Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

Plastic Tree actuaron en su primer concierto one-man en el Budokan en septiembre de 2007, conmemorando el 10º aniversario desde su debut. (Su live DVD, ZERO, está ahora a la venta). Además, hicieron un tour mundial seguido de uno nacional. El 30 de diciembre dieron su concierto anual en el C.C.Lemon Hall y también estuvieron presentes en un evento de Año Nuevo, dejándoles poco tiempo de descanso durante el 2007. Podemos también esperar verlos en el evento "stylish wave ILLUSION'08 vol.1-2" el 20 de enero de 2008. En esta entrevista, preguntamos al vocalista Ryutarou Arimura, como representante de la banda, sobre el 2007 y las perspectivas para el 2008.

Para empezar, vamos a echar una ojeada al 2007, el 10º aniversario de vuestro debut. Disteis vuestro concierto en el Budokan el 8 de setiembre. ¿Cuándo fue oficialmente determinado este concierto?
Ryutaro: El 5 de marzo.

En algunos sentidos, el 2007 para vosotros empezó ahí, ¿verdad?
Ryutaro: Eso creo. Bueno, en realidad era nuestro décimo aniversario, pero la primera mitad del año no estábamos con ánimos para conmemorarlo. Era un momento en que estábamos buscándonos a nosotros mismos como banda, así que era un época dura.

¿A qué te refieres?
Ryutaro: ¿Cómo lo diría...? Era como si nuestra mismísima existencia estuviera siendo puesta a prueba. No tanto de cara a los demás, sino a nosotros mismos. Y eso lo cubrió todo, incluyendo las canciones que habíamos hecho para el álbum Nega to Posi, nuestro trabajo artístico, vídeos musicales y el concierto en el Budokan. Creo que hacíamos lo máximo que podíamos hacer como banda.

Entonces más que "Felicitaciones por vuestro 10º aniversario", sentíais más que era un momento en que se os pedían vuestros valores como banda.
Ryutaro: En realidad, creo que la primera vez que oí la palabra "Felicitaciones" fue el día del concierto en el Budokan.

¿Así que hasta aquel punto estabas trabajando duro, verdad?
Ryutaro: Bueno, había estado haciendo canciones y editándolas, pero no era el mismo. Era un momento en que pensaba en varias cosas como "¿Por qué escribo canciones para esta banda?" o "¿Por qué somos Plastic Tree?". En la primera mitad del año, creo que nuestra agenda era bastante normal. Sin embargo, emocionalmente, creo que estaba muy ocupado por aquella época.

¿Entonces incluso pensaste sobre por qué hacías esta banda? Dijiste en un concierto en el Budokan que "Plastic Tree es un árbol que nunca se marchita" (risas). Creo que esa afirmación tenía un profundo significado.
Ryutaro: Ah, lo dije (risas). Ésa era mi esperanza. Y creí que queríamos dejar algo que ayudaría a dar forma a nuestros lanzamientos en 2007.

Entonces realmente estabas pensando sobre la banda y su existencia. ¿Encontraste alguna respuesta?
Ryutaro: Sí. Lo sentí en el concierto del Budokan, un gran sentido de responsabilidad. Y estaba simplemente feliz. Estaba muy feliz de que la banda pudiera actuar en un escenario tan grande.

Tras el concierto del Budokan, hicisteis un tour mundial y uno nacional, y parecía que sólo seguíais. ¿No te tomaste ningún descanso, lo cual era mejor, verdad?
Ryutaro: Bueno, tuve algo de tiempo para escribir canciones tras el concierto en el Budokan.

¿Fue durante tu tiempo libre cuando hacías las canciones?
Ryutaro: ¡Sí, escribía canciones! Acumulo canciones. Creo que ahora es el momento, tras el concierto del Budokan, en que todos alcanzaremos y pensaremos sobre Plastic Tree.

Tuvisteis vuestro segundo concierto en el extranjero en noviembre. ¿Cómo os sentisteis?
Ryutaro: Esta vez, Taiwan fue lo más impresionante para mí. En cuanto a Europa, simplemente se tarda mucho en llegar allí. Pero Taiwan y Corea, dónde no había estado nunca antes, están muy cerca de Japón. También he recibido muchas cartas de fans de Taiwán. Así que sentí fuertemente que finalmente podría ir allí incluso estando tan cerca.

Bueno, creo que tu música te está conectando a muchos lugares alrededor del mundo.
Ryutaro: Ahora creo que hay un significado para lo que estoy comenzando a ver en este mundo. Bueno, este año he mirado a menudo a mi pasado, mi presente y mi futuro. Oh, y cuando volví al trabajo en una sala de conciertos dónde solía trabajar en Chiba, empecé a hablar con el mánager; había pasado tanto tiempo. Ahora creo que he tenido muchas oportunidades en 2007 haciendo cosas así, volviendo atrás en algunas cosas. Fue como si estuviera borracho o en una máquina del tiempo (risas).

¿Fue como un viaje en busca de ti mismo?
Ryutaro: Bueno, supongo, yo buscándome a mí mismo (risas).


Para el resto de la entrevista, por favor referíos a Zy 38.
© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.