MARUOSA on artisti, joka tunnetaan mahdollisimman äänekkäistä ja intensiivisistä esiintymisistään, mutta vain harvat tietävät, mikä saa hänet toimimaan. Vastausten toivossa JaME hyödynsi artistin läsnäoloa ranskalaisilla Japanese Experience -festareilla vuonna 2011.
Hei! Voisitko esitellä itsesi lukijoille, jotka eivät tiedä sinusta?
MARUOSA: Hei, olen Tokiosta kotoisin oleva MARUOSA. Olen epäilemättä näiden festareiden äänekkäin esiintyjä. ”Äänekkäimmällä” en kuitenkaan tarkoita ”pelottavinta”. Yritän yksinkertaisesti tehdä mahdollisimman energistä musiikkia. Tulkaa keikalleni, jos teillä on mahdollisuus.
Tulemme varmasti! (nauravat) Miten löysit cybergrind-genren ja mikä sai sinut kokeilemaan sitä?
MARUOSA: Törmäsin siihen totta puhuen sattumalta. Aloitin simppelisti yhdistelemällä keskenään erityyppisiä musiikkikappaleita, joista pidin. Cybergrind oli yksinkertaisesti sattumanvaraisen työskentelytapani tulos.
Onko sinulla jotain tiettyjä vaikutteita?
MARUOSA: Musiikin puolelta täytyy sanoa, että mikä tahansa nopeatempoinen ja äänekäs, kuten esimerkiksi hardcore ja grindcore. En voi kuitenkaan kieltää mangan, erityisesti vanhempien sarjojen, vaikutusta minuun.
Mikä sai sinut perustamaan levy-yhtiösi Rendarecin? Oliko kyseessä vanhojen ystävien saattaminen jälleen yhteen vai oliko perustamisen syy taiteellinen? Oliko sinulla esimerkiksi ongelmia muiden levy-yhtiöiden kanssa?
MARUOSA: Ensimmäinen tavoitteeni oli saada musiikkini maailmalle. Päätin perustaa oman levy-yhtiön, koska kukaan ei ottanut minua siipiensä suojaan.
Vanhemman musiikkisi tyyli tuntuu eroavan täysin uudemmasta materiaalistasi. Miltä sinusta nykyään tuntuu, kun kuuntelet aikaisempia töitäsi?
MARUOSA: Minua hävettää. (nauraa)
Miten selität musiikillisen evoluutiosi?
MARUOSA: (miettii) Äkillinen mutaatio. (nauraa)
Miksi häpeät vanhempia sävellyksiäsi?
MARUOSA: Koska ne olivat söpöhköä popmusiikkia, mikä on täydellinen vastakohta nykyisiin sävellyksiini. (nauraa)
Voitko kertoa yksityiskohtaisesti, millainen on nykyisen musiikkisi luomisprosessi? Onko se kehittynyt paljon aikaisemmista vuosista?
MARUOSA: Se ei ole oikeastaan muuttunut. Ainoa eroavaisuus on se, että nykyään minä kiljun kappaleissani.
Teit yhteistyötä Bong-Ran kanssa DEATHSTORM-projektissa. Miten tämä yhteistyö sai alkunsa ottaen huomioon, että asutte eri maissa ja musiikkityylinne eroavat huomattavasti?
MARUOSA: Tapasimme, kun hän tuli kiertueelle Japaniin. Soitimme yhdessä monena iltana, ja hän kertoi minulle, että tekemiseni inspiroivat häntä paljon. Juttelimme ja huomasimme, että kuuntelemme samaa musiikkia. Päätimme silloin tehdä yhteistyötä.
Äänität lauluasi keikkojen aikana. Miksi panostat enemmän lauluun kuin soittimiin?
MARUOSA: En soita instrumentteja. Turvaudun tietokoneeseen musiikissani. Keikkojen aikana tietokoneesta riippuvaiset muusikot eivät yleensä liiku, ja minusta se on tavallaan tylsää, joten päätin esiintyä kiljuessani lavalla.
Musiikkisi on melko yliampuvaa, mutta lavan ulkopuolella vaikutat olevan aika rento tyyppi. Tuntuuko sinusta siltä, että väkivalta on tapa kanavoida energiaa, jota ei voi muutoin kuluttaa?
MARUOSA: Sanoissasi saattaisi olla järkeä, mutta musiikissani ei ole vihaa. Minä vain yritän motivoida ihmisiä, rohkaista heitä liikkumaan elämässään eteenpäin.
Mitä mieltä olet japanilaisesta valtavirtamusiikista? Oletko sen massoille tyrkyttäviä periaatteita vastaan?
MARUOSA: Vaikea sanoa. (nauraa) En oikein tiedä, mitä ajatella siitä, koska minulla ei ole yhteyksiä valtavirtamusiikkiin. Ihmiset kuten minä tai DODDODO, jolla on laaja ulkomaalainen fanikanta, jätetään täysin huomiotta Japanissa. Emme olisi toisaalta sitä vastaankaan, jos myisimme kotimaassamme hieman enemmän.
Voitko kertoa, millainen cybergrind-skene Japanissa on?
MARUOSA: Cybergrind on kansainvälisesti todella tärkeä, erityisesti Euroopassa, mutta vain harvat japanilaiset artistit ovat tekemisissä sen kanssa. Ei sitä voi mielestäni edes kutsua “skeneksi”.
Mitä japanilaisia tai kansainvälisiä bändejä suosittelisit jollekulle, joka ei ole kuunnellut cybergrindiä?
MARUOSA: (miettii) Mieleeni ei tule ketään minunlaistani. Olisi parasta tulla keikalleni. (nauraa)
Saavuit Ranskaan heinäkuussa Osaka Invasion -kiertueelle. Oliko tämä ensimmäinen kertasi Euroopassa?
MARUOSA: Toinen, itse asiassa.
Mitä mieltä olet ranskalaisista keikoistasi?
MARUOSA: Menin Pariisiin ja Marseilleen. Minun täytyy myöntää, että olin varsin vaikuttunut Marseilleen yleisöstä; he olivat täysin sekaisin ja hurmioituneita musiikistani. (nauraa) Se oli mahtava kokemus; rakastan Marseillea.
Olet tänään osa Japanese Experience -festareiden esiintyjäkaartia. Miten sait tämän mahdollisuuden?
MARUOSA: Festareiden taiteellinen johtaja, Franck Stofer, asuu lähistölläni Tokiossa. Tapasimme vuosi sitten ja keskustelimme osallistumisestani. Hän ajatteli sen olevan kiehtovaa, joten täällä ollaan.
Viimeisen kysymyksen aika. Mitä sanoisit jollekulle, joka haluaa heittäytyä hulluun seikkailuun tämän kokeellisen musiikin parissa?
MARUOSA: Älä epäröi sekoittaa genrejä keskenään käyttääksesi kaikkea rakastamaasi.
JaME kiittää Franck Stoferia (Sonore-levy-yhtiön johtaja ja Japanese Experience -festareiden taiteellista johtaja), Antoine Chossonia (Théâtre de Nîmesin lehdistöavustaja), tulkkiamme Satoko Fujimotoa ja tietenkin MARUOSAa.
