Entretien avec Moonshine

Faisant partie de la scène musicale coréenne depuis 15 ans, Moonshine a la réputation d'être l'un des précurseurs du métal coréen. Avec son dernier album Eternal, le groupe a légèrement changé de style et assure son premier concert. Avec cette actualité brûlante, KoME en a profité pour poser à Giga et Amon quelques questions.

Présentez-vous pour ceux qui ne vous connaissent pas encore.

Moonshine: Nous sommes Moonshine, un groupe provenant de Corée du sud. Nous faisons de la belle, mais néanmoins forte musique et notre 3ème album Eternal vient juste de sortir il y a quelques mois sous le label Dope Entertainment. Allez l'acheter, peu importent vos goûts musicaux, car je vous assure que vous trouverez forcément quelque chose qui vous plaira à l'intérieur!

Vous êtes connus, et à juste titre, comme l'un des premiers groupes de métal coréen. Qu'est-ce qui vous a poussé à former le groupe?

Moonshine: A l'époque, nous nous étions fixés comme but de marquer un secteur qu'aucun autre artiste coréen n'avait exploré. Je suppose que nous étions "jeunes et fous" dans ce temps-là!

Le Death métal est une musique extrême qui dépasse le concept même de musique contemporaine ; c'était tout à fait nouveau et très dynamisant à l'époque en Corée.

La toute première chose que nous avons faite avant de former le groupe fut d'acheter pleins d'albums de métal et de les écouter religieusement. Puis l'envie de créer notre propre musique se fit très vite sentir: ce fut le début de Moonshine.

A quel point pensez-vous que la Corée soit réceptive au métal?

Moonshine: A mon avis, les coréens sont assez ouverts et s'intéressent facilement aux autres cultures. De plus, depuis l'arrivée d'Internet dans les années 90, cela va encore plus vite.

Toutefois, le heavy métal n'est qu'une petite partie de ce dont est composée la scène musicale et culturelle coréenne. Si plus de gens s'y intéressent alors il sera normal qu'il devienne de plus en plus populaire. J'espère qu'avec le nombre grandissant de groupes talentueux provenant de Corée, il en sera bientôt ainsi.

Votre musique est facilement accessible aux non-coréens. Vous a-t-on déjà proposé de réaliser un album à l'étranger ?

Moonshine : Dope Music Entertainment, notre label, se montre confiant et positif vis-à-vis de notre musique. S'ils réussissent à trouver des partenaires compréhensifs et professionnels, notre nouvel album devrait sortir dans d'autres pays.

Giga, Qu'est-ce qui vous a décidé à quitter la basse pour la batterie?

Giga: Avant la mélodie ou les cordes, la base de la musique c'est le rythme. J'ai toujours placé ces deux instruments au même niveau. La raison pour laquelle j'ai changé est simple: il était difficile de trouver un batteur avec les mêmes goûts musicaux et le même style, alors que je jouais encore pour les Deathrasher. J'ai donc tout simplement changé de position afin de remplir le vide.

Giga, Vous avez admis auparavant être « fan »du groupe anglais Napalm Death, qu'est-ce que vous admirez le plus dans leur musique?

Giga: Ce que j'admire le plus c'est le fait qu'ils soient les premiers instigateurs et créateurs du genre. C'est un groupe génial toujours au « top » encore aujourd'hui.

Amon, Quand vous êtes-vous pour la première fois rendu compte de la capacité de votre voix? Avez-vous toujours aimé chanter?

Amon: En fait, nous avons essayé de mettre des voix nettes sur notre premier album Wake up the moon, mais nous avons rencontré pas mal de difficultés, c'est pourquoi sur le deuxième album Songs of requiem, nous avons décidé de ne pas en mettre tant que ça finalement. Sur Eternal, les parties softs semblaient un peu étranges à la première écoute. Toutefois, grâce à un entraînement intensif, à l'utilisation du numérique et à la qualité de l'enregistrement, elles rendent au final parfaitement bien. Et nous en sommes très fiers.

Amon, Comment décidez-vous du type d'arrangements vocaux que vous allez utiliser et pour quelles parties de la chanson?

Amon: Le sentiment du moment, les paroles ainsi que la prononciation, sont les choses que nous prenons en compte.

D'ailleurs, Giga attribue beaucoup de temps à la production vocale. Il écoute beaucoup de chansons de types très différents et donne des conseils pour les styles vocaux. Le résultat est très bon.

Quels sont les thèmes principaux ainsi que les inspirations de votre musique?

Moonshine: Les premiers morceaux étaient très agressifs car sans raison apparente ils parlaient d'anti-socialisme et de désobéissance.

Avec notre nouvel album Eternal, ayant mûri, nous pouvons maintenant parler de souffrance ou de notre propre expérience par rapport aux dilemmes de la vie.

Par exemple (We) Die cold, aborde la question selon laquelle nous sommes tous à la recherche d'une illusion sans conscience, oubliant ainsi notre fin proche.

Dark Reception, Isolated est un regard porté sur nous mêmes, qui sommes égoïstes
et difficilement aptes à comprendre les autres.

Chaos Lover rappelle le moment à l'adolescence où le chaos est séduisant du fait de la non-communication, tout comme « everybody on Earth is trying to be my baby ». (rires)

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur votre nouvel album Eternal?

Moonshine: Eternal, comparé aux précédents albums, nous a demandé beaucoup d'énergie pendant l'enregistrement, car nous voulions que ce soit le meilleur, et, le plus éclectique de tous. Pensant que ce serait le dernier, nous nous sommes fixés comme but qu'il soit le meilleur. Nous l'avons nommé Eternal car nous voulons qu'il reste gravé dans l'histoire et qu'ainsi nos enfants et nos petits enfants puissent l'apprécier éternellement, même si nous ne sommes plus là.

L'artwork du nouvel album a été réalisé par le guitariste de Dark Tranquillity, Niklas Sundin, qui a déjà collaboré avec de nombreux autres artistes connus tels que Arch Enemy, Sentenced et In Flames.

Comment en êtes-vous venus à travailler avec lui?

Moonshine : Yoon-Joong Kim, le président de notre label, Dope Entertainment, avait déjà travaillé plusieurs fois avec Niklas Sundin. Il a suggéré à bon escient que notre nouvel album serait bien mis en valeur par le travail de Niklas.

Niklas a mélangé magnifiquement son passionné et néanmoins fort artwork avec notre concept de mystère oriental et je suis sûr qu'on se souviendra aussi de lui éternellement.

Eternal utilise moins d'éléments du black métal par rapport aux albums précédents, et il se ressent plus gothique voire noir. Est-ce une évolution naturelle ou voulue ?

Moonshine: Notre changement est naturel, et nous ne pensons pas avoir changé énormément depuis ces dernières années. Nous nous poussons toujours à faire de la belle musique torturée mais qui reste forte. Notre nouvel album est très proche de notre idéal de création.

Dans Eternal sont inclus 4 morceaux bonus en coréen. Pourquoi avoir décidé d'inclure ces chansons? Pensez-vous que vos paroles sont aussi importantes que votre musique?

Moonshine: La plupart de nos fans sont coréens. Quand nous étions entrain de travailler sur l'album nous avons décidé d'y inclure des morceaux en coréens car nous voulons que nos fans qui ne parlent pas anglais puissent aussi ressentir ce que nous voulons exprimer par nos paroles et non pas uniquement par notre musique.

De plus, certains de nos fans pensaient que nous étions étrangers ! C'est pourquoi nous avons voulu leur prouver le contraire en ajoutant ces bonus.

Sur votre Myspace nous pouvons voir que Paranoid (chanteuse) et M (bassiste) ont rejoint le groupe. Sont-ils des membres officiels ou juste des « extras » ? Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur eux?

Moonshine: Pour l'instant, Mynn (bassiste) et Katastroph (Pianiste) sont seulement des membres temporaires. Un de mes associés m'a présenté à Katastroph qui est la pianiste de Dark Mirror ov Tragedy (groupe de black métal coréen). Mynn travaillait dans le domaine visuel sur notre premier album ainsi que comme bassiste lors de notre premier concert.

Le groupe ne fait pas beaucoup de tournées, y a-t-il une raison pour cela? Pensez-vous en faire une bientôt?

Moonshine: Jusqu'au 23 Août nous étions plongés dans notre album et nous n'avions pas de projet de tournée. De plus nous n'arrivions pas à trouver les bons membres pour jouer « live ». Aujourd'hui grâce à nos membres temporaires nous sommes prêts à conquérir la scène. Le dernier concert que nous avons fait était le 23 Août, et nous pensons retourner sur scène très bientôt.


Si vous aviez l'opportunité de faire la première partie d'un groupe international, lequel choisiriez vous?

Moonshine: Définitivement Metallica, Megadeth, Slayer et Anthrax. Ce sont les groupes que nous avons toujours admirés et que nous écoutons encore maintenant. Ce serait un grand honneur de faire leur première partie.

Est-ce que vos goûts musicaux ont changé depuis la formation du groupe?

Moonshine: Depuis plus de 10 ans que Moonshine existe, nos goûts musicaux ont évolués.

Agressif, extrême, rapide death et black métal sont toujours bons, mais aujourd'hui les rythmes un peu plus lents et mélodieux fonctionnent mieux. En ce qui nous concerne, nous avons senti qu'il serait plus aisé de partager nos émotions avec plus de gens en utilisant ce format.

Si vous comparez nos nouvelles chansons avec celles d'avant vous vous apercevrez du changement, à quel point il affecte notre son actuel. Et je pense que c'est une bonne évolution.

Que pensez-vous de la scène métal coréenne d'aujourd'hui par rapport à celle d'il y a 10 ans?

Moonshine: De nombreux groupes de genres différents sont apparus récemment, souvent dûs a Internet.

Toutefois, le marché s'est rétréci depuis 10 ans et je blâme les téléchargements illégaux pour cela.

15 ans ont passé depuis la formation de Deathrasher. Que ressentez-vous quand vous repensez aux années Deathrasher?

Moonshine: Il est vrai que la technologie ainsi que les instruments ont énormément évolués ces derniers temps et ils sont surtout accessibles à un plus grand nombre de gens, comparé à l'époque de Deathrasher. Les références de business et de système sont aussi devenus plus stables.

Cependant les fans et notre état d'esprit de cette période nous manquent.

Il y a 15 ans, nous et nos fans, étions vrais et innocents. Nous pouvions facilement nous contenter de choses simples, et il y avait une constante communication entre nous. Aujourd'hui ce n'est plus pareil, et nous chérissons ce passé.

Pour exemple, pendant la période Deathrasher, nous avions fait nous-même une démo sur cassette et nous l'avions envoyée à des magazines ainsi qu'à des téléphone-connect BBS (bulletin board system). Cela avait plu à des fans, et nous avions alors reçu beaucoup de lettres et de cassettes de tout le pays. En effet c'était assez inhabituel à l'époque. Aujourd'hui nous recevons beaucoup moins d'e-mails ! (rires).

Quels sont vos projets pour le futur?

Moonshine: Comme la plupart des groupes nous voulons être en tête d'affiche, comme les plus grands, d'un très grand festival ou d'un concert dans un stade. Nous voulons aussi qu'encore plus de fans apprécient notre musique. Enfin nous voulons surtout faire une tournée mondiale et ainsi partager notre musique avec des nouveaux fans du monde entier.

Qu'est ce que vous aimez faire en dehors de la musique?

Moonshine: Amon est toujours plongé dans sa musique! Il aime tout ce qui s'y rapporte, des collections de guitares aux albums.

Giga étudie les investissements financiers de temps en temps. Il a d'ailleurs investi dernièrement dans des fonds chinois et BRIC ainsi que dans un bon nombre d'entreprises. (Son but étant d'acheter une nouvelle batterie grâce à cela. Cependant il utilise toujours son ancienne jusqu'à maintenant).

Un dernier message pour les lecteurs?

S'il vous plaît regardez autour de vous et écoutez, il y a de la bonne musique en Asie. Merci beaucoup pour cette interview. Nous nous sommes bien amusés. Et pour ceux qui veulent en savoir plus sur nous, rendez-vous sur www.myspace.com/moonshineofficial et, s'il vous plaît, faites connaître notre nouvel album Eternal. C'est un must pour quiconque est fan de métal.

Un grand merci a Moonshine et Allan Dayco à Dope Entertainment pour avoir rendu cette interview possible.