Reportaje

Inazuma Rock Festival - Día 2

27/01/2010 2010-01-27 00:01:00 JaME Autor: HIROE Traductor: kanju

Inazuma Rock Festival - Día 2

Más bandas y fans acudieron al segudo día del Inazuma Rock Festival.


© IRF2009 secretariat
Nishikawa Takanori celebró su 39º cumpleaños el primer día del Inazuma Rock festival, el 19 de septiembre. El público empezó a cantar el “cumpleaños feliz", y él apareció en el escenario para darnos las gracias a todos. “Quiero seguir cantando canciones que, para vosotros, tengan un significado especial. ¡Gracias! ¡Muchas gracias! Este año ha sido muy difícil pero todos vosotros estabais allí apoyándome. Les estoy muy agradecido a todos los que han hecho que fuera posible celebrar este evento en la prefectura de Shiga y a todos los que solo con su presencia han hecho que esto salga adelante. Me gustaría dedicar esta canción a toda esa gente”.

El 24 de octubre de 2008, Nishikawa Takanori fue el primero en convertirse en el embajador de turismo de Shiga. Organizar un evento de estas dimensiones no ha sido fácil. No obstante, las actividades de Takanori, tanto a nivel interno como internacional (que abarcan géneros como convenciones de anime y musicales) han contribuido a que este proyecto fuera posible. En el panfleto del festival Inazuma y en largas entrevistas, ha mencionado a menudo que “odiaba Shiga”. Según palabras textuales “Allí no había nada, y muchos artistas la pasaban de largo para tocar en otros sitios. Así que me fui con mi música. Pero nunca imaginé que volvería gracias precisamente a esa música. Al principio estaba realmente angustiado, pero estar en ese escenario compartiéndolo con artistas maravillosos y con un público que viene de sitios tan diferentes solo para vernos tocar en Shiga… eso me hace muy feliz.”

El segundo día del evento, el día 20, aún había más fans que no querían perderse por nada del mundo el increíble talento musical que rezumaba el estadio. Al acto de apertura, 369, lo siguió LINDBERG, que se reagrupó especialmente para tocar en el evento; SEAMO que vino desde Nagoya, tetsu de L'Arc~en~Ciel (y amigo de Nishikawa Takanori) y la mega-banda BUCK-TICK, que ha influenciado a muchos músicos de la industria. Parece que el viento expandió la música por toda Shiga, ya que numerosas familias de la zona acudieron también al evento. Un padre comentó: “Los que vivimos en Shiga somos muy conservadores y no salimos muy a menudo. Con un evento como éste, donde todo el mundo parece estar disfrutando, es probable que más y más gente se anime a participar la próxima vez. Pero no estamos acostumbrados a ser el centro de atención, por eso serlo de golpe es un poco embarazoso”.

Al contrario que el día anterior, Nishikawa Takanori apareció en el escenario como parte de T.M. Revolution gritando "¡Bienvenidos a casa!" Tras cantar trece canciones (incluyendo encores) Nishikawa habló sobre sus actividades más recientes y las que planea llevar a cabo en un futuro:

"Muchas gracias. Si este evento continuara un rato más, aún veríamos a muchísima más gente participando. Hoy es un día muy importante para mí y me gustaría comunicaros algo a todos. Quiero dar las gracias a mis padres por tenerme. Pase lo que pase, sé que siempre estarán ahí aquellos que están a mi lado y que comparten mi modo de ver las cosas; es por eso que puedo ser Nishikawa Takanori. Nunca pensé que querría llegar a hacer algo así el día de mi cumpleaños pero ahora me alegro de haberlo hecho y quiero hacerlo de nuevo. ¡Nos volveremos a ver, Inazuma! ¡Gracias! ¡Nos volveremos a ver!” Y con estas palabras, el festival llegó a su fin.

El entusiasmo que Nishikawa Takanori volcó en el evento, se veía reflejado también en varios de los materiales impresos que salieron del mismo: “En los últimos años, ha habido muchos conciertos de verano en Japón. No obstante, si supiera que está en mi mano el poder organizar uno, me gustaría hacerlo en Shiga. Quería que aquellos que no fueran de aquí aprendieran lo que es y que la gente de Shiga pasara de ser “los que oyen” a “los que expresan”… No sé cuándo habrá una segunda vez. Tal vez el año que viene o puede que el siguiente. Pero el Inazuma Rock Festival seguirá adelante. Aunque me lleve unos años, quiero que el Inazuma Rock Festival sea de Shiga".

Se desconoce la fecha del próximo Inazuma Rock Festival. Sin embargo, estos dos días son la prueba de lo importante que es que los fans y los propios habitantes de Shiga, acojan el festival y lo revivan de nuevo. Como su nombre indica, "Inazuma Rock Fest 2009'' es solo eso: "2009". Sería genial ver a sus habitantes seguir con la tradición e incluso atraer fans del extranjero contando, no solo a Japón sino también al resto del mundo a través de su música, lo increíble que es Shiga.


Lista de canciones:

369

1. Ikanakucha
2. FF
3. Hoshikuzu danse
4. Kaeri michi

LINDBERG

1. Ima sugu Kiss Me
2. Koi wo shiyou yo Yeah! Yeah!
3. POWER
4. GAMBAranakucha ne
5. BELIEVE IN LOVE
6. Over The Top

SEAMO

1. Intro ~Here Comes the SEAMO~
2. Tengu matsuri no tema (short ver.)
3. FRIDAY NIGHT FEVER
4. Mata aimashou
5. Continue
6. Fukeiki nante buttobase!!
7. Rupan za fire

tetsu

1. Fresh
2. REVERSE
3. wonderful world
4. Roulette
5. SCARECROW
6. loneley girl

BUCK-TICK

1. Makka na yoru-Bloody-
2. Les Enfants Terribles
3. Memento mori
4. Jonathan Jet-Coaster-
5. HAVEN
6. GALAXY
7. Kyokutou yori ai o komete

T.M.Revolution

1. resonance
2. HIGH PRESSURE
3. HOT LIMIT
4. WILD RUSH
5. LEVEL4
6. vestige-
7. WHITE BREATH (with tetsu)
8. Naked arms
9. Zips
10. Madan -Der Freischutz-
11. ignited
EN-1 HIGH PRESSURE (with Akashiya Sanma)
EN-2H EART OF SWORD-Yoake mae-
ANUNCIO

Galería

ANUNCIO