Le 25 septembre, X JAPAN lancera sa tournée nord-américaine, laquelle l'emmènera dans sept villes des Etats-Unis et du Canada. JaME a eu la chance d'être l'un des rares media auxquels l'opportunité d'une interview en toute intimité avec YOSHIKI a été offerte, pour un petit échauffement avant la tournée avec la tête pensante qui se cache derrière X JAPAN.
Nous avons récemment entendu que vous aviez quelques problèmes de santé ; comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Allez-vous mieux ? YOSHIKI : Je ne pense pas avoir de problèmes de santé, j'estime seulement être épuisé. (Rires.)
X JAPAN a finalement joué aux Etats-Unis avec Lollapalooza. Que ressentez-vous à l'idée pouvoir enfin jouer dans ce pays ? YOSHIKI : C'était notre rêve de nous produire en-dehors du Japon alors c'était un moment très spécial. Jouer au festival Lollapalooza nous a donné plus de confiance parce qu'alors que nous étions sur scène, le public est devenu plus nombreux de quelques milliers de personnes. Alors pouvoir enfin faire une tournée aux Etats-Unis, c'est une part de notre rêve, chacun en est très excité. Et un petit peu nerveux !
Qu'est-ce que ça vous fait de venir ici pour jouer dans de petites salles ? YOSHIKI : En fait, nous aimons ça. (Rires.) Quand nous jouons au Japon, c'est assez énorme, mais nous apprécions d'en revenir aux bases. Bien que nous débutions aux Etats-Unis nous ne sommes pas non plus des amateurs quand il s'agit de jouer en club. Pour quelques milliers de personnes, c'est génial. Nous n'aurons pas toute l'exposition habituelle.
Le public américain semble définitivement apprécier les salles réduites par ce que ça donne des concerts plus intimistes. YOSHIKI : Oui, nous pourrons voir leurs visages. (Rires.)
Derrières les réactions des fans et l'ambiance des concerts, est-ce très différent de jouer aux Etats-Unis et au Japon ? YOSHIKI : Aux Etats-Unis, nous n'avons joué qu'au Lollapalooza. C'était génial, ils étaient très passionnés et nous soutenaient avec ardeur. Alors nous allons chercher à trouver le petit plus pendant l'avancée de la tournée. Toutefois, aux USA, nous ne connaitrons pas vraiment le même luxe qu'au Japon. Là-bas, tant de gens travaillent pour nous afin que chaque détail soit pris en compte. Bien sûr nous faisons de notre mieux, mais ce sera peut-être plus difficile ici. Et maintenant que j'y pense, ne ne sommes pas partis en tournée depuis très longtemps. Même au Japon ; nous y donnons plutôt des concerts en stade à Tokyo. Oui, c'est très excitant. Dès que nous en reviendrons aux bases, nous serons réellement capables de faire du rock avec aisance.
La tournée d'X JAPAN parcourt toutes les plus grandes villes, mais vous restez principalement sur les côtes Ouest et Est. Pourquoi aucune date n'a été programmée au milieu, par exemple au Texas ? YOSHIKI : J'aimerais aller au Texas ! Vous voyez c'est notre premier passage. Plus nous aurons de succès plus nos tournées ici seront grandes. C'est une expérience, et selon comment ça se passera alors nous retournerons plus de fois ici l'année prochaine.
X JAPAN est un groupe très populaire. Si on considère des artistes tels que MIYAVI et Dir en grey qui ont joué aux Etats-Unis, est-ce que ça vous donne plus confiance sur le succès qu'aura cette tournée ? YOSHIKI : Oui et non. MIYAVI et Dir en grey sont de grands groupes, de grands artistes. X JAPAN est peut-être plus connu au Japon, mais ça ne veut pas dire que nous le serons aussi ici aux Etats-Unis. Aux USA, nous devons repartir de zéro. En fait, non, nous ne devons pas repartir de rien, nous avons des fans, mais je maintiens qu'il nous faut reprendre les bases. Quoiqu'en même temps, nous allons nous produire aux Etats-Unis, ce qui reste énorme !
Nous avons remarqué qu'en interviews vous citiez plus ToshI, Sugizo et hide, mais qu'en est-il de Pata et Heath ? Comment vont-ils ? Et par rapport à la tournée qui s'annonce ? YOSHIKI : Ils sont très excités. Je suis justement revenu de Tokyo hier, et j'enregistrais avec Heath et Pata la semaine dernière au Japon. Ils sont survoltés. (Rires.) Ils sont d'un naturel très calme alors... (Rires.)
Nous savons que vous allez bientôt sortir un nouvel album studio. Y a-t-il des nouvelles à ce sujet ? En quoi diffèrera-t-il des anciennes sorties d'X JAPAN que nous connaissons tous si bien ? YOSHIKI : Nous l'enregistrons toujours, mais je dirais qu'il est à environ 90% terminé. Nous le finissons en ce moment. En fait, il y aura 50% d'anciens titres, et les cinquante autres pourcents seront faits de nouvelles chansons. Je ne sais pas ; il devrait être plus travaillé. Je dirais qu'il sera mieux affiné.
Les anciens morceaux d'X JAPAN, les réenregistrez-vous ? YOSHIKI : Oui, mais sur certains nous réenregistrons seulement les voix.
A part le changement de membres du groupe, qu'y a-t-il comme principales différences entre l'actuel X JAPAN et celui d'il y a vingt ans ? YOSHIKI : Hmm. Nous sommes plus vieux. (Rires.) Mais ça ne veut pas dire que nous agissons plus calmement ou quelque chose comme ça. Nous sommes peut-être plus vieux, mais nous gardons nos coeurs d'enfants.
X JAPAN a été vu négativement par certaines personnes (à cause de concerts annulés et de promesses rompues), quel regard portez-vous sur ce désenchantement ? YOSHIKI : Eh bien, nous avons eu beaucoup de problèmes. Nous en avons eu avec notre management. Mais aussi avec notre santé. Malheureusement, ce qui est fait est fait. Pour certaines personnes, spécialement en France, je suis sincèrement désolé pour ces annulations répétées. Il y a aussi des pays comme la Corée du Sud. Mais nous allons tout recommencer ; nous avons changé de management. Je ne peux rien garantir concernant nos santés respectives, mais nous allons essayer d'y faire autant attention que possible. Nous ne vous décevrons pas cette fois-ci. Nous sommes pressés d'aller voir nos fans.
Vous êtes pratiquement une marque de fabrique pour des fans au Japon mais également dans de nombreuses parties du monde. Quelle est votre approche vis-à-vis du marché américain ? YOSHIKI : J'imagine q'uil n'y aura pas de pass droit. Alors nous allons juste faire ce que nous avons fait au Japon. Nous allons mettre le feu. (Rires.)
Il y a tellement de nouveaux, de groupes à succès au Japon qui ont eux aussi des fans ailleurs dans le monde. Comment se passe la compétition ? YOSHIKI : Eh bien... Nous allons juste devoir rentrer dans la course. (Rires.) Oui, il y a beaucoup de grands groupes.
Il y a une photo de vous rencontrant le regretté Michael Jackson et vous avez aussi été récemment comparé à Bono (U2). Parmi tous les artistes avec lesquels vous avez travaillé ou que vous avez rencontré, lequel vous a le plus influencé ? YOSHIKI : Eh bien, je ne sais pas. Ce sont de très grands noms. Comme Michael Jackson qui était très inspirant. J'ai rencontré beaucoup de grands groupes au Japon. Ca n'a pas à être un nom très connu. Beaucoup d'artistes que j'ai rencontré m'ont vraiment inspiré, pas seulement des célébrités.
En regardant en arrière toute la carrière d'X JAPAN, vous n'avez aucun regret ? YOSHIKI : C'est une question intéressante. (Pensif.) Je ne sais pas. A l'heure actuelle j'ignore si j'en ai. C'est peut-être le cas, mais je ne peux pas revenir en arrière ou alors je ne m'en souviens pas. Je ne sais pas. Je voulais venir ici, en tournée en-dehors du Japon avec hide. Mais ce n'est pas un regret, c'est juste triste. Quoiqu'en même temps j'ai le sentiment qu'on le fait avec lui. En fait il y a quelques semaines, je suis allé sur sa tombe pour lui dire qu'on faisait ça ensemble.
En prenant votre répertoire éclectique en considération, voici une drôle de question : Vous avez participé en 2008 au film américain "Repo: The Genetic Opera". Comment était-ce de travailler sur une bande son ? YOSHIKI : C'était très intéressant et en même temps très dur. Je devais produire chaque morceau, et certains venaient de chanteurs qui n'avaient aucun appui vocal. C'était un travail particulièrement difficile, mais aussi passionnant. Le film lui-même était très différent. Un genre de film assez marrant.
Pour finir, avez-vous un dernier message pour votre public si attentif ? YOSHIKI : Nous sommes très excités de commencer cette tournée aux Etats-Unis. Je l'espère, celle-ci se passera bien. Aux fans qui se trouvent là où nous ne pouvons pas aller cette fois-ci, et à ceux d'Europe et d'Asie, nous allons tout recommencer. Aussi je suis impatient de venir jouer chez vous et de pouvoir vous rencontrer les gars.
JaME voudrait remercier YOSHIKI et Chase Wang pour cette interview.
