Información

Presentación de Tienda Oficial de Hello! Project Official en Harajuku

12/09/2008 2008-09-12 12:00:00 JaME Autor: Ayou Traductor: MaGeEc_TG

Presentación de Tienda Oficial de Hello! Project Official en Harajuku

JaME te presenta una descripción detallada de una tienda oficial de Hello! Project en Tokio.


© 2008 UP-FRONT AGENCY - JaME - Philippe Hayot
En Japón hay tiendas oficiales relacionadas a artistas o grupos, como por ejemplo, una de Johnny's Entertainment (un sello encargado de bandas de chicos como SMAP, NEWS y V6). Fuera de Japón no hay mucha información acerca de estos ligeramente inusuales tipos de tiendas, así que JaME te presenta en este artículo los detalles de una tienda oficial de Hello! Project.


¿Qué es?

Las tiendas oficiales proporcionan productos, imágenes y otros objetos oficiales relacionados con las bandas de Hello! Project. Encontrarás productos no sólo de las actuales artistas de H!P, como Morning Musume。, Berryz Koubou, °C-ute, Buono y Byuuden, sino que también de ex-integrantes como Mari Yaguchi (ex-Morning Musume。, Minimoni) y Kei Yasuda (ex-Morning Musume。, Petitmoni).

¿Qué puedes encontrar?

Actualmente, desde el exterior de la tienda (imágenes 2 y 3 de la galería), se pueden ver los trajes del trío byuuden. Sin embargo, la tienda cambia regularmente su vitrina. Los trajes son solo para muestra, no para compra. Una vez que estás en el interior, hay principalmente fotografías oficiales en los muros. Las fotografías están clasificadas por banda o artista, y por ciclo: presentaciones en vivo, trajes, con dibujos de las integrantes, etc. También es posible comprar otros productos como uchiwas (abanicos con imágenes de las artistas, usados principalmente durante las presentaciones en vivo). También hay otros productos, como pósters autografiados, pero esos también son sólo para muestra.

¿Cómo funciona?

Para las cosas como álbumes y libros de fotos, sólo necesitas ir al mostrador y pedir lo que quieres. Sin embargo, hay un procedimiento para las fotografías: tomas un lápiz y un papel (ver fotografías 4 y 6) e indicas cuantas fotografías quieres de cada serie. Una vez que lo has hecho se lo das a un asistente de caja, y alguien preparará tu orden. Generalmente, esas son fotografías de 9x12 cm, y con los derechos de UP-FRONT AGENCY / Hello! Project escritos en la parte inferior. Cuando tu orden está lista se te pide que pagues en el mostrador y obtienes tu orden.

Muchas de las series de fotografías también son vendidas en los conciertos de las artistas, pero para quienes se perdieron los shows les da un medio para poder comprarlas aún posteriormente. Pero toma nota de que sólo hay disponibles fotografías recientes; no podrás encontrar fotos del 2002.

Otras observaciones

A pesar del cliché, los clientes de la tienda no son sólo hombres. En efecto, chicas y a veces mujeres de vuelta del trabajo pasan a comprar fotografías.

Hay muchas tiendas a través del país. La anteriormente mencionada está en Harajuku. Para más información acerca de las otras tiendas, puedes visitar el sitio oficial de las tiendas de Hello! Project.

El staff estará feliz de responder todas tus preguntas, pero si no puedes hablar japonés, tendrás que hacerte entender con una combinación de inglés y gestos. Sin embargo, no es complicado, así que no deberías tener muchos problemas.

Las fotografías son de buena calidad y a precios razonables.

Si tienes otras preguntas acerca de como funciona, puedes preguntar en el foro y responderemos. Y no dudes en decirnos qué tipo de productos oficiales te gustaría comprar.

JaME quisiera agradecer a UP-FRONT AGENCY y al staff de la tienda de Hello! Project en Harajuku, Tokio.
ANUNCIO

Galería

Mission Hello!Project

Presentación de Tienda Oficial de Hello! Project Official en Harajuku © 2008 UP-FRONT AGENCY - JaME - Philippe Hayot

Información

Presentación de Tienda Oficial de Hello! Project Official en Harajuku

JaME te presenta una descripción detallada de una tienda oficial de Hello! Project en Tokio.

AYA la brujita, reporte y mensaje exclusivo en video. © 2008 UP-FRONT AGENCY

Reportaje

AYA la brujita, reporte y mensaje exclusivo en video.

Reportaje de uno de los conciertos de de la gira japonesa de Aya Matsuura de junio de 2008, con un exclusivo mensaje en video para JaME.

ANUNCIO