JaME France recrute

L'équipe de JaME France est toujours à la recherche de nouveaux talents ! Si tu t'intéresses à la musique et à la culture japonaises, alors cette opportunité est pour toi. N'hésites pas à rentrer en contact avec nous via nos réseaux sociaux ou envoie-nous un message via la rubrique Contact sur notre site. Les profils listés ci-dessous sont à titre informatif uniquement - tu pourras remplir seulement une ou toutes ces fonctions, selon ta disponibilité et tes compétences. Pas besoin d'être journaliste, traducteur ou photographe professionnel - JaME Networks accueille aussi des amateurs.

Traducteur/réviseur

• Ta langue maternelle est le français
• Tu es capable de détecter des fautes de frappe et de grammaire dans un texte et de les corriger
• Tu comprends très bien l'anglais (et/ou le japonais) et tu es capable de traduire vers le français tout en restant fidèle au texte source
• Tu as quelques heures de temps libre par semaine pour traduire des articles courts et pour corriger des news avant publication

Journaliste

• Tu maîtrises bien la langue française, même si ce n'est pas ta langue maternelle
• Tu aimes écrire et tu es prêt.e à contribuer régulièrement avec des chroniques, reviews, articles d'opinion, news ou d'autres contenus originaux
• Tu connais bien la scène musicale japonaise et tu est prêt.e à écrire sur plusieurs artistes, groupes ou styles musicaux

Reporter

• Tu habites en France et tu as moyen de te déplacer pour assister à des concerts (souvent dans des grandes villes telles que Paris, Lyon, Bordeaux, etc.)
• Tu est prêt.e à prendre des notes et à écrire des live reports sur les artistes ou groupes que tu verras en live avec une accréditation de JaME
• Tu as un appareil photo reflex (ou tu sais en utiliser un)
• Tu parles anglais ou japonais, et tu te sens prêt.e à interviewer des artistes/groupes en personne

Photographe

• Tu as un appareil photo reflex
• Tu sais retoucher des photos avec des logiciels tels que Adobe Lightroom ou Photoshop
• Tu peux te déplacer souvent pour assister à des concerts
• Tu est prêt.e à respecter les consignes du management des artistes concernant les prises de vue et les validations

Note que JaME Networks est un média géré exclusivement par des bénévoles. Nous ne serons pas en mesure de te proposer aucun contrat, compensation, rémunération ou gratification. Tu pourras néanmoins bénéficier d'accréditations presse (billets gratuits réservés aux journalistes) pour assister à des concerts en échange de ton live report, de tes reviews ou d'autres contenus.