Entrevista con DJ SiSeN

Tokyo Dance Night tuvo lugar en el Club Gloria en Helsinki el 23 de setiembre. El evento, centrado en la música electrónica, dio a JaME la oportunidad de entrevistar a DJ SiSeN, quien estaba relajado y esperando con ganas al evento de aquella noche. Contestó contentó algunas de nuestras preguntas.

Hola, somos de Jmusic Europa. Gracias por tu tiempo. ¿Podrías presentarte a nuestros lectores?

DJ SiSeN: Gracias. Principalmente trabajo como DJ, pero también me ocupo de asuntos diarios como arreglos prácticos.

¿Cómo ha sido participar en Tokyo Dance Night – estando de gira y teniendo la oportunidad de actuar por Europa?

DJ SiSeN: Nosotros, los artistas, habíamos colaborado juntos antes en Japón y nos respetamos los unos a los otros. Todo ha ido muy bien.

¿Cómo empezó tu carrera como DJ? ¿Por qué surgió tu interés?

DJ SiSeN: He sido DJ durante cuatro o cinco años ahora. Empecé cuando me di cuenta de que hay varios Djs góticos e industriales en Japón, pero tocan básicamente material extranjero. Me sentí mal por los artistas japoneses quienes estaban empezando sus carreras y no obtenían nada de atención en las pistas de baile, pues todo el mundo se centraba en los artistas extranjeros. Me gustaría que las voces de las nuevas bandas también fueran escuchadas.

Has mencionado que te gustaría introducir gente al mundo del club japonés y establecer contactos extranjeros. ¿Crees que lo has logrado con este tour europeo?

DJ SiSeN: No creo que esté personalmente lanzando un mensaje afuera; soy sólo una parte de una gran entidad. Es más bien que contactan con nosotros desde fuera y nos dicen de ir a tocar. Estoy muy agradecido por su interés en la cultura japonesa y la música y es sorprendente, positivamente, que haya fans en un país como Finlandia.

¿En qué sentido son diferentes las culturas de clubs Japonesas y Europeas?

DJ SiSeN: Comparado con Europa, el panorama japonés de clubs y gótico parece muy infantil, en sentidos buenos y malos. En Japon, ser mono es una parte de la cultura de club y la mayor parte del público es femenina. Las Gothic Lolitas, particularmente, son muy activas. Es genial ver que en Europa los hombres también se atreven a arreglarse; en Japón sus ropas son mucho menos atrevidas.

Tienes muchos fans en Europa. ¿Cómo te sientes siendo admirado? ¿Son tus fans en Japón similares?

DJ SiSeN: Por supuesto es genial ser admirado, pero me complace mucho más ver que gente viene a mis conciertos. Ser fan de mi aspecto no me hace mal, pero venir a los clubs es un modo mucho mejor de mostrar aprecio.

Tu vestuario y estilo es exactamente lo que a muchos fans les gusta de ti. ¿Intentas expresar algo a través de tu estilo?

DJ SiSeN: Mi estilo varía mucho. A veces es colorido, a veces más gótico. Hoy llevo ropa de TAKUYA Angel. TAKUYA es un amigo mío y diseña la mayor parte de mi ropa de club. El estilo de hoy es 'club kid' sin ningún mensaje en particular. ¡Simplemente quiero pasar a ambiente de club y comunicar que la ropa es algo divertido! En Japón, raramente ves moda cyber en la calle, así que quiero inspirar a la gente y que se entusiasmen con ella.

¿Cómo difieren entre ellos DJ SiSeN, DJ Violet y DJ 666Fox? ¿Son sólo diferentes nombres artísticos?

DJ SiSeN: Los nombres artísticos dependen del estilo de mi música. En este momento sólo uso DJ SiSeN. DJ 666Fox representaba el apartado junky-children; DJ Violet era para heavy industrial.

Eres miembro de una banda llamada Seirenes. ¿Es un grupo actualmente activo? ¿Vais a lanzar algo en un futuro?

DJ SiSeN: En Halloween, saldrá una colaboración. Incluye una canción que he escrito para Seirenes. En este momento, el grupo está tan sólo comenzando y trabaja con remixes.

¿Qué vas a hacer tras la gira Tokyo Dance Night?

DJ SiSeN: Volveré a Europa en Diciembre para hacer una gira. Hasta entonces voy a practicar tocando y mejorando mis habilidades.

¡Gracias por la entrevista!

---

Especial agradecimiento al intérprete Niklas Nyman. Fotos de Heikki Mitikka.