Entrevista

Entrevista con MUCC en Finlandia

05/12/2007 2007-12-05 12:00:00 JaME Autor: caitleen Traductor: ceho75

Entrevista con MUCC en Finlandia

JaME tuvo la oportunidad de dialogar con MUCC en su visita a Helsinki el 20 de Marzo.


© JaME / JrockSuomi
JaME se encontró con MUCC en su hotel justo luego de su sesión de autógrafos. A pesar que los chicos tenían que ir a cenar, tuvieron tiempo para responder unas pocas preguntas.

---

El año pasado prometieron que vendrían a Finlandia en su próximo tour ¿Cómo se sienten ahora que han tocado aquí? ¿Fué el concierto en Finlandia como se lo esperaban?
Miya: Tengo que decir que ha sido muy agitado y duro. Para mi personalmente ayer fue el más duro, pero estamos realmente contentos por el show de ayer.

¿Sabían que los tickets para el concierto de ayer se agotaron en tres horas?¿Qué piensan sobre eso?
Miya: Estamos muy sorprendidos sobre eso ya que nunca esperamos cosas así, pero naturalmente estamos satisfechos.

¿No ha pasado mucho desde que su album Gokusai fue lanzado pero ya estan lanzando nuevos singles ¿Cómo pueden producir nuevo material tan rapidamente?
Miya: Realmente no es fácil, pero dada nuestra fuerte motivación y amor por la múisca sigue siendo posible hacerlo.

¿Luego de los singles ya estan planeando lanzar otro album?
Miya: (risas) Desde hace mucho hemos lanzado un album por año así que la gente puede esperar que continuemos así en el futuro.

¿Tienen alguna expectativa en especial para este tour?
Miya: Durante este tour hemos visitado varios países por primera vez, así que naturalmente eso nos emocionaba.

Normalmente tocan descalzos sobre el escenario ¿Por qué?
Miya: (risas) Es simplemente más fácil para movernos.

¿Y cuando ensayan?
Miya: Bueno, naturalmente no vamos descalzos.

Estan haciendo un tour conjunto con Balzac en Alemania ¿Qué tipo de relación tienen con esta banda en particular?
Miya: Respetamos a Balzac mucho como banda, pero también como personas.

¿Qué pueden esperar los fans de este tour conjunto?

Tatsuro: Realmente no lo podemos decir. Ambas bandas han tocado en Europa así que el público sabe basicamente como somos. Siempre somos como somos y no queremos cambiar nada.

El décimo aniversario de MUCC es en Mayo ¿Cómo han planeado celebrarlo y que significa para ustedes?
Miya: Estamos felices de que luego de 10 años podamos seguir haciendo esto.

La noche de ayer pudieron hacer cantar a sus fans con ustedes ¿Cómo se sintió eso?
Miya: Fue muy divertido y nos hizo muy felices.

Su nuevo single es lanzado hoy en Japón ¿Les gustaría decir unas palabras sobre eso?
Miya: Si, se llama Libra y es nuestro primer single del año. El tema de la canción son lados opuestos como la oscuridad y la luz, el ruido y el silencio y así.

Última pregunta: Ayer Tatsuro dijo que MUCC retornaría a Finlandia ¿Siguén pensando que eso pasará?
MUCC: Si, tan pronto como podamos.

Gracias de parte de todos los fans finlandeses

MUCC: ¡Muchas gracias!

---

Muchas gracias a MUCC por tomarse tiempo para responder las preguntas y a JrockSuomi por hacer esta entrevista posible.

Fotos cortesía de Maria Vähänikkilä, JrockSuomi.
ANUNCIO

Galería

Artistas relacionados

ANUNCIO