Tokyo Decadence en París

El 4 de febrero en el PRÊT À PORTER PARIS, había un área llamada “Shibuya”, dedicado a los estilos de vestir japoneses. Tokyo Decadence representantes del Japón underground, habían sido invitados a esta exhibición.

Los diseñadores Takuya Angel y Bambi (Succubus) tuvieron un stand en el cual mostraron sus creaciones. Cada día por dos horas, estos actores bailaron, cantaron, actuaron y enseñaron sus talentos cómicos. Los conocimos el primer día de la exhibición.

---

Hola a todos

Tokyo Decadence: ¡Hola Francia!

¿Han tenido un buen viaje desde que dejaron Japón?

Sisen: Muy bueno.
Kengo: ¡Ha sido muy divertido!
Adrien: Ha sido un poco largo porque paramos en Rusia, pero ha estado bien.

¿Podrían presentarse?

Sisen: Yo soy DJ Sisen. Hago muchas cosas como escoger a los modelos para revistas, organizar apariciones en TV y asistiendo en la organización de Tokyo Decadence.
Kengo: Soy Kengo, ¡una bacteria y succionador de cerebros!
Anna: Me quito mi ropa y bailo (risas).
Bambi: Hola, mi nombre es Bambi (en francés). Soy una diseñadora de ropa fetish, mi marca se llama “Succubus”.
Adrien: Ella es una consejera, una representante del fenomenal estilo Gothic Lolita.
Coco: Soy una bailarina gogo y puedo cambiar mi apariencia diez veces en la misma noche.
Selia: Soy una cantante de opera y formo parte del proyecto de grupo de Sisen (Seirenes).
Adrien: Selia es muy conocida en la comunidad gótica japonesa. Y yo soy Adrien creador de las noches de Tokyo Decadence.

¿Cómo se conocieron? ¿Cómo nació Tokyo Decadence?

Adrien: Cuando me estaba estableciendo en Tokio, quise organizar este tipo de fiestas así que los busqué uno por uno. A los japoneses no les gusta mezclarse, por ejemplo: los góticos van a eventos góticos, los yamambas a eventos yamambas, etc. A mí me gustaría crear un evento con todos los tipos de estilos underground, así que cada uno creyó que fue un evento con su estilo particular y ellos realmente vinieron. Al principio Sisen no tomó parte en este porque fue disfrazado la primera noche.

¿De dónde salió el nombre Tokyo Decadence? ¿Qué significa?

Adrien: ¿Es decadente y es Tokyo? (risas). Lo que esto significa para mí: la mezcla de géneros.

Para aquellos que no los conocen, ¿Podrían explicar qué ocurre en su evento?

Sisen: Es un evento donde todos los diferentes grupos underground se conocen y comparan sus estilos y aprenden acerca de otros. Todos estos grupos se reúnen para crear algo nuevo, esto es lo que nuestros eventos son. Personas “normales” también son bien recibidas.

¿Desde hace cuanto han estado interesados en el estilo musical que cada uno representa?

Kengo: Nací con éste.
Anna: Cuando era pequeña, mientras era alimentada con botellas…(risas)
Bambi: Desde la escuela.
Sisen: Desde los 13 años.
Selia: Desde los 9.

¿De dónde obtienen su inspiración (música y vestuario)?

Selia: De mi madre.
Kengo: Del planeta Marte.
Anna: De los estilos tradicionales de Japón.
Sisen: Para mí, es un mezcla de… Gothic, drag-queen, electro e industrial.
Adrien: Muchas cosas, electro, películas como Alien y Mad Max, mangas, etc.

¿Cuánto tiempo les toma vestirse para el evento?

Bambi: 1 hora.
Sisen: 30 minutos.
Anna: 2 horas.
Kengo: Nací así.
Coco: 1 hora.
Adrien: Entre 20 minutos y… 28 horas.
Selia: 1 hora.

¿Hacen sus propios vestuarios?

Sisen: Algunos.
Adrien: Mentiroso (risas).
Sisen: Sí, algunos de ellos.
Adrien: No, no. Él hace todo solo, es Takuya Angel quien los hace (risas).
Takuya Angel: Sí, ésto es mi maniquí.
Bambi: Los hago yo misma.
Kengo: Lo mismo, hago los míos también.
Coco: Algunos los compro y hago otros.

¿Hacen su propia música?

Sisen: Recientemente sí.
Selia: Sí.
Kengo: Sí, también.

Entre otras cosas, ¿Cómo escogen los que estarán en los shows?

Bambi: Escojo partes de películas y dibujos animados.
Anna: Música pop, tradicional y hip hop.
Adrien: Varía demasiado, aunque lo restante es muy gótico e industrial.

Sisen, en tu Myspace dices que te gusta contactar el mundo exterior (fuera de Japón). ¿Por qué?

Sisen: No me toma mucho tiempo, aún así no puedo contestar a todos los que me dejan un mensaje. Pienso que es necesario estar abierto al mundo exterior y en mi opinión MySpace es la mejor opción.

Adrien, tú eres francés, ¿Por qué has decidido trabajar en la escena industrial/cyber en Japón y no en Europa

Adrien: La atmósfera de Europa y especialmente en Francia es más tensa (desde hace tres años). Existen personas que son intolerantes y violentas, ellos causarían un problema si ven a alguien muy diferente. Tuve dificultades cada día en el mundo underground antes de ir a Japón. Ahí no hay violencia y es muy bueno.

¿Podemos esperar un evento con japoneses?

Adrien: Obviamente.

¿Qué piensan de la expansión de la Jmusic en Europa?

Sisen: Los europeos escogen la peor música de Japón. Es necesario escuchar las buenas cosas que pueden traer desde allá.
Adrien: El Visual Kei era bueno antes, pero recientemente se ha comercializado más. Es menos interesante ahora de lo que una vez fue.

Sisen, eres conocido bajo los nombres de DJFOX666, DJ Violet y por supuesto DJ Sisen. ¿Por qué tres seudónimos?

Sisen: Es verdad, tengo muchos nombres… Encontré que Sisen casi no se notaba en los flyers así que añadí nombres diferentes. Uno de los otros nombres que también usé en una colaboración que tuve con Despairs.

Bambi, tú eres la diseñadora para la marca Succubus. ¿Dónde obtuviste la pasión por la moda?

Bambi: Realmente amo el estilo fetish. Me gustaría que todos lo promovieran pacíficamente

Selia, eres una cantante de opera. Durante tus actuaciones tu voz es realmente magnífica. ¿Cómo cambiaste de opera a música electro?

Selia: El lado clásico de la música es eterno y el electro es nuestro futuro. Es lógico mezclar ambos de nuestro presente.

Kengo, eres un increíble bailarín ¿Estás inspirado por Para Para?

Kengo: ¡Gracias! ¡Yo bailo para contaminar al mundo!

Cuéntennos lo que piensas de la personas que está a su izquierda

Anna acerca de Kengo: Él es muy buen parecido.
Kengo acerca de Coco: Un malvado.
Coco acerca de Celia: Muy elegante. ¡Una gran dama!
Selia acerca de Sisen: Un niño pequeño.
Sisen acerca de Adrien: ¡El Mesías! Él va a empezar una revolución.
Adrien acerca de Anna: Muy perversa.
Anna acerca de Bambi: Es muy curiosa y siempre piensa todo el tiempo.
Bambi aceca de Anna: ¡Cuando Anna viene al evento, todos vienen!

¿Una última palabra para sus fans?

Sisen: ¡Me gustaría decirle a esa gente que está interesada en nosotros que vengan a Japón! ¡Vengan y véannos! ¡Estaremos esperándolos!

Muchisímas gracias por su sinceridad y entusiasmo.

---

El viernes 2 de febrero, Le Club, el cuarto parisino presentó su primer evento francés de Tokyo Decadence. Desde las 10 pm hasta el amanecer, DJs, bailarines y cantantes dieron todo de sí para hacer esa noche memorable. Fue durante esta ocasión que pudimos preguntarles rápidamente qué pensaban de Francia.

Adrien: Estoy realmente sorprendido. En Japón toma un poco de tiempo para que público nos acepte pero aquí fue muy rápido. Pienso que es grandioso tener una audiencia de 427 personas para un evento que no fue bien publicitado. Me gustó mucho y espero regresar pronto, tanto a Francia como a Europa.

---

El miércoles 7 de Febrero, en la OPA, Tokyo Decadence organizó otro evento antes de su regreso a la mañana siguiente. Comparado con los eventos previos, éste fue más calmado y más intimo. Los miembros tuvieron mucho contacto con el público. Incluso Kengo se atrevió a quitarse su traje marciano (algo que nunca hace en Japón) para dárselo a una mujer que se lo pidió. Tokyo Decadence usó la pequeña celebración para dar gracias a sus fans, no desesperándose e interactuando con la audiencia. Para cerrar la noche, Adrien también abrió varias botellas de champagne.

Al día siguiente llevamos a Tokyo Decadence al aeropuerto, teniendo la intención de regresar lo más pronto posible.