Interview de Yoshiki à l'Otakon

Cette année, l’Otakon (convention sur les animés basée à Baltimore dans le Maryland) a eu l’honneur de recevoir Yoshiki en tant qu’invité. Même si celui-ci n’a donné aucun concert, les fans ont tout de même pu obtenir son autographe et assister à une conférence en présence de cette légende vivante de la J-music.

JaME a réussi, en exclusivité, à approcher l’homme rien que pour vous. Mais pour des raisons qui ne dépendent pas de nous, notre entrevue a cependant été écourtée et n’a donc pas excédé les 7 minutes.

D’abord, merci beaucoup de nous avoir accordé cette interview. C’est un honneur de vous rencontrer en personne.

Yoshiki : (se courbant) Merci.

Vous avez mentionné sur votre blog myspace que vous étiez en train de travailler sur des projets d’animés et de films comme “La Rose de Versailles”. Pouvez-vous nous en dire un peu plus à propos de ces projets ou toute autre information concernant les animés sur lesquels vous êtes en train de travailler ?

Yoshiki : Oui, je travaille en effet sur La Rose de Versailles.

Pourriez vous nous en dire plus ?

Yoshiki : Oui. C’est vraiment un projet intéressant. En fait, c’est un animé japonais dont les producteurs m’ont demandé d’écrire la musique. Ils n’ont rien précisé, me demandant simplement : ‘‘Vous pouvez le faire ?’’. J’ai alors demandé quel type de musique ou quelle direction ils voulaient que je donne aux compositions. La réponse fut simplement ‘‘Faites ce que vous voulez !’’. Je me suis retrouvé un peu hébété. J’ai alors demandé si les paroles devaient être en japonais ou en anglais et ils m’ont répondu qu’ils préféraient l’anglais parce qu’ils voulaient quelque chose de plus international, et pas seulement japonais. J’ai trouvé ça très intéressant.

Vous avez mentionné dans la conférence d’hier que vous réfléchissiez au fait de créer un groupe avec Gackt-san. Pouvez vous nous donner plus d’informations à ce sujet ?

Yoshiki : Vous savez, nous en avons déjà discuté il y a quelques années et… Je ne pensais pas que c’était le bon moment et je n’étais tout simplement pas prêt. Et il y a quelques mois, nous en avons reparlé plus en détail et avons décidé de nous y mettre.

Pour quand pouvons nous espérer une quelconque sortie ?

Yoshiki : Je dirais, au plus tôt, l’année prochaine ; probablement dans un an.

Certains disent vous avoir vu aux concerts de Nana Kitade et MUCC hier. Qu’en avez vous pensé ? Avez vous vu les deux groupes sur scène ?

Yoshiki : Non, je n’ai vu que MUCC. J’ai aussi vu HYDE à Los Angeles.

Et vos impressions sur les deux concerts ?

Yoshiki : Ils ont été très bons. J’ai aussi été très surpris par la façon dont les fans américains ont réagi. Ils sont tellement enthousiastes. (rires)

Pensiez vous qu’il y aurait autant de fans de MUCC et de HYDE ici ?

Yoshiki : Oui, je savais ce qui ce passait aux USA. Mais quand on voit ça en vrai, ça fait toujours un choc.

En d’autres mots, assister à ces concerts de l’autre coté de la scène vous a offert une perspective différente des concerts ici.

Yoshiki : Exactement.

Que pensez vous du succès de la musique japonaise en Amérique et en Europe ? Pensez vous qu’il est plus facile d’avoir du succès maintenant, qu’il y a, disons… 10 ans ?

Yoshiki : Tout est une question de talent. N’importe quelle mode finit un jour par disparaître. Il se peut que les groupes japonais de maintenant aient trouvé le bon moment pour percer, mais je ne sais pas si ça continuera si la musique n’est pas bonne. Oui, ils ont plus de chance en ce moment, mais tout est vraiment question de talent.

Donc, vous pensez que les fans d’aujourd’hui donnent plus d’importance à la musique plutôt qu’à la langue dans laquelle les paroles ont été écrites.

Yoshiki : Beaucoup de fans apprennent le japonais et chantent en japonais. C’est… vraiment très impressionnant !

D’après votre blog, vous semblez ne pas dormir beaucoup. Comment vous relaxez vous et d’où tirez vous toute cette énergie ?

Yoshiki : J’ai un problème d’insomnie depuis que j’ai 10 ans. Je n’arrive pas à dormir mais je suis vraiment très résistant. (rires)

Êtes vous plus créatif la nuit, quand vous n’arrivez pas à dormir ?

Yoshiki : La nuit est toujours meilleure pour moi. Je suis du genre ‘‘insomniaque’’. (rires)

Vous dormez donc le jour et travaillez la nuit ?

Yoshiki : C’est un peu ça. Mon emploi du temps est basé sur 26 ou 27 heures par jour. Je ne fais donc que passer d’un horaire à un autre, ce qui fait que mon staff est très fatigué. J’ai une équipe de jour, une de nuit et des assistants qui me suivent 24h/24, mais je continue à changer d’horaires. Un jour, je me lève à 6 heures du matin, un autre à 8 ou 9 heures, ensuite à 10 ou 11. Des fois je commence à travailler à 2 heures de l’après midi. Ouais. (rires) C’est vraiment bizarre.

Vous avez rencontré beaucoup de gens importants durant votre carrière. Qui vous a fait la plus grosse impression ?

Yoshiki : Je ne sais pas. C’est trop dur de ne parler que d’une seule personne. Je pense que ce serait surtout tout le monde en général. Je dois dire que les gens les plus importants pour moi sont probablement mes fans. Après la mort de hide et le split de X-Japan, j’étais vraiment déprimé et je ne voulais plus revenir dans le monde de la musique. Mais mes fans ont continué à m’envoyer des lettres pour me supporter et au final, ont réussi à me faire revenir sur la scène musicale.

Donc j’imagine que c’est pareil dans l’autre sens. Vos fans vous ont beaucoup influencé, mais vous les avez aussi beaucoup influencés. A la question ‘‘Quelle est votre plus grande influence musicale’’, beaucoup répondant X-Japan. Qu’est ce que ça vous fait ?

Yoshiki : (affichant un grand sourire) Je suis tellement chanceux ! Je suis allé boire un coup avec MUCC la nuit dernière et l’un d’eux m’a dit la même chose. (rires) Je ne sais pas… Je suis juste tellement chanceux.

Je suis sûr que c’est incroyable pour eux car j’ai lu une interview dans laquelle Miya, le guitariste de MUCC, disait que le groupe qui l’influençait le plus était X-Japan. Alors je me disais que ce serait génial que vous vous rencontriez durant ce week-end.

Yoshiki : Ouais, on s’est saoûlés hier soir ! (rires) Ils sont vraiment très sympa.

Avez vous pu aussi rencontrer Nana Kitade ?

Yoshiki : Oui. Elle m’a donné deux de ses CD. Je ne les ai pas encore écoutés mais je le ferai.

Je suis vraiment heureuse que vous vous soyez rencontrés même en étant tous aussi occupés, car quand j’ai discuté avec eux, ils ne vous avaient pas encore vu.

Yoshiki : Oui (sourire).

Merci beaucoup pour cette interview Yoshiki-san.

Yoshiki : Merci à vous.

Merci beaucoup à Yaz Noya de Tofu Records/Sony Music pour avoir arrangé cette interview !