Interview avec FLiP lors du Japan Nite 2009

Quatuor féminin de rock en provenance d'Okinawa, FLiP a fait bonne impression au public grâce à ses parties instrumentales fortes et la voix puissante de la chanteuse. Dans le cadre de l'évènement Japan Nite 2009, le groupe est arrivé aux États-Unis pour sa première tournée à l'étranger. JaME a rencontré les membres avant leur concert à New York pour apprendre à mieux les connaître.


Pouvez-vous vous présenter s'il vous plaît ? (Elles se présentent en anglais)

Sachiko : Bonjour, mon nom est Sachiko. Je suis chanteuse et je joue de la guitare.
Yuko : Salut, je suis Yuko, guitariste.
Sayaka : Je m'appelle Sayaka, bassiste.
Yuumi : Mon nom est Yuumi. Je suis batteuse.

Comment était votre vol ?

FLiP: Très fatiguant ! (Rires)

Ce soir c'est votre troisième performance pour cette tournée. Comment était-ce jusqu'ici ?

Yuumi : Les fans sont géniaux ! Ils sont très chaleureux, c'était très amusant !
Sachiko : Ils ont vraiment adhéré à notre musique et notre groupe.

Comment vous êtes-vous rencontrées et comment avez-vous formé le groupe ?

Sachiko : Nous étions dans la même classe au collège. Puis nous sommes toutes allées au même lycée. Nous voulions former un groupe entièrement féminin, j'ai donc simplement réuni tout le monde.

Pourquoi avez-vous choisi le nom FLiP ?

Sachiko : Nous avons décidé de prendre un nom anglais plutôt que japonais à cause de la signification de « FLiP ».
Yuumi : Nous voulions quelque chose qui soit d'une certaine façon lié à la musique.
Yuko : Musical en quelque sorte.
Sachiko : Et la signification du mot anglais en japonais peut vouloir dire pincer, et vous pouvez pincer les cordes d'une guitare. Cela a plus ou moins le même sens, c'est donc assez lié à la musique.

Comment décririez-vous votre musique à quelqu'un qui ne l'a jamais entendue ?

Sachiko : Un mélange de rock, mais à la sauce féminine.
Yuko : Ça combine des éléments venant de plusieurs genres musicaux.
Yuumi : Mais c'est rock !
Yuko : Mais c'est rock ! (Rires)

FLiP s'est formé en 2005 mais vous n'avez rien sorti jusqu'à l'année dernière. Pourquoi ?

Sachiko : Nous travaillions de manière indépendante. Après les cours...
Yuko : Nous avions des petits boulots...
Sachiko : Oui, nous travaillions à temps partiel et répétions pour le groupe. Cela nous a pris un peu de temps car nous faisions tout par nous-mêmes.

Étant indépendant, comment avez-vous débuté ?

Sachiko : En 2006, il y avait une audition au Japon et avec notre groupe, nous représentions Okinawa.
Yuko : Nous avons fait le chemin d'Okinawa à Tokyo pour passer l'audition et le management avec qui nous sommes actuellement était intéressé par la signature d'un contrat avec nous, c'est ainsi que nous avons commencé.

Les chansons de votre premier mini-album sont assez puissantes. Où puisez-vous l'inspiration pour vos textes ?

Sachiko : Sentiments personnels, colère, tristesse... les sentiments du côté le plus sombre. Un peu comme le côté intérieur le plus sombre de nos personnalités.

Comment se déroule le processus d'écriture de vos chansons ?

Sachiko : Je commence avec ma guitare puis chante et peut-être que j'obtiendrai jusqu'à 80% de la chanson. Puis, nous allons en studio et l'affinons à partir de là.

Les paroles vous viennent-elles avant ou après la musique ? Ou bien est-ce simultané ?

Sachiko : Cela dépend des chansons. La musique vient en premier la plupart du temps, mais cela dépend vraiment de la chanson.

Le fait de grandir à Okinawa a t-il influencé votre musique de quelque manière que ce soit ?

Yuko : Il y a vraiment une forte atmosphère rock à Okinawa, je suppose que c'est parce qu'il y a beaucoup de militaires américains qui y sont basés, donc oui, sans aucun doute.

Votre site officiel explique que le « i » de FLiP est en minuscule pour le style. Est-ce aussi la raison pour laquelle vous avez écrit SiNG avec un « i » minuscule ?

Sachiko : Oui c'est le cas. Cette chanson en particulier est plus douce que les autres, nous n'avons donc pas voulu tout écrire en majuscule. Le faire aurait donné une sonorité trop dure. Nous avons écrit le « i » en minuscule pour lui donner un côté plus doux.

Quel genre de musique écoutez-vous ?

Yuko : Toutes sortes de genres ! Comme les Red Hot Chili Peppers.
Yuumi : (En anglais) Moi aussi ! (Rires)
Sayaka : Du reggae et du punk, Stevie Ray Vaughan, du Blues aussi, ça varie.
Sachiko : Oasis... J'écoute également toutes sortes de genres, plein de choses différentes.

Au mois d'août dernier, vous avez joué au Summer Sonic Music Festival. Quel genre d'expérience était-ce ?

Yuko : C'était vraiment une formidable expérience. Nous avons appris beaucoup de chose sur lesquelles nous devons travailler.
Sachiko : Il y avait vraiment beaucoup de gens venus voir notre performance, alors nous avons assurément ressenti quelque chose de grand là-bas.

Yuko, vous avez mentionné le tournage d'un clip sur votre blog. Pouvez-vous nous en dire plus ?

Yuko : C'était la première fois que nous tournions un clip. Je ne jouais pas vraiment de la guitare pour la vidéo, nous écoutions simplement une bande sonore en fond, c'était donc difficile à faire. Mais comme nous avons tourné pendant une demi-journée, nous nous y sommes habituées.
FLiP : Nous avons vraiment aimé le rendu final !

Que pouvons-nous attendre de FLiP à l'avenir ?

Sachiko : Nous allons sortir notre second mini-album en mai (ndlr : Kanshou chuudoku est sorti en mai 2009). Nous avons adoré être en tournée et communiquer avec nos fans, et d'avoir appris de cette expérience.

Avez-vous un message pour vos fans ?

Yuko : Nous allons mûrir et nous améliorer, alors soutenez-nous s'il vous plait !
Sayaka : Nous voulons partager notre musique en commençant nationalement. Nous venons tout juste de commencer, alors nous aimerions jouer encore plus !
Sachiko : J'apprécie les fans et comme nous continuons d'évoluer et de changer, j'espère que vous continuerez à nous soutenir !
Yuumi : Nous sommes encore en train d'évoluer, y compris au niveau du genre et de la technique, alors gardez un œil sur nous !

JaME souhaite remercier Audrey Benten, Ryu Takahashi, Taro Kumabe et FLiP pour avoir rendu cette interview possible.