambos grupos.
Kaya: Si uno organiza algo como una gira coupling en Japón, verás a la mitad del público abandonando la sala durante la presentación de Hagakure y a la otra mitad saliendo durante ∀NTI FEMINISM debido a la gran diferencia musical. En Europa, durante los dos conciertos que hemos hecho hasta el momento, el público permanece para los dos grupos y esperamos que esto continue! (risas)

Kaya y Kenzi como tu has dicho, ambos grupos son completamente opuestos. Pueden decirnos de donde vino la idea de hacer una gira juntos?
Kenzi: De hecho, hemos sido amigos por mucho tiempo, y pensamos que a pesar de las diferencias entre nuestros dos grupos, podemos tocar juntos. Entonces, un día, estabamos hablando he imaginamos que podríamos tocar juntos. Ahora llegó el momento, nos hizo realmente felices.

Kenzi, ¿qué significa ∀NTI FEMINISM para ti?
Kenzi: Nuestro concepto es la "conciencia del peligro". No tengo nada en contra de las mujeres. No tiene relación con el nombre de mi grupo, es sólo algo loco.

Kaya, ¿qué significa Hagakure para ti?
Kaya: Nosotros reflejamos el espíritu del samurai; es una situación de auto-confianza; ese es nuestro concepto.

Una última palabra para sus fans?
Kenzi: Estoy muy feliz con el concierto de esta noche. Quiero volver pronto y espero que la gente venga a vernos.
Kaya: Adoro las ciudades a las que voy y estoy muy emocionado por la forma en la que el público nos recibió. ¡Quiero volver este año! Mañana, o quizás hacer otro concierto ahora mismo! (Nota del editor: son las 2 de la mañana)

Muchas gracias por la entrevista.
Kaya y Kenzi: ¡Muchas gracias!



Gracias a Kaya, Kenzi y sus grupos, Akma Music y JRock NL.
Fotos por Yuko.
ANUNCIO

Galería

Artistas relacionados

ANUNCIO