Noticia

Se dio la lujuria al gusano

26/08/2004 2004-08-26 12:00:00 JaME Fuente: No Sphere Autor: reyep, quien se lo agradece a Minaya (traducción de meian de la versión inglesa de Gally)

Se dio la lujuria al gusano

Wollust ward dem Wurm gegeben : Así se va a llamar la pequeña gira europea de D'espairs Ray. Os recordamos las dos fechas del tour: el 30 de octubre en el Columbia Club de Berlín y el 31 del mismo mes en el Nouveau Casino de París.
Han sacado la frase "Wollust ward dem Wurm gegeben" de la 9ª Sinfonia de Beethoven y su traducción es "se dio la lujuria al gusano". Pero como en esta ópera Beethoven utilizó alemán antiguo y un montón de metáforas, se le puede encontrar el sentido que se quiera.
ANUNCIO

Artistas relacionados

ANUNCIO