Lena, podrías presentarnos a Takeshi?
Lena:
Takeshi es la persona con la que más confianza tengo para manejar mis ideas. Me ayuda a transformar la imagen de mi cabeza en una maravillosa música complementada con bellos visuales y una explicación sencilla.
Takeshi, podrías presentarnos a Lena?
Takeshi: Como cantante compositora,
Lena es la pareja perfecta para mi y mis hablidades. Soy el típico creador que puede aplicar las ideas del cantante para formar cualquier canción que deseen.
Lena me llena de inspiración para crear la música.
Cómo os conocisteis y creasteis el grupo?
Lena: Conocí a
Takeshi dos meses después de mudarme a Nueva York desde Japón. Estaba muy ansiosa por encontrar un detonante para comenzar con mi propia música, pero no tenía ni idea de lo que quería crear
Nos conocimos en una sala de conciertos y empezamos a hablar sobre nuestro pasado musical. Pensé que el sería un compañero perfecto para completar la unidad y ahora estamos juntos...
Qué significa Himawari para vosotros?
Lena:
Himawari significa "girasol" en japonés. Llamé girasol al grupo porque es mi flor favorita y parece que tienen una verdaderamente positiva y fuerte actitud y parece que siempre sonrían cuando miran al sol. Recientemente, he descubierto que el girasol es la flor más evolucionada del planeta. Eso significa algo para mi, y estoy muy contenta de haber llamado así al grupo por una flor tan bonita
Cúales son vuestras influencias?
Lena: La novela "Alicia en el país de la Maravillas" de
Lewis Carroll, viejas películas y música clásica como
Claude Debussy, etc. Artistas con los que gano inspiración incluyen
Kraftwerk,
YMO,
Édith Piaf y
Björk. También recopilo ideas de autores como
Mishima Yukio y
Tanizaki Junichiro.
Takeshi: A mí me inspira la música genial de cualquier género o artista/s, desde
Aphex Twin,
Autechre hasta
Zappa y
John Zorn. Tengo el mismo tipo de mentalidad en cuanto a películas, puedo sacar ideas de una película de
Alfred Hitchcock y luego sacar otra idea de una de
Robert Zemeckis.
Personaltmente como clasificaríais vuestra música?
Lena: Siempre es difícil clasificar tu propia música en un género específico, pero no estamos opuestos a ningún género ni nada por el estilo. Solo queremos hacer buena música y queremos crear más un sonido pop que otra cosa. Sí, queremos ser estrellas del pop!!
Como se da la composición cuando preparas una nueva canción?
Takeshi: Depende de la canción, pero
Lena normalmente escribe letras y una melodia previa primero y entonces me lo da a mí. (En este punto la mitad de la idea visual está en la mente de
Lena). Entonces creo las canciones y expando la amplitud y la profundidad de la música. Entonces acabamos la canción juntos.
Lena, tú has trabajado con Björk en el pasado, podrías contarnos esta experiencia y que ha aportado al grupo?
Lena: En realidad, no trabajé con
Björk directamente, pero tuve muchas oportunidades de trabajar con su staff. Fue una experiencia divertida.
Vuestro primer album se lanzó en 2001 y el segundo en 2005, por qué esperar tanto entre ambos lanzamientos?
Lena: En realidad, fue cosa mía, no puedo simplemente escribir canciones rápidamente! Además fue entre el lanzamiento de ambos álbumes que nos mudamos de nuevo a Japón, así que obviamente nuestro entorno cambió debido a esto, causando un cambio en nuestra música. Estos factores contribuyeron al largo período entre álbumes.
En 2006, tomasteis parte en el DVD HIGH TECH SOUL. Podeis hablarnos de vuestra contribución?
Lena: La verdad es que no sabíamos de que iba el tema cuando participamos en el rodaje. Después de nuestra primera actuación en Windsor, Ontario en Canada, tubimos una entrevista y también firmamos un contrato con nuestro sello actual. Principalmente por estas dos razones, la experiencia completa es un bonito recuerdo. Además en la entrevista vestíamos ropas blancas y por eso los dos sentimos que habíamos capturado la atención del público al mismo tiempo que nos retratamos a nosotros mismos como divertidos.
Habeis experimentado cierto éxito en Estados Unidos, por qué volvisteis a Tokyo en 2004?
Lena: En realidad, nunca habíamos vivido en Tokyo. Cuando volvimos a Japón, era una de nuestras ambiciones el vivir allí.
Creasteis el grupo en el 1998. Casi 9 años después, qué evaluación podeis hacer de vuestra carrera hasta el momento?
Lena: Estamos orgullosos de estar construyendo nuestro propio género musical con la contribución de diversos grandes artistas. Hemos conocido a tanta gente a través de
Himawari de industrias tan diversas. Además tenemos una gran reputación con ambos nuestro público y los medios sobre toda nuestra música, nuestros gráficos, y nuestra moda.
Qué pensaís de la expansión del J-Music en Europa?
Himawari: Es genial. En Japón, la gente escucha a ambos americanos y europeos por norma. Los japoneses aceptan cualquier tipo de música sin tener en cuenta el idioma, pero los europeos no han estado escuchando música japonesa debido a la barrera lingüística. Aún así, es bueno ver que la barrera ha decaído y que la música japonesa está siendo reconocida a nivel internacional. Esto da a los artistas japoneses una gran oportunidad de actuar por todo el mundo. No sé como la música japonesa puede convertirse en la línia central en Europa. Algún día
puede que veamos los CDs de artistas japoneses junto a los de
Madonna!? Hahaha.
Anteriormente habéis hablado de Europa y de vuestro interés de hacer un tour por Occidente. Por qué Europa en particualar?
Lena: Cuando miré a mi pequeña selección de música, me di cuenta que la mayoría venía de Europa. Siento cierta empatía hacia Europa.
Takeshi: Después de 13 años viviendo en Estados Unidos, me he dado cuenta de como la cultura musical Americana es distinta de ambas la cultura japonesa y la europea. Ahora que nuestro estilo musical está ganando tan buena reputación en Japón, me gustaría traerlo a Europa.
Lena, tú fuiste actriz y modelo. Qué ha aportado esto a ambos tú y al grupo?
Lena: Todo es conocer gente. Conocí algunos fotógrafos, maquilladores y músicos geniales. Es un placer para mí y un gran recuerdo haber podido trabajar con gente tan genial y haber creado algunos trabajos maravillosos. Estoy intentando cantar como alguien que actúa y actuar como alguien que canta". Como resultado puedo experimentar ambos placeres.
Takeshi, tú has formado parte en muchos proyectos que han sido galardonados. Qué memorias atesoras con más cariño?
Takeshi: Cannes Lion 2006 fue la grande por supuesto. Conocer al director, que produjo la película fue una recompensa fantástica! Después de nuestro primer encuentro hemos seguido trabajando juntos en algunos proyectos.
Cúales son vuestros planes para el 2007?
Lena: Queremos llevar a
Himawari en un tour europeo en 2007. Nos gustaría compartir nuestra música con mucha gente, así que seguiremos podruciendo música para poder conseguirlo. Además, queremos hacer tantas colaboraciones con tantos artistas tanto como
Himawari como por separado.
Takeshi acaba de terminar una tema remix para un cantante sueco. En cuanto a mí, estoy a punto de trabajar con
Nami para hacer una actuación en Estados Unidos. Así que nos vereis en muchos sitios!!
Hay algo que os gustaría decir a los europeos?
Himawari: Por favor pasad por nuestra web, mirad, oíd y sentid el sentimiento de nuestro mundo! Es posible que haya algo con los que os podáis identificar a diferentes niveles.
---
JaME quisiera agradecer a
Himawari por su tiempo. Para más información, por favor visitad
Himawari's official site.
