JaME pudo hablar con los miembros de Calmando Qual el día anterior al primer concierto de su nuevo tour Europeo.
El 9 de Marzo del año 2007, Calmando Qual empezó un nuevo tour Europeo; su primer concierto tenía lugar esa noche en Utrecht, Países Bajos. Era la primera vez que aparecerían en Europa con su nueva imagen: Un look casual consistente en camisas con botones abiertos, camisetas y pantalones vaqueros con algo de toques punk. Los fans parecían más bien sorprendidos dado que la propaganda para el tour se había hecho con una foto más antigua en la cual los miembros de Calmando Qual aparecían con su estilo más bien gótico y de disfraces. El cambio de imagen era totalmente inesperado. No solo tenían la imagen diferente, sino que habían cambiado su nombre a Twisted Clock; a pesar que este nombre solo sería usado en Japón. En Europa continuarán usando su viejo nombre, Calmando Qual.
La noche anterior al concierto, encontramos a los 5 miembros en el área de backstage de Tivoli y luego de un breve intervalo empezó la entrevista.
Recientemente cambiaron su nombre a Twisted Clock en Japón ¿Nos pueden decir por qué cambiaron el nombre y porque a "Twisted Clock"?
Hibiki: Queríamos cambiar nuestra imagen y para quitarnos la imagen de visual kei cambiamos el nombre también, así no estaría conectado al visual kei. ¿Conocen la pintura de Dali (Hibiki se refiere a "La persistencia de la memoria")? Los relojes fundidos, nos inspiramos en eso para el nombre de nuestra banda. El significado de Twisted Clock es más profundo, pero esta es una explicación simple.
Anunciaron que estaban trabajando en un nuevo álbum ¿Qué podemos esperar de él y cuando creen que estará terminado?
Tasc: No sabemos aún cuando estará terminado.
Hibiki: Queremos hacer buenas canciones. Queremos que todas las canciones del álbum sean buenas, así que no queremos apurarnos.
¿Creen que los conciertos europeos han influenciado en su música de alguna forma?
Tasc: Si, definitivamente ha influenciado nuestra música.
Kenka: Los fans en Europa son muy entusiastas, eso también nos da energía.
El single "Twisted Clock" que fue lanzado en Diciembre del 2006. Fue su primer single "real" después del álbum "Heretical God" en 2005. ¿Por qué tardaron tanto en lanzar nuevas canciones?
Tasc: Teníamos nuevo baterista, lo que fue un gran reto para nosotros.
Tak: Y por supuesto el cambio de imagen y nombre, pero fue más que nada por el nuevo baterista por lo que nos tomó mucho tiempo crear las nuevas canciones.
¿Están satisfechos con la forma en que quedó el single?
Hibiki: Si, lo estamos, creemos que la música ha quedado genial.
Tak, tu tocas en otras bandas como Marmarsa-mu y Syaranosui ¿No es difícil tocar en todas estas bandas al mismo tiempo?
Tak: No es muy difícil. Desde luego estoy muy ocupado, pero me gusta tocar la guitarra, así que no me importa.
¿Siguen los charts japoneses y que piensan de la música que es popular en Japón actualmente?
Tasc: No, no seguimos los charts.
Kenka: Alguna música esta bien; nos gusta escuchar algo de música popular, pero no es algo que nunca quisiéramos tocar.
La escena gótica en Japón es pequeña y subterránea mientras que en Europa es mucho más grande ¿Les gustaría que la escena gótica japonesa creciera o la prefieren tal como esta ahora?
Kenka: Solemos tocar en el evento denominado "Tokyo Dark Castle" (uno de los eventos más grandes para la escena gótica japonesa), es algo que realmente nos gusta. Tokio Dark Castle es poco a poco más popular.
Hibiki&Tasc: También nos gustaría que creezca la escena gótica en Japón.
Durante este tour tocaran en alguna oportunidad con BAAL y DJ SiSen, también artistas japoneses ¿Qué esperan de esta próxima experiencia?
Kenka:¡Será muy divertido!
Hibiki: Lo estamos esperando
(Los otros miembros de la banda también mencionan entusiastas que será divertido)
Han estado en Europa unas cuantas veces ahora ¿Qué recuerdos tienen de los tours previos?
Hibiki: Los fans son muy enérgicos. Los fans polacos son fabulosos.
¿Qué es lo que más les gusta de Europa?
Hibiki & Kenka: ¡Cerveza! ¡Cerveza! ¡Nos gusta Becks!
Y hay algo que no les guste o a lo que no se puedan acostumbrar en Europa?
Tak:¡Cerveza! Y no nos podemos acostumbrar al agua con gas.
Esta noche es su primer concierto en este tour europeo ¿Qué esperan para esta noche?¿Qué puede el público esperar de ustedes?
Hibiki: No sabemos exactamente que esperar ya que es nuestro primer concierto aquí.
Kenka: Pero los fans pueden esperar un concierto pesado de nuestra parte.
Tasc: El concierto será muy enérgico ya que tenemos a Shio como nuestro baterista ahora.
¿Tienen algún mensaje final para sus fans?
Todos: ¡Diviértanse mucho!
¡Muchas gracias por la entrevista!
Nos gustaría agradecer a Calmando Qual, Stefan de Astan Magazine y JRock Nl.
