Entrevista y conferencia de prensa de LiN CLOVER

JaME se encontró con LiN CLOVER el día 6 de Abril, el día antes de su concierto de debut en Estados Unidos. Tuvimos la suerte de poder compartir breves momentos con ellos para poder obtener esta entrevista exclusiva.

---

¡Bienvenidos a Estados Unidos! Estamos muy felices de que pudieran venir a tocar para nosotros aquí en Sakura-Con ¿Se pueden presentar por favor?

Ren: Ren, Bajista
YuRi: YuRi, Vocalista
Nao: Nao, Guitarrista

¿Cuál es el significado detrás del nombre LiN CLOVER? ¿Por qué escogieron ese nombre?

YuRi: LiN CLOVER es un personaje que se nos ocurrió, nos envolvió. (Más tarde la banda ampliaría su respuesta, diciendo que LiN CLOVER era una chica que había pasado muchas dificultades, como perder a sus padres en una guerra, y a pesar de todas estas cosas siguió adelante. Cada miembro de la banda tiene sus propios sentimientos y los muestran en concierto. Usando sus propios sentimientos y añadiéndolos a su música se vuelven uno solo y tiene un balance fuerte. Así que como LiN CLOVER, los miembros de la banda tienen una determinación muy fuerte por formar parte de la banda. Como un trebol, esta balanceado. La banda son los padres de LiN CLOVER.)

Ren y Nao, ustedes ya trabajaban juntos cuando conocieron a YuRi ¿Que fue aquello que les llamo la atención en ella e hizo que quisieran trabajar con ella?

Nao: Primero escuchamos su demo, una vez que lo escuchamos supimos que era ella a quien estabamos buscando.
YuRi: En mi cinta demo habían audiciones para muchas cosas. Lo escucharon y decidieron que yo era la elegida.

YuRi, tienes un rango vocal impresionante ¿Es natural o has ido alcanzando esto con entrenamiento?

YuRi: Gracias. No creo que mi voz sea muy buena, pero realmente me esfuerzo para ser mas fuerte. Uso mi propia fuerza para intentar cosas y mejorar.

Ren y Nao, ustedes dos trabajaron como músicos de apoyo para otros artistas ¿Como difiere el proceso de escribir cuando lo haces para canciones de otros artistas y cuando hacen las suyas?

Nao: Cuando trabajabamos de apoyo, teníamos que escuchar a otra persona y luego responder, y después adaptarnos a la visión de esa persona. Con LiN CLOVER, cada uno aportamos lo que queremos y luego se transforma en algo nuevo. No tenemos que escuchar a nadie más.

¿Cuales son sus artistas favoritos o que más los han influenciado?

YuRi: Una banda llamada Mew de Dinamarca. Ponemos su CD antes de nuestros conciertos y sentimos que nos representan muy bien. Hacemos nuestra música pero estamos influenciados por Mew.

¿Cual es el proceso de colaboración en su música?¿Quién escribe la música, las letras o todo lo hacen en conjunto?

Nao: YuRi hace todas las letras. Para la música todos tenemos nuestros propios patrones y lo juntamos.
Si no estuvieran en la industria musical ¿Qué estarían haciendo ahora?
YuRi: Quiero ser la persona que limpia los cines. (Risas)
Ren: Nunca he pensado en eso. Ni siquiera me lo puedo imaginar.
Nao: Profesor de niños.

Sakura-Con es el primero de sus tres conciertos en Estados Unidos ¿Cuales son sus expectativas para este tour?

YuRi: Nunca habíamos pensado tocar fuera de Japón, pero ahora que tenemos una oportunidad, estamos muy emocionados, y queremos mostrar el poder de LiN CLOVER al público extranjero.

¿Están nerviosos por tocar para los fans de Estados Unidos por primera
vez?

YuRi: Si.

¿Qué es lo que más les atrae de Estados Unidos?

YuRi: ¿Como atracciones turísticas? Quiero ir en roller coasters.
Ren: Solo quiero caminar alrededor de Estados Unidos.
Nao: Quiero beber delicioso alcohol americano. (Risas)

Están tocando aquí en el Sakura-Con, donde muchos de los invitados musicales tienen relción con el anime. Actualmente ustedes no tienen ninguna canción de anime ¿Han considerado hacer música para algún anime?

YuRi: Por supuesto, nos gustaría.

¿Qué estilo de anime escogerían para hacer una canción?

YuRi: Nos gustaría algo un poco diferente. como las Power Puff Girls. (Risas)

Entendemos que no tengan planes para lanzar su back catalog en Estados Unidos ¿Por qué tomaron esa decisión? ¿Hay CDs disponibles en Japón?

Nao: Estan agotados ahora mismo, y fuera de fabricación. Si los lanzaramos de nuevo, nos gustaría regrabarlos, y cambiar las canciones un poco para que encajen en nuestros estándares actuales.

Hemos escuchado algo sobre su CD recopilatorio, "slumber" ¿Cómo seleccionaron las canciones para el CD?

YuRi: Escogimos las canciones mas nuevas y las que tocamos más en nuestros conciertos.

¿Tienen planes futuros para tocar en Europa o en otros lugares fuera de Japón?

YuRi: Queremos ir a Europa.

¿Qué otros planes tienen para el futuro de LiN CLOVER?

YuRi: Estamos trabajando en nuevas canciones ahora, y nos gustaría lanzar algo pronto. El último álbum que lanzamos "Nut" no tubo una distribución muy amplia. Nos gustaría tener una distribución más amplia en Japón para nuestro próximo álbum y así mas gente podría escucharlo. Probablemente produciremos más canciones esta vez.

Por favor den un mensaje final a sus fans de Estados Unidos

YuRi: Aunque no nos hayan visto, gracias por apoyarnos. Cuando nos conozcan daremos lo mejor de nosotros para mostrar nuestra fuerza. Muchas gracias. Téngannos en mente.
Nao: Estamos realmente esperando que sea mañana.

---

Nos encontramos con LiN CLOVER nuevamente al día siguiente, en su conferencia de prensa luego que hubiesen tocado. Les pudimos preguntar unas pocas preguntas en ese momento.

¿Qué sienten sobre el concierto de ayer?

YuRi: Realmente estamos muy emocionados. Recibimos mucha fuerza del público de ayer, más de lo que usualmente recibimos en Japón.

¿Cómo fue tocar en frente del público norteamericano?

YuRi: Fue maravilloso. Ayer tocamos más de lo que lo hacemos usualmente. Pero a pesar que fue largo, se nos hizo corto.
Nao: No importa, así no hubiese tocado la guitarra, estar en el escenario ayer fue una gran experiencia, cuando bajé del escenario quería acercarme a los fans, y comunicarme con ellos. Ese és el efecto que tuvieron en mi.
Ren: Cuando estabamos en el escenario y los fans estaban allí, tuvimos una gran sinergia con los fans. Fue maravilloso, excelente. Realmente divertido y la energía del público fue fantástica. Nos hizo hacer un mejor concierto.

¿Tocarían de nuevo en la convención?

YuRi: ¿En América? Si, por supuesto, en cualquier sitio.

¿En qué se distinguen el público japonés del americano?

Nao: Cuando tocamos en salas en Japón, suelen ser sitios pequeños. Cuando el público japonés va a los conciertos va a escuchar. Solo están ahí para escuchar. No saltan ni se emocionan mucho. Pero en Estdos Unidos, los fans se meten en la música, saltan, gritan... hacen temblar el recinto. Al mismo tiempo la banda se mueve, el público se mueve, nos dan mucha energía e hicieron nuestro concierto mucho mejor.

Habían mas o menos 3500 personas en el concierto de ayer ¿Es el mayor número de personas para el que ha tocado LiN CLOVER?

YuRi: Si.

¿Que se siente tocar ante tanta gente?

YuRi: Antes de subir al escenario, estabamos preocupados y nerviosos, pero una vez que subimos al escenario y vimos a la gente pensamos "Ah, ellos quieren que cantemos, quieren que toquemos". Mientras más dimos más les gustaba a los fans, nos dió mucha confianza. Realmente lo pasamos bien.

---

JaME quiere agradecer a LiN CLOVER por tomarse un poco de tiempo a pesar de tener una apretada agenda. También nos gustaría agradecer a JapanFiles.com y Sakura-Con por su asistencia.