C'est dans un petit hôtel parisien que nous retrouvons le groupe au premier étage qui s'est levé tard dans la matinée (exténués part leur voyage de plusieurs heures de la veille) et qui vient à peine de finir les petites tartines et le chocolat. Le groupe a l'air épuisé mais une bonne ambiance va vite s'installer.
Comment avez-vous trouvé votre soirée d'hier ?
Hibiki : Le concert d'hier est l'un des meilleurs que nous ayons faits.
Tak : Cela faisait deux ans que nous avions envie de venir et nos attentes ont été comblées.
Votre seule piste live est une piste cachée du DVD Inner Trip, qui se nomme ANTI-FLAG. Pourquoi avoir choisi cela et comptez-vous un jour faire un DVD live ?
Tasc : Après les clips les personnes avaient envie de voir autre chose, c'est pour cela que nous l'avons mis.
Votre musique est de quel genre : Visual Kei, eroguro ou gothique ?
Hibiki : Nous n'avons pas vraiment choisi mais ce serait plutôt gothique. Par contre ce n'est pas du Visual Kei, nous n'aimons pas le Visual Kei !
Que retenez-vous de votre tournée européenne d'un point de vue musical ?
Hibiki : Les gens en Europe sont très gentils.
Tak : Le public est très chaud.
Kenka : Il fait frais en Europe.
[NDLR : Réponses un peu à côté il est vrai]
Il paraîtrait qu'Hibiki vous auriez distribué des flyers pour le concert, est-ce vrai et si oui où ? [le groupe s'interroge alors sur la question]
Hibiki : Je voulais le faire mais je n'ai pas eu le temps.
Vous avez un nouveau batteur maintenant, Sio [visiblement assez fatigué]. Est-ce que cela a changé quelque chose dans le groupe ?
Tak : C'est agréable maintenant. Depuis son arrivée il s'est vite adapté et le style du groupe a évolué.
Quelles sont vos influences musicales ? Peut-on comparer votre style avec celui de Marylin Manson ou pas ?
Hibiki : Nous nous inspirons de choses proches de nous, cela reste de la musique japonaise. Sinon je connais oui Marylin Manson.
Task : Oui nous le connaissons mais cela diffère un peu. Mais la comparaison ne nous dérange pas.
Votre premier album s'appelle Heretical God. Pourquoi cette contradiction dans le nom ?
Hibiki et Kenka : Nous savions que ces termes avaient un sens complètement opposé mais nous souhaitions faire un jeu de mot avec.
Vous avez interprêté hier une nouvelle chanson. La retrouvera-t-on sur votre nouvel album et quand ce ce dernier sortira ?
Hibiki et Task : Oui elle sera sur le prochain album qui sortira à l'automne. Ce sera une sorte de CD-Extra avec de la vidéo en plus.
Si vous aviez eu plus de temps, quelles chansons auriez-vous voulu faire ? [Le groupe n'a pas pu continuer de jouer, le temps de réservation de la salle aurait été dépassé]
Hibiki : Nous aurions refait les mêmes chansons encore et encore !
Kenka : La setlist était super !? [rires du groupe]
Vous avez choisi de jouer ANTI FLAG en final. Cette chanson qui bouge beaucoup et est très appréciée par les fans peut aussi porter à polémique en France. Vous avez donc modifier le contenu [refrain lançant Yeah ou quelque chose du genre au lieu de Hail]. Mais alors pourquoi l'avoir joué à la fin, pour donner un dernier coup au public simplement ?
Hibiki : Parce que c'était la dernière ! [rires] Mais nous n'avons pas trop réfléchi à ce propos en fait.
Sur l'album Heretical God, il y a la chanson Uta qui est assez douce et où Hibiki a l'air assez fragile. Pourriez-vous nous expliquer cette chanson qui contraste avec les autres compositions du groupe plutôt agressives ?
Hibiki : C'est une question difficile ! [les membres réfléchissent entre eux pendant un moment et s'interroge sur quoi répondre à ce propos...]
Task et Hibiki : L'image que nous désirions transmettre était qu'Hibiki devait mourrir mais qu'il ne le désirait pas, comme une longue agonie.
Vous avez fait un album de remix mechanical mix with unjust blood . Etait-ce une démarche purement musicale ou désiriez-vous exprimer les morceaux différemments pour leur donner un nouvel angle ?
Hibiki : C'est à Tasc de répondre ! [Cet album vient d'une volontée de Tasc]
Tasc : A chaque composition, je travaillais sur une version remix, donc cela faisait longtemps que c'était prêt. Je travaillais beaucoup sur la batterie et la rythmique pour en faire une version électro avec beaucoup de samples et divers sons, c'est mon principal loisir. Les gens ressentent des émotions aussi avec l'électro. Cependant je n'ai pas vraiment de message à faire passer, c'est tout simplement ce que j'aime.
Si vous ne jouiez pas de la musique, qu'auriez-vous aimé faire ?
Hibiki : Si je n'avais pas la musique je mourrai !!
Tak : Sans musique, rien.
Kenka : Si je ne savais pas en faire, je boirai du sake [alcool japonais fait à base de riz] tous les jours !
[Kenka mime alors avec sa main une sorte d'ivrogne qui attend qu'on le serve pour boire sans arrêt, grosse explosion de rire de tout le monde]
Tasc : Salary-Man ! [salarié japonais plutôt cadre généralement]
[Tout le groupe se retourne vers Tasc avec des gros yeux et rit de plus belle]
Sio : Policier ! [Explosion de rire encore]
Au sujet de vos costumes, vous changez beaucoup de look. Dessinez-vous vos costumes et sinon comment les choisissez-vous ?
Hibiki : Il n'y a pas de styliste. Nous achetons nos costumes nous-mêmes ou alors demandons qu'on nous en fabrique dans des boutiques spécialisées. Tak et moi-même en sommes les responsables. En général n'importe quoi nous convient, mais il est vrai que le style visual nous plaît, seulement le style.
En ce qui concerne vos dernières photos qui ont surpris pour le changement, y avait-il une volonté particulière ?
Hibiki : Quand nous faisons des photos, Il n'y a pas de concept et nous n'y réfléchissons pas : c'est fait à l'instinct.
Quel sentiment désirez-vous faire passer au public ?
Hibiki : Il est vrai que les chansons de Calmando Qual sont sombres mais nous aimerions faire passer comme message que tous les jours, il faut persévérez. Bref, c'est plutôt optimistique contrairement à ce que l'on pourrait penser.
En parlant de message, dans Killer Fiction, il y a plusieurs titres qui sont des noms de Serial Killers. Pourquoi un tel choix ?
Hibiki : J'ai pensé qu'avec la musique et le style de Calmando Qual au début cela irait très bien donc j'ai travaillé dessus.
Avez-vous lu à ce propos le livre Killer Fiction de G.J.Schaefer ? [livre "autobiographique d'un serial killer, connu pour être très violent et morbide]
Hibiki : Je ne l'ai pas lu en entier mais j'aimais beaucoup le début et la couverture.
Vous êtes en France depuis peu de temps mais qu'est-ce qui vous a marqué : le concert ou autre chose ?
Hibiki : Nous avons été surpris par le public qui bougeait autant.
Tasc : Jouer devant divers pays nous surprend vraiment et à chaque fois c'est différent.
Kenka : Il y a beaucoup de garçons !! J'en étais heureux !! [Petite pause avant de préciser] Mais euh... j'aime seulement les femmes ! [Crise de fou rire générale] Dans les autres pays d'Europe il y avait pas mal de garçons, au Japon que des filles... Nous étions heureux que les gens se jettent sur le devant de la scène pour se rapprocher de nous et essayer de nous toucher.
Comptez-vous revenir en France et dans d'autres pays d'Europe ?
Hibiki : oui même jouer dans le monde entier mais en France bien sûr aussi.
Ainsi se termine la conférence de presse, jusqu'à ce que Kenka ajoute qu'il veut apprendre le français, et Hibiki le français pourri !
Puis, avant de partir, Hibiki annonce d'un seul coup qu'ils pensent à changer le nom du groupe, ils viennent d'en parler. Donc blague du délirant groupe ? Affaire à suivre !
Merci à Calmando Qual, Nanimato/Kazane et Migo pour la traduction.
