Zy 37: Miyavi

El otoño del año pasado, Miyavi fue a Estados Unidos a entrenarse. Este año se ha unido a S.K.I.N, después de mucho tiempo lanzó un single e hizo un tour nacional después de 2 años en blanco. Ahora está muy ocupado, especialmente después de Neo Visualizm. Lanzará el single Subarashiki kana, kono sekai- WHAT A WONDERFUL WORLD- el 14 de noviembre y ha anunciado un concierto ONEMAN en vivo el 25 de diciembre en el C.C. Lemon Hall (ex Shibuya Koukaidou) donde hizo su debut en solitario. Miyavi, quién sigue siendo envolvente, habla de cómo se siente ahora.

Lanzarás un nuevo single. Personalmente creo que la letra de Subarashiki kana, kono sekai – WHAT A WONDERFUL WORLD- es fabulosa.

miyavi: ¿Te gustó? (risas)

Pensé "estoy de acuerdo". En la melodía principal hay una parte que dice "La tierra sigue girando y girando aunque yo no este aquí". Todos mueren algun día, pero uno nunca se pone a pensar desde ese punto de vista, así que ¿Pórqué no seguir riendo? Creo que realmente encaja con miyavi cambias lo negativo en positivo.

miyavi: ¡Es fabuloso! Creo que no necesito explicar la letra de esta canción, pero creo que en esta sociedad saturada donde los humanos están cansados de vivir, es solo un efecto colateral que ha traido la paz. La paz suena muy bien. Sin embargo, todo tiene dos lados, el frontal y el reverso, y creo que en la paz hay demonios, que succionan la vitalidad de los humanos para vivir.

Creo que la letra es muy fácil de entender, como tus entrevistas.

miyavi: Intento hacer eso en estos días. Como si desde Sakihokoru hana no you ni – Neo Visualizm-. He cambiado lo que digo. La diferencia está en si puedo hacer que sea fácil de entender para todos.

¿En Subarashiki kana, kono sekai- WHAT A WONDERFUL WORLD- , fuiste capaz de expresar lo que querías en la letra?

miyavi: ¡Si, pero fue difícil! La letra rima de alguna forma, lo que da ritmo. Y creo que mi época en LA realmente me ayudo en eso, me refiero a expresarme.

Las letras en el Visual kei suelen decir "Tienes que...", pero creo que tu introduces nuevos elementos muy bien.

miyavi: Yo también lo creo.

Por ejemplo, hay muchas "Kotoba Otaku" (lenguaje rebuscado) entre los artistas hip hop. Tus ideas son similares y es realmente interesante.

miyavi: Sin embargo, intento no usar palabras comunes muy a menudo, porque eso hace todo plano y aburrido. Lo que es más importante para mi es el significado de mis letras, incluso si no riman. La gente no escucha música occidental poniendo énfasis en las letras, lo que yo tampoco hago, porque los sonidos y los golpes de las palabras son más importantes en la música occidental. Como hay muchos fans que leen las letras, escuchan el mensaje y les gusto, creo que realmente lo que canto tiene que ser entendible.

© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.