Au jardin d'enfant elle apprend à jouer de l'orgue jusqu'à ce que ses parents le lui interdisent et lui achètent un piano. Akino Arai se met alors à composer et à chanter, même si elle se limite à pouvoir jouer des sonatines.
A cette époque, il y avait chez elle un best-of de musique de films grâce auquel elle a découvert le moyen de percevoir un paysage par la musique. Elle s'éveille à la pop en écoutant un album de Daniel Vidal, un français vivant au Japon, et en écoutant à la radio la chanson Alone again de Gilbert O'Sullivan.
Akino a aussi été influencée par la musique du film étranger "Pinocchio", diffusé sur la chaîne NHK, dont elle entendait les mélodies d'inspiration occidentale s'échapper de la chambre de son petit frère ; ainsi que la musique des Pink floyd, par l'intermédiaire d'un ami.
Elle prend conscience pour la première fois du sens du mot "vivre" à la fin de l'école primaire, après avoir lu "Le Journal d'Anne Franck" pendant ses vacances de printemps. Elle était alors une enfant tout ce qu'il y a de plus simple.
En 1986, Akino Arai fait ses débuts chez Victor mais est consciente de la difficulté de vivre grâce à la chanson : ça serait bien si je pouvais vivre en chantant des chansons se disait-elle un an après. Ensuite, elle enregistre les chœurs sur les albums de beaucoup d'artistes tels que PSY.S et participe aussi à leurs lives tout en travaillant pour d'autres artistes, dans l'Animation et la publicité.
En 1997 elle donne un double concert à Tôkyô (au Egg Man de Shibuya), commence une émission de radio, sort un best album et démarre sa carrière solo.
En 1998, elle participe à un live de Chara.
En 2000, sort l'album Furu Platinium.
En 2001, Akino sort l'album Kôseki radio qui se place dans les places de tête de l'ORICON (top 50 japonais).
Évènements avant le début de sa carrière :
- Gagne un concours avec les chansons Hakuchûmu (daydream) et Kin-iro no me (Golden eyes).
- Participe au single Rythm Boxer de Shimizu Nobuyuki et Murakami PONTA Shûichi. A cette époque Mikan Chang s'occupe des crédits.
Événements après le début de sa carrière :
1986.07 - Sort son premier single chez Victor
1986.10 - Natukashii miraï (1er album original)
- Chizu wo iku kumo (2e single)
- Live au shinjku Ruido, Tokyo FM Hall
1987 - Participation à des concerts et enregistrements de nombreux artistes dont Tane tomoko, Psy.S, Taniyama Hiroko, etc. Nombreuses participations avec d'autres artistes, dans l'animation, la publicité et les chansons pour enfants, compositions et chant.
1995.03 - Live à Tôkyô, au Shibuya Egg Man, après 9 ans d'absence sur scène en solo
1996.03 - Goddess in the Morning (mini-album) sorti chez biosphere
1997.03 - Live à Tôkyô, au Shibuya Egg Man (2 jours)
1997.04 - Emission radio sur FM NACK5 : " Akino Araï VIridian House "
1997.08 - Sora to Mori (album compilation pour ses 11 ans de carrière)
1997.10 - Sora to niwa (2ème album original)
1997.12 - Live à Tôkyô, au Shibuya ON AIR EAST : " Sora kara fuku kaze "
- Reprise de sa carrière solo
1998 - Participation aux lives de CHARA.
1998.05 - Live à Tôkyô, au Shibuya ON AIR EAST et à Ôsaka ANANA HALL : " Tsuki to ie "
1999.12 - Forme le groupe March-mallows (n'y joue plus actuellement)
2000.05 - Furu Platinium (3ème album original)
2000.07 - Live à Tôkyô, au Kudan Kaikan : " Furu Platinium "
2000.08 - Live à Umeda, au Umeda HEAT BEAT et à Akasaka au Akasaka BLITZ : " Furu Platinium "
2001.07 - Kôseki Radio (Concept Album)
Pour fêter les 20 ans de carrière d'Akino, son best of Sora no uta s'accompagne d'un DVD live du même nom lors de sa sortie en novembre 2005.
Au printemps 2006, par envie de s'exporter dans le monde, elle s'offre une tournée qui dévoile notamment sa popularité en France et en Allemagne.
Après une longue absence, l'artiste revient en 2009 pour une mini-tournée comprenant deux concerts et une séance de dédicaces en France. Celle-ci promeut Sora no sphere, sorti en avril après des années où sa seule activité musicale se limitait alors aux animes.
