Interview avec OROCHI

Pouvez-vous vous présenter ?

Ushiwaka : Je suis Ushiwaka, le chanteur et compositeur d'OROCHI. Je joue du ryûteki (flûte du dragon), un instrument traditionnel japonais. Je joue également du koto, du taiko et du biwa (sorte de shamisen). Le nom OROCHI vient d’un dragon à huit têtes issu d'une légende japonaise. OROCHI mélange la musique traditionnelle japonaise avec un rock plus moderne.
Shin : Je suis Shin, le bassiste.


Vous étiez déjà venus en 2011 pour une première tournée européenne. Qu’est-ce qui vous a donné l’envie de revenir ?

Ushiwaka : C’est le destin ! Et il n’y avait aucune raison pour que nous ne revenions pas. Nous aimons les gens d’ici, les villes et l’art européens. Tout est séduisant ici, en particulier les femmes !


Quel a été votre ressenti quand vous avez appris que vous aviez gagné le concours « Râmen x JaME » ? Vous y attendiez-vous ?

Ushiwaka : Oui ! Nous avions confiance en nos fans des dix-neuf pays européens. Nous savions qu’ils allaient voter pour nous. Nous avons été ravis de l’apprendre.
Shin : Oui, nous étions vraiment contents.


Qu’est-ce qui est le plus difficile lors des tournées à l’étranger ? Et le plus gratifiant ?

Ushiwaka : Faire les valises ! C’est un vrai cauchemar. Mis à part ça, il n’y a aucun problème. Nous pourrions venir tous les mois. Le plus gratifiant, ce sont les rencontres avec les gens, et le fait de partager notre musique.
Shin : Et aussi de partager la culture traditionnelle japonaise auprès des Européens.


Dans quels autres pays aimeriez-vous vous produire ?

Ushiwaka : En Suède, au Royaume-Uni, en Espagne, au Portugal et sur tout le continent américain !
Shin : En Amérique du Sud et en Afrique.


Pourquoi vous êtes-vous lancés dans une musique aux accents traditionnels ? Qu’est-ce qui vous a attirés en elle ?

Ushiwaka : Nous avons beaucoup de respect pour la nature et l’histoire. Tout le monde devrait respecter la nature et les ancêtres. Avec OROCHI, nous voulons exprimer à quel point c’est cool de faire ça.


Quels groupes aimez-vous personnellement ?

Ushiwaka : J’aime OROCHI. Et les sons de la nature.
Shin : J’écoute de la J-pop et du punk.


Votre nouveau mini-album HYAKKA RYORAN, a Hundred Flowers Blossom sort à l’occasion de cette tournée européenne. Pouvez-vous nous en parler ? Quelles ont été vos inspirations pour ce CD ?

Ushiwaka : L’album a pour concept le « kachofugetsu ». C’est un terme symbolique englobant les beautés et les merveilles de la nature japonaise.


Enfin, avez-vous un message à adresser à vos fans étrangers et aux lecteurs de JaME ?

Ushiwaka : Rock on ! Venez participer à la tournée européenne d'OROCHI !
Shin : Ne la manquez pas !!!!!!!!!!!!!

JaME tient à remercier Râmen Events, OROCHI et les fans du groupe pour cette interview.