Interview avec Morning Musume。

Depuis sa création en 1997, le célèbre groupe de pop entièrement féminin Morning Musume。a vu se succéder de nombreux changements en son sein, avec le flux régulier de départs d’anciens membres et la venue de nouveaux entrants. Cette année, le groupe d’idoles fera ses adieux à Sayumi Michishige, issue de la sixième génération. JaME a discuté avec cette dernière ainsi qu'avec Erina Ikuta après leur concert à New York.


Le concert de New York est votre dernier concert à l’étranger avec Morning Musume。. Que ressentez-vous face à cela ?

Sayumi Michishige : Il est difficile de penser à des mots comme « dernier » et « toujours ». Nous nous concentrons uniquement sur le fait de donner constamment le meilleur spectacle, et chaque fois que vous nous verrez, ce sera différent. Danser est devenu une part importante de nos concerts et nous voulions que chacun puisse sentir l’énergie dégagée par nos performances d’un nouveau genre.

Pour vous, qu’est-ce qui a été le plus agréable dans le fait d’être membre de Morning Musume。?

Sayumi Michishige : Les fans font toute la différence pour moi. Ils peuvent être ce qui différencie un « mauvais » jour d’un « bon » jour. Ils peuvent vraiment me remonter le moral rapidement.

Erina Ikuta : Le soutien des autres membres est toujours très fort. Quand j’avais des difficultés en danse, Risa Niigaki, un membre de la cinquième génération, m’a dit « je vais t’apprendre à danser ». Cela m’a fait réaliser que quelqu’un veillait sur moi et ça m’a fait pleurer.

Quels sont vos projets après votre départ de Morning Musume。?

Sayumi Michishige : Pour le moment, mon esprit est focalisé sur mes activités avec Morning Musume。. Je veux profiter de chaque instant.

Quels sont vos espoirs pour le futur de Morning Musume。?

Erina Ikuta : Grâce au dur labeur des anciens membres, Morning Musume。est connu dans le monde entier. Je voudrais faire aussi bien afin que les prochains membres disent « La génération de ’14 a accru la notoriété de Morning Musume。, faisons de notre mieux et rendons le groupe encore meilleur ! ».

Avez-vous un message pour vos fans ?

Sayumi Michishige : New York a toujours été un rêve. Il semblait lointain, mais nous l’avons réalisé. Ensemble, continuons à faire de notre mieux et créons d’autres précieux souvenirs !

Erina Ikuta : J’avais très envie de me produire à l’étranger et je suis heureuse de l’avoir fait. Je me suis sentie bénie d’avoir pu donner un concert à New York. Nous étions très heureuses de dire « Merci » en personne à nos fans. Nous allons travailler dur pour pouvoir venir vous voir chaque année !

JaME aimerait remercier Morning Musume。pour cette interview.