Rencontre avec L'Arc-en-Ciel à Paris

A propos de l’Anniversaire

Il y a quatre ans, vous nous aviez promis de revenir à Paris pour fêter votre vingtième anniversaire et vous avez tenu parole. Qu’est-ce qui a changé pour L’Arc~en~Ciel depuis cette date ?

hyde : Tout d’abord, ce n’est pas pour dénigrer le dernier concert que nous avons donné à Paris mais aujourd'hui le groupe est en parfaite condition et prêt pour la prestation de demain. De plus, concernant le spectacle en lui-même, tout a été fait pour qu'il se passe dans des conditions similaires à ceux que nous donnons au Japon.


C’est le vingtième anniversaire du groupe et tous les membres ont l’air d’avoir encore vingt ans. Quel est votre secret ?

hyde : C’est parce que je suis un vampire.
ken : Moi j’utilise une potion secrète !


Le nom du groupe vient du français. La France et la culture française sont-elles spéciales pour vous ?

hyde : Je m’intéresse surtout aux Françaises parce qu’elles sont très mignonnes.
ken : J’ai lu un livre sur l’histoire du Roi Soleil Louis XIV et j’ai trouvé ça très intéressant.


A propos de la tournée mondiale

Le 25 mars vous vous êtes produits au Madison Square Garden de New York. Qu'avez-vous ressenti à l'idée d'être le premier groupe japonais à avoir joué dans ce lieu si prestigieux ?

ken : Nous avons énormément aimé nous y produire mais les personnes de notre staff qui sont beaucoup plus vieilles ont encore plus apprécié que nous ! (rires) Cela nous a rassuré sur le fait que nous avions fait quelque chose de formidable.


Beaucoup de vos fans d’Amérique du Sud espéraient votre venue. Comment se fait-il que vous n’ayez pas eu l’opportunité d’y aller ?

hyde : Nous savons que nous avons énormément de fans en Amérique du Sud et nous avons essayé de nous y rendre pour ce vingtième anniversaire. Malheureusement, malgré le fait que les membres du staff se soient démenés pour réussir à nous y faire tourner, cela a été beaucoup plus dur que prévu et n'a donc pas pu se faire. Nous espérons et voulons pouvoir y aller un jour !


Chacun de vous a-t-il des anecdotes à nous raconter sur ce qui vous est arrivé lors cette tournée mondiale ?

ken : Je suis devenu tout bleu lorsque dans ma chambre d'hôtel, après avoir pris ma douche, je me suis rendu compte que je m'étais essuyé avec le tapis de bain qui ressemblait énormément à une serviette ! (rires)
hyde : Hier je suis allé au Lido, j'ai énormément aimé les poitrines des filles qui dansaient. (rires)


A propos de vos projets

Maintenant que L'Arc~en~Ciel a 20 ans, quels buts vous êtes-vous fixés pour le reste de votre carrière ?

hyde : Je pense que jusqu'à présent nous avons avancé sans trop nous poser de questions difficiles sur ce qu'on voulait atteindre. Nous allons continuer à faire de même avec les moyens que nous avons.


A propos de la musique japonaise à l’international

La musique japonaise se fait doucement un chemin à l’international. En tant qu’un des plus grands groupes japonais, pensez-vous avoir une part de responsabilité dans sa représentation en dehors du territoire nippon ?

hyde : Nous n'y réfléchissons pas forcément comme cela. C'est sûr qu'à l'heure actuelle, nous faisons une tournée mondiale pour nos vingt ans et je pense que maintenant que L'Arc~en~Ciel a fait cette expérience il sera beaucoup plus facile pour les groupes futurs de se lancer. Dans un sens, ce que nous faisons est quelque chose de bien mais nous ne pensons pas avoir une part de responsabilité dedans.


Bonus

Avez-vous un message pour les lecteurs de JaME ?

hyde : Nous sommes très heureux d'être revenus en France pour ce concert. Nous espérons pouvoir, dans un avenir proche ou lointain, faire autant de concerts que nous voulons, comme nous le faisons au Japon, et venir de plus en plus souvent.
ken : Je remercie les Français, enfin les fans français, d'être aussi accueillants et d'être dans une ville aussi belle que Paris.


JaME tient à remercier hyde et ken pour cette interview ainsi que tout le management du groupe.