5º Aniversario de JaME: Comentarios de socios extranjeros

En los cinco años de existencia de JaME, hemos trabajos con muchas otras compañías relacionadas con la música japonesa.

Como una muestra de nuestras asociaciones, algunas nuevas y otras con varios años de antigüedad, hemos recolectado los comentarios de compañías, agencias, escritores y sellos que también trabajan con el objetivo común de introducir la música japonesa en todo el mundo.

En los comentarios que hay a continuación, nos cuentan acerca de sus experiencias únicas con JaME, comparten incidentes tras el escenario y algunas pistas de sus próximas actividades.


Radio Blast!, BRASIL

Mi nombre es Hick Duarte y soy el administrador general de Radio Blast!, Radio Blast! es una radio por internet brasileña que por más de dos años se ha enfocado en la difusión de la música japonesa y en establecer un contacto directo y cercano a sus oyentes, fans de la música japonesa de todo el país. En los últimos meses, hemos trabajado activamente para promocionar y cubrir los shows de artistas japoneses en Brasil.

Conocimos a JaME en 2006, cuando Radio Blast! aún estaba dando sus primeros pasos. Desde el inicio de la radio JaME ha sido nuestro recurso más grande de información de música japonesa. En ese momento teniendo una bien establecida asociación con JaME era como un sueño imposible pero era uno de nuestros principales objetivos. Les enviamos una proposición de asociación en agosto de 2007, y en noviembre del mismo año, cuando JaME trajo a la banda Charlotte a Brasil, se estableció finalmente nuestra asociación. Desde ese primer contacto, siempre JaME nos ha tratado de una forma profesional. Nuestro trabajo como medio ha sido siempre muy apreciado por todo el equipo de JaME y durante el tiempo de promoción del concierto de Charlotte nos dimos cuenta de que eran muy similares nuestras ideas para la difusión de la música japonesa en Brasil y el mundo. Así que para hacer oficial nuestra asociación, le dimos a JaME un programa de radio que pudiera ser usado como complemento del sitio web JaME World y ayudar a la promoción de anuncios oficiales relacionados al concierto de Charlotte. Con el nombre "JaME Soundsystem" comenzó el programa en septiembre de 2007, y aún se emite cada jueves a las 22 horas (GMT -03:00). Desde entonces la relación entre Radio Blast! y JaME no ha dejado de crecer.

Después de trabajar junto a JaME en el concierto de Charlotte, Radio Blast! formó una parte activa en la promoción y cobertura del concierto de miyavi, un hecho importante en la historia de la música japonesa en Brasil, también en el cual JaME fue una pieza importante. Pero lo más destacado de nuestra asociación sucedió en diciembre de 2008, cuando JaME organizó la gira latinoamericana de MONORAL. La gira fue muy importante tanto para nosotros como para JaME, fue una experiencia completamente nueva con dimensiones mayores de lo que habían hecho hasta ese momento. Para Radio Blast!... bien, nunca habíamos estado involucrados en algo como lo estuvimos con la gira de MONORAL. Además de promocionar y cubrir los cinco conciertos brasileños, también fuimos invitados por JaME para ser medios de prensa, creando todo el material informativo y los aspectos visuales de la gira, todo lo que hicimos en esa ocasión fue realmente importante para nosotros. Aprendimos mucho cada una de las veces. Fue un verdadero placer trabajar una vez con JaME y por primera vez con MONORAL, quienes son una de las bandas japonesas más encantadoras que hemos conocido. Nuestra entrevista exclusiva con Anis y Ali realizada después del último concierto de la gira, en Sao Paulo, también fue muy importante, ellos estaban realmente emocionados por todo lo que habían hecho en Brasil hasta el momento, razón por la que compartieron un sentimiento muy especial con nosotros. Lo que se suponía que sería una entrevista se transformó en una conversación realmente buena entre amigos, una charla entretenida y reveladora. Entre las respuestas que nos dieron, nos felicitaron por nuestro trabajo y por nuestra fluidez en inglés e incluso nos invitaron a salir más tarde ese día. Pudimos ver claramente como fue que la gira brasileña se convirtió en un hecho importante en la historia de la banda y también en la escena de la música japonesa en nuestro país. Ese momento significa mucho para nosotros, y todo eso fue gracias a JaME.

JaME es una pieza fundamental en la escena occidental de la música japonesa. Diariamente, a través de Radio Blast!, mantenemos contacto con fans brasileños de muchos tipos de música japonesa. Creemos que muchos músicos japoneses no tienen idea cuán conocida es su banda ni que tienen fans en nuestro país. Nuestros oyentes encuentran en JaME todo tipo de información acerca de sus artistas favoritos, desde biografías a reportes de conciertos, noticias de lanzamientos y todo lo relacionado a las bandas, está todo en JaME. También hablando en nombre de nuestros oyentes, JaME ahora es una base de datos de muchas bandas, a la cual acceden diariamente una cantidad creciente de personas buscando lo que quieren saber de sus artistas favoritos. Especialmente en Brasil, el aporte de JaME al desarrollo de la escena es muy grande. Desde noviembre de 2007, el equipo también ha estado involucrado en producir conciertos de artistas japoneses en nuestro país, lo que era una especia de utopía para mucha gente. No es exagerado decir que todos los brasileños en nuestro país deben a JaME todo lo que han vivido como fans de la música japonesa.

Radio Blast! cree que el 2009 será un año decisivo para todos los fans de la música japonesa en Brasil. En el primer semestre, LM.C y An Cafe, dos bandas importantes de la escena del rock japonés se presentarán aquí. Para el segundo semestre se han preparado varios eventos más y sin dudas Radio Blast! estará ahí, siguiendo con nuestro trabajo de promoción y cobertura. Además, esperamos alcanzar una cobertura aún mayor. En octubre de 2008, rompimos el récord con 1.000 oyentes simultáneos. En febrero rompimos nuestro récord de 1.800, y ahora normalmente tenemos unos 1.500.

También nos hemos dado cuenta de que gracias a Radio Blast! mucha gente está teniendo su primer contacto con la música japonesa, y nos mantendremos trabajando seriamente para expandir esto. Alcanzando nuestro tercer aniversario prepararemos un montón de nuevas actividades, tanto en la radio como en el sitio web.

Nuestro objetivo es alcanzar a más y más gente con este duro pero alegre trabajo de promover la música japonesa en Brasil y el mundo. Sinceramente creemos en un futuro prometedor para nuestro proyecto, y en consecuencia, para la escena completa.


NoiX, CHILE

NoiX es una compañía chilena enfocada principalmente en la escena japonesa. Fue creada el 5 de agosto de 2004, como un grupo con un objetivo claro: difundir la música japonesa en Chile. Más adelante, se convirtió en una de las compañías más importantes para todos los fans chilenos, y ahora, con más de 42 eventos y 8 conciertos en formato "LIVE" con bandas locales, se ha forjado un nombre por sí misma como una compañía productora de eventos y conciertos. En 2008, fue la primera compañía en traer a un artista de música japonesa a Chile, miyavi, lo que llevó a varios otros artistas a Chile además de crear un apoyo para América del Sur.

Fue difícil antes de encontrarse con JaME, es uno de los principales (si no el único) sitio de su tipo, para los fans de todo el mundo. Por primera vez recibíamos, de una forma directa o indirecta, información que a la gente le hubiera tomado mucho encontrar, y además está en el idioma de cada país. Creo que el nivel de promoción que JaME ha alcanzado para la música japonesa es único y muy positivo. Gracias a eso, logramos tener contactos, después de años de intentar hacer conocidos mundialmente a los fans de nuestro país. Trabajando junto al equipo brasileño de JaME logramos traer a miyavi a América del Sur, y así es como comenzó nuestro trabajo junto. Han seguido viniendo artistas gracias a ese evento.

Principalmente, veo a JaME como una gran familia, y siempre he sentido que nuestra relación ha crecido en esa forma, comenzando por la gente de JaME Brasil, nuestro principal apoyo, hasta gente de JaME México y JaME USA. Fue un sentimiento grandioso ser parte de una relación tan fuerte e intensa, la cual esperamos mantener por muchos años.

Hay muchas historias, desde estar en una sala de karaoke hasta un increíble viaje por Chile junto a MONORAL, pero en particular, recuerdo un momento muy especial: después de hacer una parada para descansar en nuestro viaje de vuelta a Santiago, uno de los miembros de la banda se dio cuenta de que había olvidado sus cosas ahí. Volver por la carretera para buscar sus cosas fue una odisea, y después de viajar por la carretera con Rodrigo Esper (el mánager del equipo brasileño), volvimos al lugar donde habíamos parado para ver si aún seguían ahí las cosas. Fue un momento muy estresante, pero al mismo tiempo, muy divertido de recordar ahora. Gracias a una agradable muchacha que estaba encargada de limpiar el lugar, pudimos tener de vuelta las cosas sin ningún problema.

Creo que cada día vienen nuevas historias con JaME, ya que no tiene precio hacer posibles conciertos en América del Sur y unir a los fans y artistas en un solo lugar lejos de donde están. Cada día hay que realizar un intenso trabajo, hay nuevas historias para contar, y es por eso que comparto esta experiencia, ver las expresiones en los rostros de los fans durante un concierto, escuchar cuán asombrados se sienten los artistas que han estado con nosotros al darse cuenta de que hay gente que canta las canciones junto a ellos, eso nos mantiene haciendo esto con más fuerza en cada ocasión.

Obviamente, creemos que incluso sin JaME, hubiéramos seguido intentando ver a muchos de los artistas que recorren el mundo actualmente. JaME es el apoyo principal en el mundo para que los artistas viajen y se den cuenta de lo que sucede en el resto del mundo; y en el caso de los fans, es la conexión más directa con la información y el grupo más fiable en lo que se refiere a los proyectos en los que están involucrados.

Honestamente, queremos seguir apoyando a la escena japonesa en América del Sur. Es un largo camino por seguir y con el cual recién hemos empezado a trabajar, junto a Japón, desde al año pasado. Nos gustaría crear relaciones más fuertes en este año y obtener más confianza de los productores, compañías y artistas japoneses.

Estamos trabajando para hacer más relaciones en América del Sur. La gira de MONORAL nos ayudó a generar fuertes lazos con México y Argentina, esperamos que este año se nos una Perú. De esa forma, crecerán las posibilidades y nos convertiremos en una considerable e interesante fuerza para todos quienes estén interesados en venir a nuestros países. Invitamos a todas las comunidades latinoamericanas a ser parte de este crecimiento, y obviamente, apreciamos de verdad todo el apoyo que nos ha dado JaME. ¡Muchas gracias!


EURO JAPAN COMIC, FRANCIA

¡Felicitaciones en el 5º aniversario de JaME!

Para ser honesto, realmente me sorprendí al escuchar de que JaME comenzó hace solo cinco años, es grandioso que JaME tenga una cantidad de información tan gran y una red repartida por todo el mundo. Es simplemente impresionante.

Desde que lanzamos el sitio web de EURO JAPAN COMIC, hemos tenido la oportunidad de reunirnos con artistas de la música japonesa durante nuestras diversas actividades, y real agradecemos al staff de JaME por venir a realizar entrevistas y escribir reportes. Además, cuando necesito información musical, ¡sé que siempre puedo revisar JaME! Ahora la popularidad del manga y anime japonés se está esparciendo por todo el mundo, y creo que la música japonesa también sigue esta tendencia. También creo que JaME juega un papel importante en esto. Siento un gran placer al ver la cultura japonesa difundida en todo el mundo, y como soy japonés, es un placer trabajar con JaME.

Espero que JaME continúe creciendo más y más durante los próximos años.


Soundlicious, FRANCE

Soundlicious es un sello especializado en la música japonesa. Comenzamos nuestras actividades lanzando una versión especial de Homura Uta de MUCC (con material exclusivo en un DVD adicional) en agosto de 2005. Nuestro objetivo es presentar a artistas que realmente le gusten al público europeo, y como tenemos gustos eclécticos, hemos hecho lanzamientos de varios géneros: hip-hop, fusión, metal.... No tenemos muchos artistas en nuestro catálogo, pero promocionamos de la mejor manera que podemos a cada banda. Como resultado, ¡cada artista que hemos lanzado ha tenido la oportunidad de venir a tocar en Europa!

Creo que comenzamos a trabajar con JaME en primer momento, para MUCC. Según recuerdo, creo que NoSphere (la agencia de giras que organizó la primera gira de MUCC) nos habló por primera vez acerca de JaME.

Cuando tuvimos el primer diseño promocional para la gira de GARI el año pasado, estuve muy feliz, ya que a pesar de que GARI es una banda grandiosa, no son visual kei, por lo que es bastante difícil que la gente se interese en ellos. También me hizo muy feliz el concurso que organizamos con JaME Alemania para LM.C... y de hecho todos los concursos que hemos hecho.

Primero, gracias a JaME la gente de todo el mundo puede obtener información de varios artistas japoneses (¡y a veces de artistas que ni siquiera conocen los mismos japoneses!). Segundo, para nosotros, los sellos, nos ofrece una buena forma de promocionar a los artistas y organizar campañas de promoción como concursos. Y esto nos lleva al tercer punto: los artistas, sellos, compañías de grabación y demás de Japón, pueden tener una prueba de que la música japonesa está atrayendo a más y más oyentes y fans extranjeros.

En el futuro, podríamos trabajar en proyectos que no incluyan un lanzamiento de CD, como lo hicimos con Plastic Tree. Para dicha banda, su administración japonesa nos pidió que coordináramos y promocionáramos la gira europea, pero no pudimos lanzar ningún CD. Tenemos otros pedidos y ofertas similares, así que creo que desarrollaremos una especie de "servicio de promoción y coordinación de giras" en Soundlicious. En cuanto a lanzamientos de CD,¿quizás haya algo para la Japan Expo? Lo veremos...

Voilou!

A+

Sae


Astan, ALEMANIA

Somos una compañía que trabaja en distintas áreas. Producimos video clips para artistas internacionales de Estados Unidos, Alemania, Noruega, Gran Bretaña y Japón. Producimos una revista de música llamada "Astan", y organizamos conciertos y giras para artistas japoneses (Dio, Calmando Qual, Eve Of Destiny, etc). En 2004 organizamos el primer concierto visual kei en Alemania.

Contacté con JaME por medio de Kiwamu de BLOOD, quien me presentó a Reyep en 2004.

Siempre ha sido agradable trabajar con JaME, ya que son el sitio más importante en Alemania, junto a Animexx. Pero no quiero contar historias porque no sé si a los artistas japoneses les gustará si lo hago.

Creo que JaME es muy importante para la promoción de la música japonesa en Europa. Ellos hacen muchas entrevista, lo que es muy importante para la gente como yo, publican noticias de conciertos y otras actividades. Además, creo que JaME tiene la más grande base de datos de artistas, donde puedes encontrar mucha información y enlaces a músicos japoneses. En lo relacionado a esos recursos, creo que JaME es el sitio web más importante para quienes están interesados en artistas japoneses. Creo que es muy bueno que casi todos los países tengan su propio JaME: es una gran red que combina a todos los países. JaME piensa localmente pero actúa globalmente. Este tipo de red es una gran ventaja de JaME, ya que no conozco a otra compañía que trabaje así. Puedes tener toda la información de lo que sucede en tu país, pero también puedes saber que está sucediendo en el mundo. Es realmente genial, considerando que la escena musical japonesa y el público en Europa es bastante pequeño, aunque muy informado y muy buenos en establecer contactos.

Las grandes estrellas nacionales venden sus entradas a un precio mucho más bajo que desconocidas bandas visual kei japonesas. Esto ha alejado al público normal de seguir a las bandas de rock japonés. Y la escena del rock japonés se ha dividido en dos partes: bandas que atraen a muchachas jóvenes con una imagen extrema de lindura y con un así llamado "candy pop", y bandas como girugamesh, Dio, Pistol Valve y TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA, entre otras. Me alegraría si especialmente esas dos últimas bandas lograran tener algo de atención de JaME y otras compañías de música japonesa. Actualmente todo parece enfocado al visual kei. Creo que las últimas bandas tienen una oportunidad de sobrevivir a la tendencia visual kei, ya que realizan presentaciones en vivo muy buenas y no están relacionadas a una imagen tierna, y también porque la música y la imagen está bien para los europeos. Sus mánagers saben como trabajar y comportarse en la escena musical europea común, lo que también es un punto importante.

Se tiene que hacer el trabajo para introducir a bandas a una escena de la que deberían ser parte, como la escena gótica, ska, metal o alternativa. Este es un trabajo difícil debido a las bandas "candy pop" y a las bandas que los medios meten al mismo saco. En mi caso, creo que tendré que promocionar de una forma distinta a "mis" bandas, y creo que tengo que promocionarlas en una escena no visual kei. De otro modo no podré obtener un público regular. Así que avanzaré haciendo festivales con bandas de distintos países e identificar a las bandas con una escena musical, no con una nacionalidad. Bandas góticas combinadas con bandas góticas, y metal con metal, ska con ska... Espero que esto pueda traer a bandas no visual kei a Europa y a los oídos del público en general. Esa es la única forma de ubicar a la música en el corazón de la gente. Espero que el objetivo (también en JaME) sea alejarse de las imágenes y lindura, y enfocarse en la música. Haré algunas giras en 2009 y trabajaré de una forma completamente distinta para promocionar a las bandas y sus conciertos. Esperen y verán, tenemos muchos planes para el 2009. Además en el 2009 lanzaremos algunos discos y DVD de bandas japonesas.


CLJ Records, ALEMANIA

¡Felicitaciones a JaME en su 5º aniversario!

¡CLJ Records les quiere extender un sincero "gracias" por su incondicional promoción de la música japonesa! Ustedes realizan una trabajo enorme y han sido la fuente de una inspiración continua durante nuestra asociación. Le deseamos lo mejor a JaME, como nuestro socio cooperador más importante en Europa, ¡colaborar con ustedes siempre es motivador!

CLJ Records se especializa en J-rock/visual kei. Hasta el momento, hemos lanzado en Europa CD y DVD de más de diez bandas distintas (Versailles -Philharmonic Quintet-, the GazettE, alice nine. y Ayabie por solo nombrar a algunas) y disfrutamos completamente nuestro siempre creciente trabajo con artistas japoneses y el creciente número de fans europeos.

Con gran placer, pienso en los provechosos y creativos eventos tales como nuestro concurso y encuesta "J-Visual[ism]".

¡Muchas gracias JaME! Les deseamos lo mejor y esperamos con ansias un futuro con muchos sonidos llenos de música japonesa!

CLJ Records,
dedicado a la música japonesa.


Gan-Shin, ALEMANIA

¡Gan-Shin Records quiere darles nuestros más cálidos saludos y una gran felicitación en su cumpleaños!

Gan-Shin Records es el sello líder de J-Rock en Europa. Hasta el momento, Gan-Shin ha lanzado más de 50 álbumes de artistas de rock japonés como Dir en grey, Merry, D'espairsRay, MUCC, L'Arc~en~Ciel, Gackt y muchos, muchos más. Nuestra red Gan-Shin ha organizado más de 150 conciertos por toda Europa durante los últimos 3 años, y continuaremos trayendo más material desde Japón. Trabajar con JaME es algo indispensable para nuestra compañía, por supuesto que estamos al tanto de la red de JaME, la que es una plataforma perfecta de información para todos los fans de este género musical. Realmente disfrutamos la información detallada y la increíble devoción hacia la música japonesa que tienen los miembros de JaME. Como puede que algunos sepan, una parte del equipo de Gan-Shin es el grupo de Brainstorm Music Marketing, la cual es la compañía de promoción de rock más grande en Alemania, y aún no conocemos alguna plataforma de música en el mundo que provea de tanta información como lo hace JaME.

¡Gracias por el gran trabajo! Mantengan su energía y crean en la música y el estilo de vida del J-rock... son unas personas maravillosas.


Weird World, ALEMANIA

Hola, mi nombre es Frank, soy un agente de Weird World. Weird World tiene oficinas en Berlín y Dusseldorf y nos especializamos en organizar conciertos desde mediados de los 90. Somos cuatro agentes, y puedes obtener una idea acerca de nuestra lista de bandas en nuestro sitio web. Cada agente tiene su propio estilo y su género favorito. Organizamos conciertos de bandas de todo el mundo, desde punk a alternativo, surf a beat, rock'n'roll a ska. De hecho paso la mayor parte de mi tiempo con bandas alemanas, pero también me enfoco en bandas japonesas. ¡Siempre me han gustado! La primera banda japonesa para la cual organicé un concierto fue Mikabomb (realmente estaban basados en Londres en esa época). A continuación vinieron otras bandas como Akiakane, detroit7, Dio, LM.C, Pistol Valve y Plastic Tree y próximamente vendrán Kokia, Merry y Ra:IN. ¡Y espero que vengan muchas más bandas!

Cuando en la primavera pasada estaba promocionando los conciertos y buscando sitios web de música japonesa, encontré inmediatamente a JaME. Así que me puse en contacto con JaME y les pregunté si podíamos anunciar las fechas de las bandas japonesas que promocionábamos. Recibí una rápida respuesta y ese fue el inicio de, hasta el momento, una buena cooperación.

Acabo de volver de la gira de LM.C. Me reuní con la banda en las dos fechas alemanas en Colonia y Munich, y aún estoy deslumbrado por sus grandiosas presentaciones. Creo que será definitivamente una de mis giras favoritas del 2009. Otro hecho destacado con JaME fueron los conciertos alemanes de Plastic Tree realizados el año pasado. JaME nos ayudó a promocionar los shows en Alemania, y aprecio su forma profesional de trabajar. Gracias por el apoyo y ¡FELIZ ANIVERSARIO!

Anécdotas, hmm... para la próxima gira trataré de entender el significado de los signos japoneses para "ocupado" y "libre" en la puerta de los baños. ¿Puedo o no puedo abrir la puerta? (El seguro de la puerta estaba roto...)
Realmente es difícil para mí decir como ha influenciado JaME a la escena extranjera de la música japonesa. Recién comenzamos nuestra cooperación con JaME, pero tengo varias ofertas para contratar a bandas japonesas, y encontré en JaME una base de datos con montones de información detallada de bandas, lanzamientos, fechas de giras, noticias y cosas como esas. Así que desde un punto de vista como empresa, les doy 10 puntos en una escala del 1 al 10. A veces necesito un buen consejo y le pregunto a JaME. Siempre obtengo una respuesta detallada. ¡JaME los conoce a todos! Locos maniacos. Como nosotros. Nos gusta eso.

Nuestras próximas actividades incluyen a los artistas detroit7, Kokia, Merry, Pistol Valve y Ra:IN hasta el verano. Mantendremos nuestro enfoque en la música japonesa y esperamos anunciar, junto a JaME, ¡muchas más giras grandiosas en los próximos 5 años! Nuevamente, ¡feliz aniversario y gracias por el apoyo que nos han brindado hasta el momento!


Ukiyo-e, POLONIA

Ukiyo-e es una agencia polaca que trabaja principalmente con bandas independientes. De hecho, ese es nuestro objetivo, pero a veces rompemos esta regla para trabajar con bandas major de calidad. Nuestra compañía se creó en 2006, y desde entonces hemos organizado varias giras mundiales para bandas indies y hemos trabajado con muchos artistas grandiosos. Siempre estamos abiertos para trabajar con bandas interesantes, y no importa si son ampliamente conocidas o si son bandas underground.

Supimos de JaME por primera vez hace muchos años, sería difícil decir cuando sucedió precisamente, pero al pensar en la música japonesa en Europa, automáticamente JaME es una de las primeras cosas que vienen a mi mente. Nuestra cooperación comenzó el mismo año que se fundó Ukiyo-e, el 2006, y disfrutamos mucho esta asociación.

Es difícil elegir un evento en particular como nuestro favorito con JaME. Creo que tenemos el mismo objetivo, la promoción de las bandas japonesas, y la promoción que nos ofrece JaME ha sido lo más destacado de nuestra asociación.

En nuestra opinión, JaME hizo un trabajo increíble, ha ayudado a mucha gente a conocer bandas nuevas y a expandir su conocimiento de las bandas que ya conocían. Es seguro que sin JaME, la cantidad de fans europeos de la música japonesa no sería tan grande como lo es ahora.

Recientemente comenzamos a trabajar con artistas major como Plastic Tree, pero Ukiyo-e aún planea apoyar a bandas independientes, no abandonaremos este concepto. Hay muchas bandas buenas con las que nos gustaría trabajar, como pista podemos decir que no están limitadas a artistas japonesas. Esperamos seguir activos dentro de unos años.

¡Felicitaciones a JaME en su 5º aniversario!


CMG Project, RUSIA

CMG Project es una agencia de conciertos única en Rusia que se especializa en organizar eventos de música japonesa. En menos de un año hemos organizado conciertos y eventos de GOTHICA, THE ROYAL DEAD, BESPA KUMAMERO, Tokyo Decadence e IRUMA RIOKA en Moscú y San Petersburgo.

Apoyamos a DJ rusos, grupos de baile y shows enfocados en el estilo y presentación de la cultura musical japonesa moderna. Les damos (a los artistas locales) la oportunidad de que sus voces sean escuchadas y de que compartan sus experiencias, junto a grupos y artistas japoneses.

Los representantes de JaME Rusia nos contactaron para una acreditación de prensa en una presentación de GOTHIKA de abril de 2008. Desde nuestro primer evento, nos hemos proveído mutuamente información. De nuestra parte, invitamos a nuestro público a visitar el portal informativo JaME y le damos acreditación a representantes de JaME para todos nuestros conciertos, permitiéndoles obtener entrevistas exclusivas y entregándoles todo el material para ellas. De vuelta, JaME Rusia promociona nuestros eventos.

Nuestra relación con JaME se ha establecido principalmente debido a nuestros intereses comunes en la promoción en Rusia de la cultura de la música japonesa moderna, su naturaleza es bastante más cercana y amistosa que un simple negocio.

Desafortunadamente en la actualidad, JaME enfrenta algunas dificultades, compitiendo con sitios que copian su contenido y traducen entrevistas y artículos de JaME sin permiso, además de filtrar nuevo material de audio y video de música japonesa. Pero la gran ventaja de JaME es que todos son perfectamente conscientes de que en Rusia sólo ellos ofrecen información creíble de los grupos y cantantes japoneses. La cultura musical japonesa comenzó a evolucionar hace poco en Rusia, así que hoy en día es difícil sacar conclusiones acerca del aporte de JaME a la escena local. Sin embargo, es obvio que JaME es una gran influencia y su voz es escuchada por muchos fans de la música japonesa en Rusia.

En el futuro trataremos de desarrollar esta área, atrayendo a nuevos artistas japoneses a Rusia. Actualmente, el principal problema de nuestro proyecto es la falta de patrocinio. El proyecto se fundó y está basado por tres entusiastas que invierten fondos personales y usan conexiones personales para finalmente organizar eventos.


New Nippon, SUECIA

New Nippon promociona y organiza conciertos en Suecia, y hemos estado trabajando cerca de JaME desde hace un par de años.

JaME es una base de datos de conocimiento y habilidad, y siempre ha sido un gran apoyo en nuestro trabajo.

¡Esperamos que JaME pueda continuar esparciendo el conocimiento y ayudándonos en nuestra ambición de promocionar la música japonesa!


HearJapan, ESTADOS UNIDOS

HearJapan es una tienda de música digital de música japonesa que no conoce fronteras. HearJapan tiene la selección más amplia de música japonesa con explicaciones detalladas en inglés de los artistas y lanzamientos. Toda la música está en formato MP3 de alta calidad, y puedes volver años después para descargar lo que ya has comprado en caso de que falle tu disco duro.

He seguido a JaME por un largo tiempo. De hecho, estoy sorprendido al escuchar que sólo tiene cinco años de existencia. Comenzamos trabajando juntos a finales de 2008.
Lo más destacado de nuestra asociación con JaME fue definitivamente el álbum del concurso de JaME, donde los usuarios podían bajar el álbum para obtener muestras de 40 segundos de canciones vendidas en HearJapan y tenían que encontrar a que canciones pertenecían. No estábamos seguros de cuán difícil sería hacer el concurso y eso nos complicó mucho, pero aparentemente lo hicimos muy fácil, ya que dentro del primer día JaME estuvo sobrecargado de participaciones con todas las respuestas correctas. Pensamos que pasaría al menos una semana para que alguien encontrara los nombres de las canciones. Supongo que eso habla de cómo son de increíbles los lectores de JaME.

Creo que JaME ha contribuido inmensamente a la escena musical japonesa en el extranjero. La gran cantidad de contenido que pone JaME cada semana es muy impresionante y no tiene rival. Lo que es más impresionante es que su contenido es traducido en más de 10 idiomas, lo que da información certera a los fans que de otra forma no podrían encontrarla en su idioma nativo. Me he reunido con varios sellos japoneses de música, y en muchas reuniones los sellos han nombrado a JaME. Esta es la única entidad extranjera que siempre sale nombrada en mis reuniones con los sellos, lo que pienso que habla fuerte acerca del alcance de JaME.

Continuaremos con el trabajo en HearJapan.com, lo que incluye hacer cada semana un catálogo con 50 artistas nuevos disponibles para los fans de todo el mundo. Nuestro objetivo es hacer más fácil la obtención de música japonesa para los fans de todas partes. Además nos estamos expandiendo significativamente más allá de nuestra tienda. En 2008 patrocinamos a tres bandas para que tocaran en el extranjero, y este año patrocinamos a quaff para que tocara en SXSW. Planeamos hacer económicamente posible que vengan bandas al extranjero y conectar a las bandas con sus fans extranjeros de maneras nuevas e interesantes.

JapanFiles.com, ESTADOS UNIDOS

JaME ha jugado un papel importante en unir a los fans de todo el mundo para que apoyen a los artistas japoneses.

Con el crecimiento de la comunidad de la música japonesa en una forma más fuerte y diversa, los mánager del equipo de JaME siguen el ritmo y crean un recurso irreemplazable tanto para la industria como para los fans.


Maru Music, ESTADOS UNIDOS

Felicitaciones a JaME por sus cinco años trayendo las más recientes noticias e información del rock japonés para los fans de todo el mundo. Maru Music agradece a JaME por hacer que el creciente número de fans sepan de nuestros lanzamientos, noticias y giras de artistas de rock japonés en Norteamérica.

Maru Music es el líder en traer a Norteamérica el J-rock, visual kei y J-pop de la mayor calidad. Además de hacer disponible a precio nacional los productos de los mejores artistas, también damos un apoyo completo para las giras de nuestros artistas.

Maru Music conoció a JaME a través de sus interesantes reseñas y artículos que proveían a los dedicados fans en su sitio web. Después, Maru tuvo la fortuna de alcanzar a los fans del J-rock por medio de nuestro banner en JaME. Desde entonces, nuestra relación con JaME siempre ha sido buena.

JaME es una fuerza poderosa en la comunidad del rock japonés. JaME ha creado un lugar común donde los fans del rock japonés se pueden juntar y unir. Siendo una fuente confiable de información, los fans continúan visitando JaME sabiendo que la información es certera.

Maru espera con ansias trabajar junto a JaME en el próximo lanzamiento y gira estadounidense de An Cafe y en muchos más proyectos futuros.

¡Feliz cumpleaños JaME!

Saludos,

Rob Kelso
Mánager del sello


Tainted Reality, ESTADOS UNIDOS

Tainted Reality es la principal fuente de entretenimiento relacionado con el rock japonés en los Estados Unidos. Tainted Reality mantiene su propia radio por internet dedicada a una programación de música japonesa y produce programas como "Tainted Reality" y "Tainted Reality Talk Show". A menudo realizan entrevistas con algunos de los músicos más importantes de Japón, como YOSHIKI de X JAPAN, Die de Dir en grey, miyavi y MUCC. También administran y organizan giras de destacadas bandas de rock japonés como BLOOD, Versailles -Philharmonic Quintet-, The Candy Spooky Theater además de producir lanzamientos como el DVD Darkest Labyrinth Vol.1 y el CD Darkest Labyrinth.

Originalmente encontré a JaME por medio de Kiwamu (ex-BLOOD; GPKISM) antes de que Tainted Reality comenzara. Él me contó que eran un gran socio suyo en Europa y lo estaban ayudando a encontrar buenos conciertos en el continente. Luego, cuando comenzó Tainted Reality, yo visitaba frecuentemente el sitio para descubrir a nuevos artistas. Después de contactar a un integrante del street team brasileño, él me presentó a Kay (mánager del equipo inglés). Luego por poco tiempo fui miembro del equipo de JaME. Esto concluyó al no ser un buen momento para que yo tomara nuevas responsabilidades ya que recién estaba comenzando TR, y resulté no ser un miembro muy productivo. Me resigné después de solo dos meses de trabajo, pero aún mantengo una buena relación con la gente de JaME.

Con TR involucrándose más con las giras de artistas y con traer a artistas a Estados Unidos, JaME siempre ha estado ahí para entrevistar a los artistas y poner información de las giras en su sitio. Nuestra relación finalmente nos llevó a co-producir nuestro programa anual de premios, los J-Rock Choice Awards, en 2008. Aún sigo usando con frecuencia el sitio hoy en día, principalmente para revisar su amplia sección de programación de lanzamientos.

JaME está absolutamente a la vanguardia de los medios de noticias de J-rock. Sus noticias aparecen rápido y son certeras y concisas. La mayor parte del tiempo cuando envío un comunicado de prensa de mis artistas, está publicado el mismo día. Sus entrevistas son a fondo y sus reportes de conciertos son siempre precisos. Siempre ha sido un placer recibirlos en los programas de Tainted Reality.

¿En qué estamos ahora nosotros? Bien, TR siempre está construyendo y añadiendo nuevas características. Posiblemente agregaremos dos nuevos programas en el futuro y tenemos a algunos interesantes invitados programados. En lo que respecta a las giras, por supuesto tenemos a Takuya Angel en Anime Matsuri, pero después de eso todo es confidencial. Digamos simplemente que estamos trabajando en traer de vuelta a alguien que no ha estado por un largo tiempo en Estados Unidos.

¡Gracias nuevamente JaME, y felicitaciones por sus primeros cinco años!