C'est à la sortie du concert de Ra:IN avec Yann Armellino que nous retrouvons le groupe pour une interview. Attablés à une table, les membres sont en train de se détendre et de manger après un live qui fut spectaculaire. C'est donc dans une ambiance chaleureuse et ouverte que les musiciens ont accepté de répondre avec franchise et bonne humeur à nos questions.
Bonjour, pouvez-vous présenter votre voisin chacun votre tour ?
PATA : Voici le grand Michiaki, le leader de Ra:IN.
Michiaki : Voici D.I.E le beau gosse du groupe.
D.I.E : Voilà Tetsu, le beau batteur de Ra:IN, mais un peu vieux. *rire*
Tetsu : Voici PATA, notre guitariste préféré.
Voilà un an que vous êtes passés en France, qu'avez-vous fait durant cette année ?
Michiaki : On ne se rappelle plus vraiment de ce que l'on a fait durant cette année. *rire*
D.I.E : Des concerts, des concerts, des concerts, et encore des concerts. *rire*
Tetsu : Et nous avons aussi sorti un nouveau single spécialement pour le public européen.
Êtes-vous heureux de revenir en France ? Que pensez-vous du public français ?
PATA : Le public français est le plus cool des publics. *rire*
Michiaki : Les spectateurs français sont vraiment impressionnants, et nous n'avions qu'une seule envie avec PATA, c'était celle de revenir à quatre pour montrer au public la totalité de notre groupe.
Vous venez de jouer avec Yann Armellino qui est un des guitar hero les plus renommés de France. Le connaissiez-vous avant ? Comment s'est passée votre rencontre ?
Ra:IN : Nous ne le connaissions pas du tout avant de venir en France. *rire*
Michiaki : Pour dire vrai, nous l'avons rencontré pour la première fois deux jours avant et avons joué ensemble à ce moment-là. Nous ne connaissions pas non plus ses morceaux avant de le rencontrer.
Et qu'en avez-vous pensé techniquement ?
PATA : Il est doué. *rire*
Avez-vous eu le temps de voir les groupes qui passaient à la Japan Expo cette année ?
Michiaki : Non du tout, nous étions beaucoup trop occupés à cela.
D.I.E : Notre programme était interview, photo, interview, photo et cela durant toute la convention. *rire*
D.I.E, qu'avez-vous pensé de l'accueil réservé par le public européen, vous qui venez jouer avec Ra:IN pour la première fois à l'étranger ?
D.I.E : Vraiment impressionnant. Je n'imaginais absolument pas que les Européens et les Français étaient tant chaleureux, cela faisait vraiment chaud au cœur d'entendre leurs cris et leur motivation durant le concert me poussait réellement à donner le meilleur de moi-même.
Et vous autres membres, avez-vous préféré ce live à celui de l'an dernier ?
PATA : Nous avons vraiment préféré cette année car nous sommes venus avec le groupe en entier et pas uniquement une moitié de Ra:IN.
Comment s'est passée l'intégration de D.I.E dans votre groupe ? Comment en est-il venu à jouer dans le groupe ?
D.I.E : Je jouais déjà avec PATA il y a 12 ans de cela, et j'avais eu l'occasion de jouer avec les autres membres du groupe. J'ai joué pour la première fois dans Ra:IN à l'occasion du concert pour la fermeture du HIDE Museum, et continué les concerts avec eux, pendant deux ans, avant que PATA me propose d'intégrer le groupe réellement, chose que je ne pouvais refuser. *rire*
Et n'est-ce pas trop dur de jouer avec de tels membres ?
D.I.E : Ce n'est pas du tout stressant et difficile de jouer avec, vu que l'on se connaît bien, et c'est même totalement l'inverse. *rire*
Les membres étaient beaucoup plus relâchés et détendus que durant les précédents concerts de Ra:IN. Êtes-vous comme ça dans la vie réelle ou profitez-vous des concerts pour vous défouler et vous faire plaisir ?
Ra:IN (en chœur) : Non non, nous sommes comme ça tous les jours. *rires*
Avez-vous des projets musicaux à côté de Ra:IN ? N'est-ce pas trop dur de jouer avec Ra:IN et d'autres groupes en même temps ?
PATA : Pour moi, mon style de jeu n'évolue pas entre les groupes, donc je n'ai pas trop de difficulté à jouer dans plusieurs groupes en même temps, quant aux autres, ils ne jouent que dans Ra:IN. *rire*
Votre tournée européenne passe dans de nombreux pays nordiques, tels que la Pologne, la Finlande ou la Russie, cela vous fait-il plaisir de jouer là-bas ?
D.I.E : Nous adorons les villes comme Paris, mais aller là-bas est une belle chose, même si cela ressemble plus à la campagne, il y a une ambiance géniale et un public énorme dans ces pays là !
Et avez-vous reçu des cadeaux de la part des fans là-bas ?
Ra:IN : Des bouteilles de vodka, beaucoup de bouteilles de vodka ! *rires*
Que pensez-vous des artistes japonais passant en France, qui sont plus souvent catalogués Visual kei et qui donnent une image très restreinte de la musique japonaise ?
Ra:IN : La plupart des artistes de notre pays venant en Europe produisent de la très bonne musique, et cela est une bonne publicité pour la musique japonaise.
PATA : Nous sommes vraiment heureux d'avoir la possibilité de prouver que le Japon produit de la bonne musique à l'étranger.
L'arrivée de D.I.E a-t-elle permis de tenter de nouvelles choses musicalement ? Vous a-t-elle poussé à modifier votre son ?
D.I.E : Dans un premier temps j'étais quand même assez embarrassé et confus parce que j'arrivais dans un groupe de trois personnes qui jouaient ensemble depuis plusieurs années. Mais Michiaki est le leader du groupe et il m'a simplement dit "Joue librement". PATA, lui, a dit qu'il fallait voir en avant et que je devais regarder vers le futur. Je devais donc juste rester moi et jouer avec eux. Jouer dans ce groupe est en fait quelque chose extrêmement confortable.
Pourquoi avoir voulu proposer pour la tournée européenne un nouveau single comprenant deux nouvelles chansons alors que celui-ci n'est pas en vente dans les magasins ?
D.I.E : Il s'agit avant tout d'affaires d'adultes et de businessmen. Vous comprenez ? *rire* Malheureusement la conjoncture actuelle sur le marché japonais ne nous a pas permis de sortir ce single dans notre pays et c'est pour cela que nous avons choisi de le distribuer en Europe.
Avez-vous un album en cours ? Si oui, quand sortira-t-il ?
Michiaki : Dès que nous rentrons au Japon à Tokyo, nous commençons l'enregistrement de l'album, et celui-ci comprendra aussi un DVD sur la tournée européenne de Ra:IN. Mais par contre nous n'avons pas de dates de sortie. Nous comptons tout de même organiser un grand concert pour la sortie de ce nouveau disque, et cela sera suivi d'une tournée en Amérique du Sud.
Quels sont les sentiments que vous voulez transmettre avec votre musique ?
PATA : Nous n'avons pas forcément d'idées à la base quand nous composons. Je prends simplement ma guitare et on joue tous ensemble jusqu'à ce que cela fasse une chanson entière. *rire*
Pensez-vous qu'une simple musique instrumentale puisse faire passer des sentiments ?
D.I.E : Quand je joue une composition, la musique et les notes sont pour moi des textes à part entière et cela me suffit.
PATA : En fait je ne me pose pas la question, je joue uniquement par plaisir et je ne réfléchis pas à savoir s'il y a des paroles ou non derrière tout cela car la musique à elle seule me suffit.
D.I.E : Quand je vois PATA jouer par exemple, cela me fait penser à une équipe de baseball que j'adore, les Koujin, qui sont totalement absorbés par leur jeu et qui ne pensent à rien d'autre. *rire général*
Avez-vous un message pour les fans français ?
Michiaki : Comme cela est un endroit que j'adore énormément, je n'ai qu'une envie, c'est celle de revenir encore le plus rapidement possible donner à nouveau un concert.
Pour finir, si vous deviez définir Ra:IN le plus rapidement possible, que diriez-vous ?
Michiaki : Avant tout j'aimerais dire quelque chose. Le premier album que nous avons composé était plus dans l'optique d'une jam session enregistrée, où on a tous joué par plaisir, ce qui a fait un CD. Le deuxième lui était très construit, alors que le troisième album, avec l'arrivée de D.I.E apportait une atmosphère nouvelle. Quant au quatrième disque, celui-ci sera encore meilleur que les précédents. *rire*
Ra:IN tous ensemble : ROCK AND INSPIRATION !!!!! *Rire*
JaME tient à remercier Ra:IN, Gekido Tour, Bertrand, Xavier et bien sûr Charlotte pour son aimable traduction.
