Entrevista

Entrevista a miyavi en Brasil

23/02/2010 2010-02-23 00:01:00 JaME Autor: Guilherme Traductor: Miki Schneider

Entrevista a miyavi en Brasil

Unos días antes de su concierto en Sao Paulo, miyavi nos habló acerca de su gira mundial y su segunda actuación en Brasil.


© JaME Brasil
El martes día 13 de octubre de 2009, el polifacético artista miyavi volvió a Brasil para un nuevo concierto parte de su última gira mundial. Mientras estaba aún en Francia para su actuación allí, el cantante habló con JaME acerca de su gira, sus planes de futuro como artista y su visita previa a Brasil.

Antes de nada, felicitaciones por la apertura de tu nueva compañía, tu matrimonio y el nacimiento de tu hija. Parece que es una época muy emocionante para ti, ¿verdad?
miyavi: Sí, es algo muy grande e importante para mí.

¿Qué tal va la gira hasta ahora? Ahora mismo estás en París, ¿no?
miyavi: Sí, estoy en París, ahora. Todo va bien. En realidad, sabes, fundé mi compañía, me casé y tuve un bebé. Ha sido un trabajo duro y largo pero ha ido muy bien. Después de eso, la gira comenzó y hay tantísimos conciertos… - tocamos en Suecia, Alemania y Rusia. Sí, está yendo muy bien.

Hemos visto algunos de los videos que has subido a YouTube. Parece que te estas divirtiendo mucho y que eres incluso más cercano a tus fans.
miyavi: Sí, sí, sí, sabes, yo sólo… Abrí mi página web porque quería compartir todo lo que he estado viendo, lo que he estado mirando, aprendiendo, consiguiendo por todo este mundo con gente de todas partes que no pueden venir a mi espectáculo.

¿Puedes darnos una idea intuitiva de todo el concepto de “NEO TOKYO”?
miyavi: La razón por la que llamé a esta gira NEO TOKYO SAMURAI BLACK es porque quería evolucionar y desarrollarme desde la gira anterior. En el tour anterior, intenté mezclar cultura tradicional japonesa con cultura callejera, por eso es por lo que tenía un beatboxer, un bailarín, taikos, etc. Esta vez, sólo quiero centrarme más en mí mismo, en miyavi, y en lo que miyavi puede hacer, lo que miyavi va a enseñar o… sabes, quería hacer un “neo style” más importante para esta gira.

Parece una versión mucho más íntima de ti. Esta vez es mucho más sobre ti.
miyavi: Sí, solo traigo algunos miembros de apoyo en la guitarra, el teclado y ya está, es una escena muy simple. Pero aún así, estoy seguro de que va a revolucionar al público.

Parece que estás usando muchos recursos electrónicos, como MySpace, Facebook, YouTube y ahora Twitter. ¿Cómo de importante crees que es conectar con los fans de esta manera?
miyavi: Sí, uniéndome a esas cosas es el primer paso para interactuar con la gente que me apoya y los directos ahora están llegando a todos los sitios en los que hay gente esperándome. Y el segundo paso, hice mi club de fans C.W.I.F aunque fue difícil y llevó un tiempo. Y después, montándolo todo en mi página web, como mi Twitter, o lo que sea que pueda ponerme en contacto con la gente y, especialmente con YouTube, la gente puede ver lo que sea que esté haciendo yo durante la gira. Eso es muy, muy importante para conectar con la gente.

¿Ha pasado algo raro o divertido en la gira que puedas contarnos?
miyavi: En realidad, sabes, no he visto nada aún. No he ido a ningún lado en esta parte de la gira, hasta cuando fui a Berlín y tuve un día de descanso, no salí. Así que no. (risas)

Sé que has estado tocando una canción nueva en la gira, ¿tiene título ya?
miyavi: En realidad, no. Es algo que tengo que trabajar acerca de esa nueva canción, pero no, aún no le he puesto título.

¿Puedes contarnos algo acerca de ella?
miyavi: Sí, la canción trata acerca de la forma en la que he crecido con el amor, así que seguiré gritando eso al mundo.

Además de esta nueva canción, también estás tocando Super Hero. La canción es muy optimista, pero la letra es casi agridulce, ¿no es cierto?
miyavi: Sí, pero aún así, incluso si la canción es oscura, debéis ser positivos. Incluso si estamos en una posición difícil, tenemos que ser más positivos.

Acabas de abrir hace poco tu club de fans para el extranjero. ¿Has obtenido respuesta? ¿Cómo está yendo hasta ahora?
miyavi: Fue un paso importante para mí, hacer un club de fans para todo el mundo. Y sabes, quería que mis fans lo supieran y conocieran a gente de todas partes del mundo, que fuera igual que mi club de fans japonés. Fans de todo el mundo están uniéndose.

Hablando de Brasil ahora, será la segunda vez que toques aquí, pero esta vez vas a tocar en un recinto mucho más grande. ¿Qué piensas sobre esto?
miyavi: ¿Acerca de ir a Brasil?


miyavi: Por supuesto que estoy emocionado, porque me lo pasé muy bien en Brasil la última vez y la gente estaba loca y entusiasmada. Estoy muy contento de volver.

¿Hay algo que recuerdes sobre tu primera visita aquí?
miyavi: Oh sí, fui a un estadio de fútbol para ver un partido, comí sushi en el backstage y los promotores me dieron un jersey de la selección Brasileña de fútbol. Todo fue perfecto.

Por último, ¡un mensaje para todos los fans Co-miyavi brasileños que van a ir al concierto!
miyavi: Fue un evento increíble para mí tocar en Brasil en mi gira anterior, así que estoy muy contento de volver y veros, chicos. ¡Os veo allí, paz!


JaME quiere agradecer a miyavi, su sello J-glam y Time4Fun por hacer posible esta entrevista
ANUNCIO

Galería

Artistas relacionados

Eventos relacionados

Fecha Evento Ubicación
  
14/09/20092009-09-14
08/11/2009
Gira
MIYAVI
  
19/09/20092009-09-19
Concierto
MIYAVI
DK Gorbunova
Moscow
Rusia
  
20/09/20092009-09-20
Concierto
MIYAVI
GlavClub
St. Petersburg
Rusia
  
22/09/20092009-09-22
Concierto
MIYAVI
Pakkahuone
Tampere
Finlandia
  
23/09/20092009-09-23
Concierto
MIYAVI
Tavastia Klubi
Helsinki
Finlandia
  
24/09/20092009-09-24
Concierto
MIYAVI
Arenan, Fryshuset
Stockholm
Suecia
  
25/09/20092009-09-25
Concierto
MIYAVI
Markthalle
Hamburg
Alemania
  
26/09/20092009-09-26
Concierto
MIYAVI
Live Music Hall
Cologne
Alemania
  
27/09/20092009-09-27
Concierto
MIYAVI
Tivoli - Oudegracht
Utrecht
Países Bajos
  
29/09/20092009-09-29
Concierto
MIYAVI
Huxleys
Berlin
Alemania
  
30/09/20092009-09-30
Concierto
MIYAVI
Gasometer
Vienna
Austria
  
01/10/20092009-10-01
Concierto
MIYAVI
Petofi Csarnok
Budapest
Hungría
  
03/10/20092009-10-03
Concierto
MIYAVI
Muffathalle
Munich
Alemania
  
04/10/20092009-10-04
Concierto
MIYAVI
Magazzini Generali
Milan
Italia
  
06/10/20092009-10-06
Concierto
MIYAVI
Carling Academy Islington
London
Reino Unido
  
07/10/20092009-10-07
Concierto
MIYAVI
Elysée Montmartre
Paris
Francia
  
09/10/20092009-10-09
Concierto
MIYAVI
Le Transbordeur
Villeurbanne
Francia
  
10/10/20092009-10-10
Concierto
MIYAVI
Le Ramier
Toulouse
Francia
  
11/10/20092009-10-11
Concierto
MIYAVI
Sala Razmatazz
Barcelona
España
  
13/10/20092009-10-13
Concierto
MIYAVI
CITIBANK HALL
São Paulo
Brasil
  
17/10/20092009-10-17
Concierto
MIYAVI
Teatro Teletón
Santiago
Chile
  
20/10/20092009-10-20
Concierto
MIYAVI
Circo Volador
Ciudad de México
México
  
22/10/20092009-10-22
Concierto
MIYAVI
NEW PEOPLE Mall
San Francisco, CA
Estados Unidos
  
28/10/20092009-10-28
Concierto
MIYAVI
The Fillmore New York at Irving Plaza
New York, NY
Estados Unidos
  
30/10/20092009-10-30
Concierto
MIYAVI
Tabernacle
Atlanta, GA
Estados Unidos
  
02/11/20092009-11-02
Concierto
MIYAVI
House of Blues Dallas
Dallas, TX
Estados Unidos
  
04/11/20092009-11-04
Concierto
MIYAVI
UCI Bren Events Center
Irvine, CA
Estados Unidos
ANUNCIO