JaME a rencontré les deux membres de Gothika après leur jeu énergique à Amecon, une convention d’animes située à l’université de Leicester. Le groupe a passé un peu de temps, après le concert, à rencontrer les fans et à signer des CD, nous avons rapidement pris un moment avec eux pour un quizz du style « association de mots » de A à Z . Malgré la fatigue, #449 et Andro étaient tous les deux en forme.
Bonjour et merci pour l’interview
#449: Merci beaucoup
A - Tout d’abord, que pensez-vous quand je dis le mot « Androgynie » ?
(ils commencent tous les deux à rigoler)
andro: C’est mon symbole. Je suis un hentai (rires). Vous connaissez l’hentai?
Mais pas les animes hentai, juste les vrais hentai.
B - Bondage (esclavage)
andro: Nos racines sont fétiches
C - Concert - Comment avez-vous ressenti le concert de ce soir?
andro: C’était marrant. D’habitude, une foule comme ce soir (à Amecon) ne vient pas à nos concerts. En général, ils sont presque tous des fans de J-rock et de gothique. Avoir un public à l’Amecon était très vivifiant.
#449: C’était un peu calme et nous attendions plus de la foule. Et il n’y avait pas assez d’otakus. J’adore les otakus. Je voulais parler d’Evangelion mais je n’ai pas pu alors j’étais triste.
Je pense qu’ils ont tous été un peu surpris par le fait que vous aimez Evangelion. Ils ont été stupéfaits en pensant « Mais vous êtes cool et vous aimez Evangelion? »
(ils rigolent en entendant ça)
D - Dark Castle, Tokyo Dark Castle
andro: C’est le lieu de la culture underground japonaise.
#449: C’est ma maison (rires)
E - Expérience - Quels styles de musique aimeriez-vous expérimenter ?
#449: Pendant le collège, j’ai commencé à écouter des musiques de jeux vidéos comme Final Fantasy et ça m’influence toujours. Il y a aussi la pop japonaise des années 80, les choses classiques de la vieille école.
andro: En ce moment, j’aime l’éléctro, surtout la musique allemande Das Ich, VNV Nation et Diorama.
F - Fashion (mode) - Qu’est-ce que ça veut dire pour GOTHIKA ?
andro: Notre concept mélange les vêtements japonais traditionnels et le style cyber. Dans chaque spectacle, nous changeons de vêtements, de style, à mi-parcours du show.
G - Gothique - Que pensez-vous de la différence entre le gothique japonais et l’occidental?
andro: Le gothique japonais vient d’un environnement original et n’est pas vraiment influencé par autre chose. Le Japon possède son propre style et le Visual Kei est aussi une forme de gothique même si beaucoup de gens ne le pensent pas. Cependant, on peut voir plus d’un style européen au Japon
H - Holiday (vacances)- Quel est votre endroit rêvé pour les vacances ?
#449: L’Islande, l’Egypte et Athènes
andro: Je veux visiter d’autres pays européens comme la Yougoslavie. Nous jouons là le mois prochain.
I - Inspiration - Qu’inspire Gothika?
#449: Nous inspirons en voulant être plus original. Après notre précédente tournée, le guitariste est parti et nous avons changé notre son pour être plus éléctro.
J - Japon - Qu’est-ce qui vous manque le plus à propos du Japon quand vous êtes en tournée?
#449: Le Japon ne me manque pas tellement, j’aime l’Europe (rires).
andro: J’aime aussi beaucoup le style européen mais j’aime la nourriture et le saké japonais.
K - Kitchen (cuisine) - Que cuisinez-vous le mieux?
#449: Miso Nikomi. C’est un plat traditionnel de Nagoya.
andro: Les pâtes. J’ai travaillé dans un restaurant italien quand j’ai emménagé à Tokyo pour la première fois.
L - Londres - #449, vous avez vécu à Londres. Que pensez-vous du temps passer là-bas?
#449: Le seule mauvaise chose, ce sont les frais, mais c’est la ville la plus divertissante. Je lui ai trouvé plusieurs choses en commun avec Tokyo - les gens ne sont pas relax mais c’est bien pour travailler la musique. J’adore Londres.
M - Ok maintenant une question légèrement stupide, Morning Musume - qu’est-ce qui vous vient à l’esprit en premier?
#449: Je ne les déteste pas mais
.(rires)
N - Next album (prochain album)- Pouvez vous nous en dire plus sur votre nouvel album? Qu’est-ce que GOTHIKA a en réserve pour les fans?
#449: C’est un son tout neuf, un monde tout neuf. Les fans peuvent voyager dans ce monde.
andro: Le titre est 120 Days of Sodomy à cause du film de Pasolini, un directeur italien. Ça été vraiment sensationnel pour moi et je l’ai vu plusieurs fois. Les concepts de toutes les chansons viennent de ce film, surtout les paroles des chansons: le fascisme, Dieu, le mal, la religion, la douleur, le sexe, et la sodomie.
O - Oga Mori - Son travail a-t-il influencé d’autres travaux de GOTHIKA, mise à part le nom, Euthanasie?
andro: Seul un travail donne cette impression. Je ne connais pas bien le livre mais la prononciation est bonne. Beaucoup de japonais ne peuvent pas prononcer Euthanasie et je voulais utiliser un mot allemand ou français.
P - Préparation - Comment vous préparez-vous pour les concerts?
#449: Nous nous préparons mentalement; la sensation avant le spectacle est importante. Nous sommes toujours occupés.
andro: Cette fois, nous avons fait notre album jusquau matin où nous avons quitté Tokyo.
#449: J’ai manqué l’avion. Dites 'Pauvre Yoshiki' s’il vous plait. (rires)
Q - Queer Chronicle - Votre concept de l’album de 2006, pouvez-vous nous le décrire?
andro: C’est de l’amour mais un amour étrange. L’amour entre un homme et une femme est normal, entre parents et enfants ou les relations homosexuelles. Les paroles ne sont pas joyeuses mais nous voulons être heureux dans le monde réel.
R - Relax - Que fêtes-vous pour vous relaxer?
#449: Les cigarettes, dormir, la musique et boire
andro: Mon loisir préféré, c’est dormir - c’est important pour un chanteur - et l’alcool.
S - Musées du sexe - (449 a récemment visité un musée du sexe a Amsterdam)
#449: (rires)
andro: Je les trouve artistiques et très inspirant pour écrire des paroles.
T - Travelling (voyage) s
#449: C’est très dur mais je peux faire des tournées parce que le public nous donne de l’énergie. Alors pour tout donner au public, nous avons besoin d’être acclamés.
U - UK (Royaume-Uni)
#449: C’est un monde d’hommes riches.
andro: L’Université de Leicester est vraiment belle et propre. Quand j’étais étudiant ici, ça n’étais pas aussi beau et ça sentait mauvais. Cette université (de Leicester) a de vieux bâtiments.
#449: Le lieu que j’aime n’est pas un endroit sûr à Londres mais jaime cet endroit. Je préfère les endroits sales du Royaume-Uni parce qu’ils sont dangereux et mystérieux.
V - Vision - Quels sont vos futurs plans et vos attentes pour Gothika?
#449: Je veux visiter autant de lieux que possible, même le monde entier.
andro: Je veux jouer à l’Infest l’année prochaine. VNV y a joué récemment.
#449: Je veux joué dans plusieurs festivals.
andro: Je veux aussi jouer au Slimelight
W - Wasabi
andro: Oui, bien sur que j’aime le wasabi. Je mange seulement du wasabi
et du saké.
Votre bouche ne prend pas feu?
(ils rigolent tous les deux)
andro: C’est dangereux
X - Classé X
#449: J’aime un peu ça
Y - Youth (jeunesse) - Avez-vous toujours voulu être musicien ? Que vouliez-vous faire quand vous étiez plus jeune ?
#449: Mes rêves d’enfant étaient toujours étranges. Je voulais conduire un taxi qui serait maintenant un métier stupide et ennuyeux. Au collège, je voulais programmer des jeux et ensuite, au lycée, je voulais être musicien. Maintenant je combine deux de ces rêves.
andro: Si j’étais une femme, je serais strip-teaseuse.
#449: Une danseuse de poteau (rires)
Z - Zodiaque
andro: Mon ami étranger en sait beaucoup sur les horoscopes.
#449: Saint Seiya!
Merci beaucoup pour votre temps! Ravi de vous avoir rencontré!
GOTHIKA: Merci!
____
Le groupe est actuellement en tournée en Europe, alors vérifiez leur emploi du temps pour voir si ils jouent près de chez vous!
Merci à GOTHIKA, Amecon et l’Université de Leicester.
