Reportaje del concierto de Dir en grey en el Kanazawa Bunka Hall.

El clima era adorable en Kanazawa el día del concierto, los cerezos habían florecido casi por completo. Dir en grey terminó su tour norteamericano en Febrero y ahora comenzaban su tour doméstico en Japón. Muchos fans vinieron a verlos, incluidos muchos hombres y algunos extranjeros; cada uno de los cuales vestía de acuerdo a su moda individual rock-salvaje.

Luego de entrar al concierto y que los emocionados fans tomaran asiento, la música de introducción se detuvo repentinamente y los sonidos oscuros y pesados de CONCEIVED SORROW comenzaron silenciosamente acompañados de luces azules. El público estaba de pie escuchando la música cuidadosamente y no hizo ningún movimiento cuando terminó la canción, como si estuviesen enraizados al suelo.

RYOUJOKU NO AME comenzó con un intro de guitarra dramático. Las luces azules irradiaban desde detrás del escenario que reflejaban las siluetas de los miembros desde nuestro punto de vista, mientras la explosión de la balada se expandía desde el escenario. Habían paneles detrás y sobre el escenario en donde muchas imágenes eran proyectadas simultaneamente con la música.
Las luces cambiaron a rojo y el bajo muy pesado sonó durante la canción THE PLEDGE. Los miembros iban con ropas y maquillajes muy sencillos, movían su cabello al ritmo de la música y estaban concentrados en su interpretación. DISABLED COMPLEXES fue la siguiente, con su ritmo único. Bajo las luces azules y rosas, Kyo cantó y se movió como un loco. Durante la canción con ritmo y guitarras pesadas THE FATAL BELIEVER, Shinya tocó la batería muy fuerte. El público, que había estado escuchando la música tranquilamente hasta ese momento, comenzó a mover la cabeza simultáneamente. AGITATED SCREAM OF MAGGOTS siguió, y el público levantó sus manos, agito sus cabezas y se sumergió en la música.

THE FINAL comenzó con la intro de guitarra de Kaoru. Die movía su cuerpo al ritmo mientras tocaba la guitarra. Una luz roja iluminó desde atrás para generar sombras largas de los miembros, lo que añadió efectos visuales a su dramática interpretación de canciones y nos mostró algunas ilusiones. Los chicos tocaban en algún lugar del mundo, ruinas, o edificios. El sol de la noche se reflejaba en sus espaldas. No pudimos ver si era el mundo real o uno imaginario, si era algo del presente o del futuro, como el fin del mundo. Yo sentí que el tiempo se había detenido y no podía decir en que época o lugar estaba.

El escenario se oscureció, hubo luces rojas y la voz de Kyo distorsionada electrónicamente se repetía una y otra vez. Parecía ser un cruce entre una oración islámica del Corán, una escritura budista, un deletreo imaginario, lo cual le daba un aire misterioso. Luego comenzó OBSCURE, y los miembros y el público empezó a mover su cabeza al ritmo de la música. La locura continuó con la rápida y pesada, Spilled Milk. Durante ROOTING ROOT, Kyo usó varias de sus voces fuertes, movió sus manos y cantó y bailó como un demente, bajo luces púrpuras y rosas, mientras los otros miembros concentrados en su interpretación parecían haber olvidado al público.

La siguiente canción fue NAMAMEKASHIKI ANSOKU, TAMERAI NI HOHOEMI, el intro con sintetizador, la batería de Shinya y la guitarra de Kaoru sonaron muy bien, La voz de Kyo se fue sumando lentamente, y finalmente el bajo de Toshiya y la guitarra de Die mientras la canción y su actuación se tornaba dramática. Repentinamente se detuvieron y solo los gritos de Kyo retumbaban en el edificio.

La voz de Kyo se repetía y sonó nuevamente, la batería y las guitarras se sumaron, dead tree comenzó. Kyo continuó haciendo falsetes, algunas veces gritando, se ponía de pie sobre el monitor, levanto sus manos y miró al público. El público estiraba sus manos hacia Kyo como si fuera una especie de dios. Durante Merciless Cult el público movió sus brazos al ritmo de la música. Toshiya tocó el bajo a la altura casi del suelo, y Die hacía scratches mientras movía su cabeza fuertemente. Shinya tocaba la batería intensamente y Kaoru tocaba la guitarra calmadamente. La canción de ritmo promedio REPETITION OF HATRED fue la siguiente, y los miembros se volvieron locos sobre el escenario. Durante la rítmica GRIEF, Kyo se quito la chaqueta, quedando desnudo hasta la cintura, el público levantó sus puños y saltó al ritmo de la canción. Cuando THE DEEPER VILENESS comenzó, una luz se dirigió a la audiencia, y se pudieron observar figuras de muchas personas que movían la cabeza y el cuerpo con la música.

Los miembros dejaron el escenario y el público comenzó a pedir más. Los miembros reaparecieron en el ligeramente iluminado escenario, y el escenario se vio real repentinamente y la gente se sintió más cerca de los miembros. El encore comenzó con LIED BURIED WITH A VENGEANCE. Durante C, Kaoru, que había estado concentrado en su interpretación hasta ese momento, junto con Die y Toshiya; se acercaron al frente del escenario y estuvieron junto al público. Las canciones fuertes -SAKU-, THE IIID EMPIRE y CLEVER SLEAZOID fueron las siguientes, todo el público y los miembros se movieron salvajemente, sudaron y sintieron entendimiento mutuo. Luego de terminar el concierto, los miembros tiraron sus botellas de agua y púas a la audiencia y dejaron el escenario con caras de satisfacción.

Durante su concierto, el escenario estuvo oscuro y no pudimos ver las siluetas de los miembros bien, y ellos estaban concentrados en su interpretación. No tuvieron contacto con el público y estuvieron frescos todo el concierto, lo cual se vio frío, como si estuviesen distantes del público. Sin embargo Dir en grey mostró una presencia imponente, atrapó los corazones del público y nunca los dejará. Parecen opuestos a la idea de hacer conciertos normales, intentando destruir y construir un nuevo estilo. Aunque parezca impactante, Dir en grey continúa expresando ideales, no copian de nadie, y continúan teniendo una categoría muy propia y totalmente independiente.

---

Set list

SE
1．CONCEIVED SORROW
2．RYOUJOKU NO AME
3．THE PLEDGE
4．DISABLED COMPLEXES
5．THE FATAL BELIEVER
6．AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
7．THE FINAL
8．OBSCURE
9．Spilled Milk
10．ROTTING ROOT
11．NAMAMEKASHIKI ANSOKU,TAMERAI NI HOHOEMI
12．dead tree
13．Merciless Cult
14．REPETITION OF HATRED
15．GRIEF
16．THE DEEPER VILENESS

EN1. LIE BURIED WITH A VENGEANCE
EN2. C
EN3. -SAKU-
EN4. THE IIID EMPIRE
EN5. CLEVER SLEAZOID