Interview de Dustar-3

En cet après-midi du 14 novembre 2004, je me prépare à interviewer Dustar-3. La foule à Shibuya est immense, comme chaque dimanche, mais je me fraie un passage jusqu'au hall de l'hôtel Tobu, lieu de notre rendez-vous. J'arrive avec 10 minutes d'avance, mais, fidèles à la ponctualité japonaise, je les aperçois assis sur un grand canapé à m'attendre. C'est alors qu'Hiwamari, que je connais déjà un peu, se lève et me salue d'une manière comique et en même temps chaleureuse. Nous nous dirigeons vers un salon de thé du quartier, et l'interview peut commencer.

Kimkim ： Bonjour à tous, pouvez-vous vous présenter à l’Europe s’il vous plait ?

Himawari：Bonjour, Je m’appelle Himawari et je suis le batteur
Yuki：Et moi c'est Yuki à la guitare.
Noisy：Et moi Noisy basse et voix principale

Ｋ：Quelles sont vos influences ?

Ｈ：Moi j’aime le Heavy Metal et le Hard Rock. Et en artiste Japonais j'aimais beaucoup X Japan.
Ｙ：Moi aussi j'aime beaucoup le Hard Rock Américain par exemple : Extreme, Bon Jovi.
Et moi au Japon j’aimais particulièrement hide de X Japan.
Ns ： Moi j’adorais Blue Hearts (Groupe de rock japonais). Et puis aussi Metallica,Slayer.
J’écoutais aussi du Slash metal [Noisy parle bien de "slash metal" ici, pas du "metal du Slash des Guns and Roses].


Ｋ：Qui compose dans le groupe ?

Ｈ：On compose tous en fait. Chacun amène ses idées en studio et on termine les morceaux ensemble.

Non-Non ： Ah vous ne composez jamais individuellement ?

Ｙ：Si, si bien sûr. Il arrive que l'un d'entre nous apporte une mélodie déjà construite en studio, et chacun d'entre nous essaie d'y rajouter quelque chose, pour finir le reste du morceau.

Ｎ： Vous ne vous vous séparez pas le travail? Genre paroles en premier et musique après ?

Ｈ： Si ça arrive mais en général on travaille tous d’une manière différente, moi je suis du style à composer 60% d'un morceau.
Ｎs ： Moi je compose essentiellement les refrains.
Ｈ： Yuki compose à 100% les parties instrumentales, et nous on fait le reste.

Ｎ： Vous fusionnez toutes vos idées, paroles, musiques, instruments et vous terminez le morceau ensemble au studio donc ?

Ｈ：　Oui c’est ça.
Et le morceau se finalise au studio.

Ｎ： Et vous faites comme ça depuis toujours? Personne n’a jamais rien composé tout seul ?

Ｈ： Depuis Dustar-3 oui, on fini les morceaux ensemble au studio.

Ｎ： Cela doit vous prendre énormément de temps non ?

Ｙ： La plupart du temps les idées nous viennent comme ça, en studio; sur un rythme de batterie par exemple on peut développer et finir le morceau tout de suite.

Ｎ： Et vous enregistrez tout de suite après ?

Ｙ： Oui on enregistre pour ne rien oublier, et chacun en emporte une copie pour bosser a la maison afin de proposer un projet final en studio la prochaine fois.
Ｋ： Sex Machineguns [=SMG] est un groupe de heavy-metal et Dustar-3 est plutôt punk, vous aimez les deux styles ?
Ｈ： C'est parce que Noisy est très influencé par le Punk.
Ｎs ： Je ne dirais pas vraiment ça comme ça mais, comme vous le savez j’ai beaucoup été influencé par les Blue Hearts, ça doit venir de là.
Ｈ： En fait le punk de Noisy est beaucoup plus présent dans notre musique que notre hard-rock, du fait de sa manière de chanter, qui est naturellement très punk.
Ｎs ： Ca veut dire que je chante pas très métal quoi.
Ｙ： Même si on joue du hard-rock derrière et que Noisy chante pop par-dessus ça change complètement l’atmosphère du morceau, c’est un de nos points forts je pense.

Ｎ： Oui aussi il y des choses que je n’ai pas pu traduire dans vos textes… on va dire que vos chansons ont des paroles assez délirantes…

Ｙ&H： Oui c’est drôle on est fou ! (rires)

Ｎ： Vous aimez ce genre de textes on dirait (rires)

Ｈ： A quel moment particulier avez-vous pensé qu’elles étaient délirantes ?

Ｋ： Um eh bien dans Toilet Paper (“papier-toilette”)… par exemple…

Ｈ：Ahh oui oui, on aime les mots vulgaires !
Ｎs ：Oui, en fait on écrit ce qui nous passe par la tête sur le moment et on le garde.
Ｙ： On vit dans une époque où tous les mots dits de façon un peu trop directe ne sont pas trop acceptés dans la musique, on veut simplement changer cette idée d’une manière un peu plus soft.

Ｎ：Pourquoi voulez vous faire ça ?

Ｙ：Parce que c’est gênant….
Ｈ：Oui on va dire que choisir des textes à l'eau de rose… ça nous gêne, alors on garde nos paroles telles qu’elles sont.

Ｎ：Dans quel genre de moments ces idées vous viennent à l’esprit ?

Ｙ：Eh bien en sortant des toilettes par exemple, Noisy a dit que le papier était vraiment dur… (rires)
Ｈ：Oui, et donc ça l’a mis en colère (Rires)

Ｎ：Ah je vois, donc quand vous êtes en colère, hop vous avez des idées de chanson hein ?
Tous : (tout le monde s’éclate de rire)

K：Vous avez sorti 3 mini albums et juste après déjà un best of, pourquoi ?

Ｈ： Eh bien pour permettre à ceux qui n’ont pas eu l’occasion d’écouter les mini albums de se faire une petite idée sur notre style.

Ｎ： Et donc sur quels critères vous êtes vous basés pour le choix des morceau de ce best of ?

Ｙ： Il est vrai qu’on aimerait bien toutes les inclure mais comme c’est impossible on s’est basés sur nos morceaux préférés.
Ｈ： Oui cela à été très difficile pour la sélection parce que pour nous tous les morceaux sont "les meilleurs". On est très confiants de ce côté-là.

Ｎ：Quelle est la particularité des morceaux choisis pour ce best Of ?

Ｈ：On a choisi les morceaux en essayant de faire en sorte que la succession de chaque chanson forme une histoire cohérente.

Ｎ：Donc on peut plus recommander le best of par rapport aux autres albums, au final ?

Ｈ：Non écoutez tout ! (rires) Comme on vous l’a expliqué, on considère tous nos morceaux comme "les meilleurs", de ce fait il est difficile de choisir, donc oui c’est un best of, du fait même de son statut, mais ça n'est pas forcément un best of pour nous.

Ｋ：Himawari pouvez vous nous raconter votre parcours avec tout d’abord CleiR, où vous étiez avec Circuits V Panther qui vous a ensuite rejoint dans SMG.

Ｈ：J’ai rencontré Panther lorsque j’étais dans un groupe à Osaka. Comme c’était un super guitariste, j’ai pris soin de garder contact avec lui. Je suis alors entré dans un nouveau groupe, j’ai fait en sorte de virer l’ancien guitariste et j'ai demandé a Panther de venir nous rejoindre car je trouvais que c'était un bien meilleur guitariste. Et puis a l’époque de SMG, le guitariste nous avait quitté alors j’ai proposé aux autres de faire venir Panther.

Ｋ：J’ai une question personnelle, votre vrai nom est Jun pourquoi avoir choisi Himawari ? (traduction: Tournesol)

Ｈ：Jun est mon vrai nom. J’ai voulu en changer pour qu'il ne soit pas assimilé aux SMG, et puis je voulais un nom à la fois original et rigolo.

Ｙ：(Yuki s’adresse à Himawari) Et l’origine ? Allez dis leur !
Ｈ：Heuu oui… l’origine… Eh bien vous connaissez sans doute Axl Rose des Guns'n Roses. J’ai voulu avoir un nom de fleur comme lui, et j’ai choisi le tournesol parce que j’avais les cheveux blonds et que quand ils ont poussé, les racines sont redevenues noires au centre, un peu comme une fleur.

Ｎ：Ah oui vu du dessus…

Ｈ：Oui oui, comme un tournesol.

Ｎ：Ca n’est pas parce que l’on vous surnommait déjà comme ça alors ?

Ｈ：Non non, c’est une histoire que je me suis inventé moi-même en fait.

Ｋ： D’où vous vient cette passion pour la musique ?

Ｈ：Les femmes !

Tous (l’air surpris) : Ah bon ???
Ｈ：Oui bien sûr je fais ça parce que j’aime ça, mais au début j’ai commencé parce que je voulais avoir du succès auprès des filles, même si aujourd’hui je veux avant tout pouvoir encore mieux jouer et mieux composer.

Ｎ：Vous êtes batteur depuis le début ?

Ｈ：Oui, même s' il est vrai qu’autrefois j’ai aussi touché au piano… mais comme j’aimais le Heavy Metal je voulais faire de la guitare, alors je m’en suis acheté une et j'ai commencé à m’entraîner, mais lorsque j’ai voulu monter un groupe, on a eu besoin d'un batteur…

Ｎ：C’est vrai que les batteurs sont rares.

Ｈ：Oui c’est vrai, de plus moi je ne suis pas difficile tant que je peux faire de la musique avec un groupe, alors plutôt qu'être seul à la guitare, puisqu'il manquait un batteur, je me suis proposé.

Ｋ：Quels sont vos projets musicaux ?

Ｈ：J’aimerais continuer à composer des morceaux qui donnent le sourire et apportent du plaisir aux fans.

Ｎ：C'est votre but depuis le début ?

Ｈ：Oui, j’adore la musique gaie, le plus important pour moi lorsque j'écoute de la musique c’est qu’elle puisse m’apporter un certain bien-être.

Ｎ：Vous n’écoutez jamais de musique un peu plus mélancolique ?

Ｈ：Umm non pas vraiment…

Ｋ : Et pour finir avez-vous un message pour vos fans européens ?

Ｈ : Je suis très heureux d’apprendre que l’Europe ait pu nous découvrir et nous apprécier grâce aux dessins animés, mais la musique a aussi d’autres facettes encore plus intéressantes, et de savoir qu’il y a des gens ouverts qui ont cette vision du monde et qui contribuent au développement des musiques du monde entier… j’aimerais que cette mentalité se développe encore plus.

Ｋ： Noisy vous chantiez aussi à l’époque ou vous étiez dans SMG non ?

Ｎs ：Oui, en fait SMG est un groupe dont l'histoire se divise en 4 périodes. Dans la première période Anchang, le leader, a démarré le groupe à Kagoshima, et c'est dans la 2ème période, où le groupe s’est monté à Tokyo, que j’ai un peu chanté, mais je me suis vite fait virer (rires).

Ｎ：Mais vous aviez déjà chanté dans un live des SMG n’est-ce-pas ?

Ｎs ：Oui j’ai dû chanter une chanson au moins et faire pas mal de chœurs.

Ｋ：Ca n’a pas dû être simple de quitter le groupe après tant d’années ?

Ｎs : Umm oui cela m’a été difficile, mais il y avait pas mal d’autres choses que j’avais envie de faire, c'est ce qui m'a aidé à aller au-delà de cette séparation.

Ｋ：Pourquoi avoir crée Dustar-3 ?

Ｎs ：Parce que j’avais envie de créer mon propre groupe.

Ｎ：Et cela a toujours été dans le registre punk ?

Ｎs ：Ben en fait j’ai toujours fait la musique que je voulais faire sans me soucier du style et cela a donné ce que vous avez pu connaître jusqu’à aujourd’hui.

Ｋ：Est-ce difficile de faire la musique que l’on aime lorsque qu’on est Major ?

Ｎs ：S’il y avait des maisons de disques (major) acceptant notre musique pourquoi pas, mais comme je pense qu’il n’y en a pas, on ne se soucie pas d'être major ou non, et puis l’indies nous convient parfaitement.

Ｎ：Quel est l’origine de votre surnom ?

Ｎs ：Ah oui, alors cela a commencé à l’époque SMG, où je jouais la seconde guitare. A ce moment-là ma guitare faisait un son étrange du genre « piii piiii » , cela faisait pas mal de "noise" ["bruit" en français] et c’est ce que j’ai dit au micro: « C’est moi OODA celui qui fait du Noise pendant qu’il joue ! », et c’est de là que c’est venu.

Ｎ：D’abord de la guitare ensuite de la basse, vous jouez donc vous aussi de plusieurs instruments !

Ｎs：Mouais mais c’est pas encore ça…
Tous ：(tout le monde rit)

Ｎ：Vous composez à la guitare ?

Ｎs：Umm ça dépend en fait, sur les accords je fredonne la mélodie.

Ｋ：Cela vous plairait-il de faire un live en Europe ?

Ｎs： Oui bien sûr !

Ｋ : Noisy un message pour vos fans européens s’il vous plaît.

Ｎs： Hum oui alors: comme j’aimerais vous faire savoir qu’il y a des cons comme nous au Japon, pendant que je suis encore vivant j’aimerais donner un concert chez vous !

Ｋ：Aucifer n’a pas grand-chose à voir avec le style de Dustar-3, expliquez-nous.

Ｙ：Il est vrai que le style est différent, j’aimais beaucoup le hard rock américain et à l’époque de Aucifer je ne pouvais pas jouer de plans de guitare hard rock comme je les adore, alors que je peux maintenant le faire dans Dustar-3.
Tous les deux [Noisy et Himawari) avaient besoin d’un guitariste alors ils m’ont appelé et c’est là que nous avons commencé. Ils m’ont dit que ce qu'ils jouaient faisait un peu punk mais qu’ils voulaient quand même qu’on essaie. Je connaissais leur jeu dans SMG à l’époque, et j’étais curieux de voir quel genre de son on pourrait avoir tous les trois, j’ai donc décidé de tenter l’aventure avec eux. Au début je pensais que j’allais devoir juste poser ma guitare, mais lorsque nous avons commencé à composer il était aussi question de chanter tous ensemble. Je n’avais jamais chanté jusque là, et quand j’ai essayé j’ai vraiment beaucoup apprécié, ça fait du bien (rires). J’ai découvert ce que c’était de chanter.

Ｎ： Vous êtes parvenu à chanter sans difficulté alors ?

Ｙ：Heu … sans difficulté peut être pas mais c’était plus un problème de confiance en moi au niveau du chant que j’ai pu réussir à résoudre lorsque j’ai commencé à chanter en studio ou en live, je me suis trouvé pas trop mal.

Ｎ：Vous avez une technique particulière d’entraînement pour le chant ?

Ｙ：Ouh la non, pas du tout.
Ｈ：Personne n’en a d’ailleurs…
Ｙ：Jusqu'à présent j'ai toujours fait de la guitare, mais bien sûr un groupe est souvent centré autour du chant, donc j’ai pensé travailler la guitare d'une manière adaptée au chant, et j’ai fini par en comprendre le principe. Il est souvent arrivé qu'on me dise que ma guitare était trop forte par rapport à la voix, j’ai compris qu’il ne fallait pas se contenter de jouer de la guitare mais aussi faire attention à ce que cela s’accorde à la voix. Et puis j’ai découvert le chant vu que j’ai commencé à chanter avec Dustar-3, j’ai vraiment apprécié, et j’ai donc également compris beaucoup plus de choses, avant j'avais seulement une mentalité de guitariste.

Ｎ： Donc vous savez maintenant s’il faut mettre une guitare ou non, s’il faut jouer à tel ou tel moment, et tout ça par rapport à la voix ?

Ｙ：Oui avant je pensais que bien jouer de la guitare c'était être techniquement impressionnant, c’est pourquoi j’ai commencé a travailler des techniques difficiles. Et dès que j’ai commencé à chanter, j’ai compris que les gens ne faisaient pas spécialement attention aux performances de ce genre. J’adore les super techniques mais j’ai compris qu’il ne fallait pas en faire tout un plat, le tout est de jouer de façon à ce que cela s’accorde bien avec une voix. C’était une belle découverte.

Ｎ：Vous avez tous la même vision ?

Ｈ：Oui, je me soucie aussi de jouer des rythmes qui s’accordent bien au chant. Pareil quand je compose, j’essaie d’appliquer les mêmes règles.

Ｎ： En créant des plans simples techniquement ?

Ｈ： Oui, faire en sorte que cela devienne un bon morceau techniquement et audible.

Ｋ： Yuki, un message pour vos fans européens s’il vous plaît ?

Ｙ： Je serais très heureux de pouvoir faire un live en Europe, si cela devait arriver venez nombreux !

Ｎ： Avez-vous un rêve à réaliser dans le futur en tant qu’artiste? Par exemple, créer chacun son propre groupe, faire une carrière solo ou bien même proposer ses techniques en tant que musiciens etc.

Tous : et bien tout ce que vous venez d’énoncer ! (Rires)
Ｙ：Oui et nous voulons devenir encore meilleurs, artistiquement et dans notre manière d'utiliser nos instruments.
Ｈ：En un mot, nous améliorer, pouvoir gagner notre vie, manger, vivre comme tout le monde. Un groupe c’est cool donc on veut continuer comme ça, chacun s’améliorant techniquement, et continuer notre vie de groupe.

Ｎ：Vous êtes finalement tout le temps ensemble lorsque vous êtes en tournée vous avez également l’air de vous bien vous entendre mais y’a-t-il également des inconvénients ?

Ｈ：Non, pour l’instant on s’amuse bien.
Ｙ：Ah oui sauf quand on dort dans la même chambre et qu’il y en a un qui ronfle comme un tracteur (rires)
Ｈ：On n'est en fait jamais séparés très longtemps.

Ｎ：Ca veut pas non plus dire qu’on est toujours ensemble, mais on va souvent boire ou manger ensemble après un concert par exemple.

Ｎ：Lorsque vous êtes en tournée, y’a-t-il des endroits ou vous aimez aller ? De bons restaurants que vous conseillez ?

Ｎs ：Oui, en plus lors de notre dernière tournée on a pu découvrir quelques provinces japonaises que nous ne connaissions pas, c’était bien sympa.
Ｈ：Oui c’est vrai que c’était sympa, mais ce qui l'était encore plus c’était de voir le sourire et le bonheur que l’on procure aux fans. On pourrait croire que je fais de belles phrases pour faire bien, mais c’est vraiment sincère. C’était une belle tournée.


*** Les albums de DUSTAR-3 sont disponibles dans le JaME shop au prix exceptionnel de 19.90 € ***