Entrevista a miyavi en el JRock Revolution

Recientemente, JaME tuvo la oportunidad de entrevistar a Miyavi antes del festival JRock Revolution en Los Ángeles, California. El artista, vestido casualmente habló con JaME en Inglés.

Desde la última vez que hablamos contigo en Vegas, ¿ha habido alguna otra misión secreta?
Miyavi: ¿Misiones secretas? Oh, no.

¿Estás planeando más misiones secretas o es secreto?
Miyavi: Si, habrá más. Pero es secreto.

Siempre tienes productos muy interesantes para tus tours, como las latas-miyavi y las faldas MYVSRocks. ¿Estás directamente involucrado con las ideas para tu merchandising o tienes a un equipo que lo hace por ti?
Miyavi: Eso viene de mí. Si.

Has sido parte de la escena visual por un tiempo ya, ¿cuáles son los mayores cambios que has notado en las bandas más nuevas de VK?
Miyavi: Ha habido cambios en el estilo y la actitud musical. Es más calmada. En días anteriores, los músicos eran más duros. Ahora lo son menos. Pero ahora la cultura japonesa se está incrementando, esparciéndose mundialmente. Estoy orgulloso de ser un artista japonés.

Hace unos meses hiciste un mini show en Las Vegas. Mirando hacia atrás ¿cuál fue tu momento favorito de ese show?
Miyavi: Había gente de tantos caminos diferentes en la vida, muchos eran hip hop y había estrellas de la NBA, y gente celebrando el Año Nuevo Chino. Pero mis fans también estaban allí. Estaba emocionado y muy feliz de ver a mis fans

¿Estabas enterado del límite de edad para mayores de 21 años?
Miyavi: Si, pero era un club nocturno, no había nada que pudiéramos hacer, no teníamos opción. Pero siempre estoy muy orgulloso de poder tocar en cualquier lugar.

¿Sientes que has sido recibido de forma diferente por la audiencia de Estados Unidos a como lo hacen en Japón?
Miyavi: Es lo mismo, el mismo nivel de energía, los fans son iguales. Pero en mi primera presentación en los Estados Unidos, estaba tan emocionado, porque a los fans ahora les gusta la cultura japonesa como el anime, la moda y el Visual Kei. Por eso estaba tan emocionado, había tanto entusiasmo por la cultura japonesa.

¿Qué esperanzas tienes por esta presentación en el JRock Revolution? ¿Estás buscando incrementar tu presencia en Estados Unidos o estás aquí sólo para divertirte?
Miyavi: Estoy aquí por mis fans. Sólo los fans. Tocaré donde sea. En cualquier momento, en cualquier lado, tocaré música para mis fans. Por eso estoy aquí en Norteamérica.

¿Qué pueden hacer los fans estadounidenses para fomentar un tour tuyo aquí?
Miyavi: ¿En Estados Unidos? ¿Un tour en colaboración o yo sólo?
Solo
Miyavi: Fan mail. Cantidades de fan mail. Siempre estoy leyendo los correos de fans americanos y extranjeros. Incluso si es algo difícil de leer.
¿Te ayuda con tu inglés?
Miyavi: Si, lo hace mucho. Me ayuda a aprender.

¿Cómo conociste a los artistas que actuaron contigo en los 5 días en vivo de Tokio el año pasado?
Miyavi: Por coincidencia. Son de diferentes géneros, hip hop, un bailarín de tap, percusión tradicional japonesa, caja rítmica, DJ y un baterista.

¿Estabas buscando hacer esta clase de presentación y conociste a estos artistas o lo decidiste luego de conocerlos?
Miyavi: No, antes de conocerlos. Estaba intentando juntarlos. Fue muy complicado. A veces iba a un club y buscaba por una persona especial. Otras veces iba a un lugar y tocaba en la calle y ellos se acercarían a improvisar y yo los conocería de esa forma.

En julio lanzarás un mini-álbum con regrabaciones de algunas canciones tuyas. ¿Cómo las elegiste?
Miyavi: Escogí las que creí harían felices a mis fans. Mi estilo musical ha cambiado. La base de cada canción sigue igual, pero el estilo cambia. Siempre estoy cambiando, es parte de la vida, mi estilo de vida. “Be positive, not negative” (Ser positivo, no negativo) “Don´t hesitate and go” (No dudes y hazlo), esa clase de cosas. Puedo sentirlas incluso ahora. Quiero hacer felices a mis fans.

Recientemente en tu blog dijiste que estabas ansioso de “gritar desde el fondo” otra vez en una banda. ¿Qué otros aspectos de estar en un grupo, oponiéndolo a ser un solista, disfrutas?
Miyavi: Me gusta la vibra. Recibes una vibración de cada uno de los integrantes, hay química entre ellos. Además soy solitario. Como solista, no tengo que reportarme con nadie, pero honestamente, soy una persona solitaria, por eso me gusta estar en una banda.

¿Sientes que estar en una banda te quita algo de presión porque las decisiones no son tu responsabilidad solamente o te impone más presión porque tienes que alcanzar las expectativas de múltiples personas en vez de hacer música te satisfaga a ti solo?
Miyavi: Es complicado. Un poco de las dos, hay cosas buenas y cosas malas. En una banda, hay responsabilidad para cada persona, pero también hay química.

Muchos de tus fans temen que ya no produzcas trabajos solistas si reingresas en una banda. ¿Puedes decirnos si tienes planes para el futuro en cuanto a tu carrera solista?
Miyavi: Lo que puedo decir ahora es que voy a hacer un nuevo estilo. Puedo prometer eso. Soy un guitarrista y siempre estoy abarcando nuevos géneros. Hip-hop, funk, jazz, rock y punk- con estos quiero crear un nuevo estilo de música. Este verano me iré de tour incluyendo Alemania y Corea (del Sur). Después de eso voy a lanzar un nuevo single, eso será un nuevo sonido. Es el Neo Visualismo.

¿Qué pueden esperar los fans del tour Neo Visualism, será un gran cambio?
Miyavi: No un gran cambio, pero mezclé mi estilo. Siempre he sido un artista de rock, pero he mezclado rock, pop, y muchos géneros para crear algo nuevo.

Por diversión, si dirigieras PS Company, ¿Qué significarían las siglas PSC?
Miyavi: Perfect Special Cultura.

¿Tienes un mensaje para los fans de Estados Unidos?
Miyavi: Vine a rockearlos en el escenario. Soy un artista visual y quiero expresar mis sentimientos a través de mi música. Mi estilo de vida podría describirse mejor como Kabuki (teatro japonés con marionetas). Kabuki es cultura japonesa, arte vivo y con humor. La industria visual está creciendo en el mundo, pero yo quiero crear un nuevo estilo. No tiene sentido repetir la misma cosa una y otra vez. Por eso quiero hacer un nuevo estilo, una nueva visión. La llamo neo visual. Quiero ir a Norteamérica y al resto del mundo para rockearlos. Por favor disfruten mi música y esperen hasta que pueda ir hacia ustedes.

---

JaME quisiera agradecer a Miyavi por tomarse el tiempo de hablar con nosotros y a los coordinadores del JRock Revolution por su ayuda.