Interview

Interview de A(ACE)

20/03/2014 2014-03-20 05:00:00 JaME Auteur : Curls Traducteur : Kamiko

Interview de A(ACE)

A(ACE) est de retour en Russie, où nous avons rencontré Nimo, Toshi et Rookie Fiddler pour une interview.


© Irina Rodnova/Ирина Роднова
Au mois d’août, A(ACE) s'est rendu à Moscou pour un concert exclusif. Le groupe a joué au festival de cosplay Luch 7. JaME a eu la chance de rencontrer les musiciens et de pouvoir les questionner sur leur vie de pirate, leurs impressions sur la Russie et leurs avis sur les cosplay.

Pouvez-vous vous présenter, s’il vous plait ?

Nimo : Mon nom est Nimo, je suis le chanteur.
Toshi : Je suis Toshi, je suis à la basse.
Rookie Fiddler : Et moi je joue du violon. Mon nom est Rookie. Enchanté de vous connaître. Quant au groupe, nous sommes des pirates !


Alors, comment est la vie de pirate ?

Nimo : Notre vie est remplie d'événements excitants. Nous sommes totalement libres !


Comment vous-êtes vous rencontrés ?

Toshi : J’étais en proie au doute en voyageant dans les profondeurs de la mer du Japon quand j’ai rencontré Rookie. Ensuite, dans l’océan Pacifique, juste à côté de Kamchatka, nous sommes tombés sur Nimo.


Et que fait le quatrième membre du groupe, Mucho Gracias ?

Rookie Fiddler : Il voyage seul maintenant. Le destin en a décidé ainsi. Je crois qu’il est quelque part sur les rivages de l’Amérique du Sud.
Toshi : Mais peut-être qu’un jour il reviendra… et nous serons à nouveau réunis.


Vous passez beaucoup de temps ensemble. S’il vous plait, dites-nous quelque chose d’intéressant sur les uns et les autres.

Rookie Fiddler : Nimo est un « homme de la pluie ». Vous voyez aujourd'hui, c'est déjà nuageux.


Nimo, aimez-vous un tel temps ?

Nimo : Non, pas du tout ! C'est juste que durant nos lives il pleut tout le temps. Mais comme c'est toujours le cas, nous nous sommes habitués.
Rookie Fiddler : En ce qui concerne Toshi, il aime jouer avec le feu. C'est vraiment « un homme de feu ». Toutes les photographies de son blog le montrent avec une flamme flamboyant entre ses mains.
Toshi : Rookie est tout le temps piqué par les moustiques. Heureusement, il n'y en a pas beaucoup en Russie.


Comme vous avez l'air si parfaits, pouvez-vous, s'il vous plait, nous dire si vous avez des défauts ou des faiblesses ?

Rookie Fiddler : J’oublie les choses, partout et tout le temps. Une fois, j’ai oublié mon violon dans un train et je ne l’ai réalisé qu’après plusieurs jours !
Nimo : S’il n’y a pas de concert, tu ne remarques rien !
Rookie Fiddler : Et ça m'est arrivé plusieurs fois !
Nimo : Et moi, je suis malchanceux (rires). Hier, par exemple, il n’y avait plus de nourriture pour moi dans l’avion.
Toshi : Ils ne l’ont remarqué qu’après que tout ait été mangé !
Nimo : Et puis, pendant environ cinq minutes, quelque chose a coulé sur moi !


En ce moment, vous avez choisi un look en lien avec la neige. Aimez-vous l'hiver ?

Nimo : J’aime l’hiver ! Nous avons une chanson, Shiroi Akuma (« Démon blanc »). Une fois, il m’est arrivé de voyager dans les montagnes enneigées et nous sommes devenus amis avec la neige.
Rookie Fiddler : Je suis né en hiver. C’est pourquoi j'aime cette saison. En fait, nous sommes tous nés en hiver. Je suis né au mois de janvier, Toshi en décembre et Nimo en mars, lequel est techniquement en hiver. D’ailleurs, je suis originaire du nord du Japon où il neige beaucoup, contrairement au sud. J’adore la neige !
Toshi : Je ne peux pas dire que je déteste l’hiver, mais je ne l’aime pas tellement non plus. Et puis, je suis le seigneur du feu, alors la neige est mon ennemie.


Pouvez-vous nous dire comment vous avez choisi votre nom de groupe ?

Rookie Fiddler : Notre nom est une abréviation pour Anomymous Confederate Ensemble. Ça peut se lire en un seul mot “ace”. C’est un concept visuel qui va totalement avec notre musique.


Comment décririez-vous votre musique ?

Rookie Fiddler : Nous sommes des pirates. Nous voguons sur les mers et allons dans différents pays qui nous inspirent. Mais le cœur de notre musique est une combinaison entre la musique classique et le rock.


Qui écrit les chansons ?

Nimo : La plupart du temps Rookie écrit les paroles et les musiques.
Rookie Fiddler : Oui, c’est vrai !


Vous avez beaucoup de chansons qui reflètent les influences de divers pays. Pouvons-nous espérer une chanson inspirée de la Russie ?

NimoRookie Fiddler) : Vas-tu en écrire une ?
Rookie Fiddler : Je pense que certaines de nos chansons sont très similaires aux Russes. Les chansons populaires russes sont très énergiques et entrainantes. Comme Korobochka par exemple. Notre morceau Shangri-la a aussi une intonation similaire.


Certaines personnes pensent que vous êtes influencés par de grands groupes comme Black Sabbath et Deep Purple. Êtes-vous d’accord ?

Rookie Fiddler : Black Butterfly peut-être... mais nos chansons sont plutôt influencées par Metallica et Mr. Big.


Et quelles chansons recommanderiez-vous aux gens qui ne connaissent pas encore votre musique ?

Rookie Fiddler : Je dirais ELEMENTA ALCHEMICA. Elle dure 40 minutes !
Toshi : Je recommanderais Shangri-la. Elle vous rend euphorique, vous ne pouvez pas rester assis !
Nimo : J'aime vraiment Haiiro no tenshi.


Comment vous sentez-vous lorsque vous êtes sur scène ?

Nimo : C'est juste génial ! C'est une sensation spéciale !


Comment sélectionnez-vous les chansons pour les « encore » ?

Rookie Fiddler : Nous avons décidé depuis un moment que notre chanson finale serait Shangri-la. Elle est à l'image de la vie de pirate.
Nimo : D’ailleurs, tout le monde aime danser dessus ! C’est très entraînant !


L’année dernière vous étiez en Russie. Quelles ont été vos impressions ?

Rookie Fiddler : Nous avons visité la Russie dans le cadre de notre tournée mondiale. Je dois dire qu’à ce moment-là il faisait très chaud ici, contrairement aux autres pays que nous avons visité. Nous avons alors pensé que la Russie était un pays très chaleureux. Le temps était juste génial !


Il n’a pas plu ?

Rookie Fiddler : Non… Mais il a plu dans les autres pays !!! (rires)
Nimo : Et j’ai vraiment aimé la nourriture ! Tout ce que j’ai mangé était vraiment délicieux.


Et qu’avez-vous le plus aimé pendant votre tournée européenne ?

Rookie Fiddler : Nous avons été impressionnés par la manière dont nous avons été accueillis.


Alors la manière dont le public japonais accueille un groupe diffère de la manière dont le public européen le fait ?

Nimo : Tout à fait ! Au Japon, tout le monde avance dans le même sens. En Europe, chacun suit son propre chemin. C’est inhabituel mais très excitant !


Votre concert fait partie d'un festival de cosplay. Diffère-t-il des concerts en solo ?

Rookie Fiddler : Je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de différences. Peut-être que les concerts solo sont un peu plus longs, c’est tout.


Quels cosplay souhaitez-vous voir ?

Rookie Fiddler : Nous avons repris une chanson d'“Evangelion” alors je voudrais voir des cosplay de cet anime.


Comme qui ?

Rookie Fiddler : Asuka, Rei Ayamani, Shinji Ikari… Non attendez, pas Shinji Ikari ! Il est trop sérieux. Un cosplay de lui ne serait pas drôle. Je pense que les personnages féminins sont parfaits.
Toshi : J’aimerais voir un coplay de Super Mario ! Toad et Luigi !
Nimo : Et je voudrais voir un personnage de Dragon ball - Frieza ! Il y a un guitariste au Japon, il s'appelle YO. Il cosplay Frieza. Ce serait marrant si quelqu’un faisait mieux que lui (rires).


Si vous participiez à une convention de cosplay, quel personnage aimeriez-vous cosplayer ?

Rookie Fiddler : J’aimerais être Rei Ayamani (rires).
Toshi : J’aimerais cosplayer les ennemis des Evangelions. Je voudrais être un Ange !
Nimo : Et moi je voudrais être un personnage de “Attack on Titan”. En réalité, je ne penserais pas à cosplayer un énorme titan ! (rires)


Excepté pour le générique de début d’Evangelion, allez-vous reprendre d’autres chansons d’animes ?

Rookie Fiddler : Oui. En fait, aujourd’hui nous allons jouer une autre reprise d’un générique d’Evangelion. Je me demande si le public le reconnaîtra. Ce serait sympa si c'était le cas !


Quels sont vos projets pour le futur ?

Rookie Fiddler : Nous allons rechercher éternellement une place parfaite sur Terre. C’est pourquoi nous voyageons autant. La prochaine fois, nous allons partir pour Avalon (une île mythique).
Nimo : Et bien sûr nous voulons enregistrer un nouvel album. C’est un travail en cours.


Et enfin, qu’aimeriez-vous dire à nos lecteurs ?

Nimo : C’est merveilleux la Russie. Nous avons hâte de voir nos fans russes et européens de nouveau. J’aimerais voyager partout en Europe !
Toshi : J’aime l’Europe. J'espère pouvoir revenir bientôt !
Rookie Fiddler : Nous avons beaucoup de nouvelles chansons et nous avons hâte de les partager avec nos fans. Comme nous voyageons souvent, nous espérons revenir en Europe bientôt !


JaME aimerait remercier A(ACE) et J-concert Agency pour avoir rendu cette interview possible.
PUBLICITÉ

Evénements liés

Date Evénement Lieu
  
24/08/20132013-08-24
Concert
A
Gorky Park
Moscow
Russia
PUBLICITÉ