Interview avec Piko

Après avoir obtenu un bref entretien en Italie, JaME a retrouvé Piko pour une interview plus en profondeur au sujet de son expérience en Europe lors du Japan Anime Live, de sa musique et de son nouveau single Wasuneragusa.

Avant tout, merci beaucoup pour cette interview.

Piko : Merci à vous de me donner une telle opportunité.

Vous venez de vous produire lors du Japan Anime Live, un événement qui vous a amené à chanter dans plusieurs des plus grandes salles à travers l'Europe. Comment était cette expérience ?

Piko : Chaque salle était tellement grande que j'étais très stressé. Faire des concerts à l'étranger était tellement nouveau pour moi qu'il m'a fallu un moment avant de m'y habituer, mais tout le monde était tellement sympa qu'à la fin c'était vraiment génial. Cette tournée était tellement amusante.

Y a-t-il quelque chose que vous vous rappellerez en particulier, quelque chose qui vous a marqué ?

Piko : Le fait que les animes japonais soient si populaires à l'étranger. J'en avais entendu parler mais j'ai vraiment été étonné lorsque je l'ai vu par moi-même. Puis je voudrais aussi dire que les glaces italiennes sont délicieuses.

A quoi avez-vous pensé lorsque vous avez appris que vous étiez choisi pour jouer lors du Japan Anime Live en Europe ?

Piko : J'étais excité, mais comme c'était mon premier concert à l'étranger, j'étais aussi un peu nerveux.

Aviez-vous été en Europe auparavant ? En dehors des concerts, y avait-il d'autres choses que vous attendiez avec impatience ? Si oui, lesquelles ?

Piko : Cette tournée était ma première fois à l'étranger. En dehors des concerts, il y a une chose que j'aimerais faire la prochaine fois que je viendrai, c'est traire les vaches.

Comment vous sentiez-vous lorsque vous avez rencontré vos musiciens de session pour la première fois ? Est-ce que le courant est bien passé tout de suite ?

Piko : Chaque membre est différent, donc j'étais un peu nerveux au départ. Mais tout le monde était tellement gentil que je me suis bien entendu avec eux.

Quand avez-vous décidé de commencer une carrière en tant que musicien ? Est-ce quelque chose que vous avez décidé consciemment ou bien était-ce un choix qui s'est présenté tout naturellement à vous ?

Piko : Tout en postant de la musique sur Internet, j'ai pris la décision d'entrer dans le monde de la musique sérieusement.

On vous décrit comme un artiste « ryouseirui » car vous pouvez monter très haut dans les aigus. Quelle sorte d'entraînement suivez-vous ?

Piko : Je n'ai rien fait de particulier pour être un « ryouseirui ». Je voulais simplement chanter les chansons d'artistes que je respectais lorsque j'ai réalisé qu'on m'appelait ainsi.

Cette particularité vocale vous a rendu populaire sur Internet, et en particulier sur Nico-Nico Douga, où vos vidéos ont été visionnées par un million de personnes. Avec ce contexte unique, vous sentez-vous différent des autres artistes ?

Piko : Tout le monde a de nombreuses particularités à offrir. Etre différent des autres est quelque chose de très naturel. La voix, l'apparence, la manière de chanter, chacun de nous a une infinité de spécialités. Je rentre simplement dans une de ces catégories appelées « ryoseirui ». Je ne suis pas le seul qui soit spécial.

Avez-vous des conseils particuliers pour les jeunes musiciens qui souhaiteraient suivre votre voie ?

Piko : Quoi que vous pensiez, quoi que vous ressentiez, faites comme vous le voulez, car c'est ce que j'ai fait. Il y aura quelqu'un qui vous soutiendra et vous ouvrira la voie. La chose la plus importante c'est d'être reconnaissant envers les gens qui sont toujours autour de vous.

Il y a cinq ans, comment voyiez-vous la suite de votre carrière ? Aviez-vous pensé être là où vous êtes maintenant, signé sur une major et en tournée européenne ?

Piko : Je n'avais jamais pensé cela. J'étais juste étudiant dans un petit village, pensant que je pourrais simplement terminer mes études puis travailler dans une société. Enfin, même si je pensais comme cela, je faisais de la musique. (Rires)

Quels artistes, que ce soit japonais ou occidentaux, vous inspirent ?

Piko : En artistes japonais, ce serait Janne Da Arc, et concernant les artistes internationaux, ce serait Mr.Big.

Votre single Wasurenagusa est sorti le 8 décembre. Pouvez-vous nous en dire plus sur la composition des chansons ? Qu'est-ce qui vous a inspiré et comment s'est passé l'enregistrement ?

Piko : Comme il s'agissait d'un générique de fin pour l'anime TEGAMIBACHI REVERSE, c'était assez difficile de maintenir la balance entre le monde de l'anime tout en mettant mes sentiments dans la chanson. C'était vraiment difficile d'y mettre à la fois le sentiment de tristesse et de gentillesse durant l'enregistrement.

Peut-on espérer la sortie d'un album de Piko pour bientôt ?

Piko : C'est un se~c~re~t !

Vos chansons sont écoutées dans le monde entier. Pouvez-vous expliquer les paroles à ceux qui ne seraient pas familier avec la langue japonaise ?

Piko : Pour Wasurenagusa, si vous pouviez imaginer quelque chose comme «  Pourquoi es-tu triste ? » et « Que se serait-il passé si je n'avais pas pu le/la rencontrer ? », vous devriez être capable de comprendre cette chanson.

Et qu'en est-il de votre nom ? Que signifie-t-il et comment l'avez-vous choisi pour votre carrière musicale ?

Piko : « Piko » est le nom de mon chien. J'utilise le nom de Piko depuis que je m'en suis servi sur Nico-Nico Douga pour la première fois.

Votre voix a été utilisée pour un logiciel Vocaloid. Comment a été créé ce programme et qu'est-ce que cela vous fait de savoir que des gens pouvaient créer des chansons avec votre voix ?

Piko : J'ai enregistré cent mots différents sur cinq tons différents et ces voix sont utilisées comme samples. C'était vraiment sympa de faire de la musique avec mon Vocaloid, c'était génial à entendre.

Votre musique et votre image sont fortement reliées au monde de l'animation. Y a-t-il un anime que vous aimez particulièrement ?

Piko : Mon tout premier anime préféré était Dragon Ball Z. Maintenant, j'aime bien K-ON!!.

Si vous pouviez choisir un anime pour lequel vous écririez une chanson, lequel serait-ce ?

Piko : Ce serait super si je pouvais chanter pour la série YU-GI-OH!. Je chanterais de manière très passionnée. (Rires)

Quel sont vos futurs projets et que peuvent attendre les fans de vous à l'avenir ?

Piko : Je vais sortir mon troisième single au printemps. Suivez mon site officiel pour de plus amples informations.

Pour finir, pourriez-vous laisser un message à nos lecteurs ?

Piko : Je suis toujours reconnaissant à chacun de vous pour votre soutien ! Je vais avancer à mon rythme, alors suivez-moi toujours s'il vous plaît. Merci d'avoir lu tout ceci ! Byenie! (prononcé "buy-knee")


JaME tient à remercier Sony Music Japan pour avoir rendu cette interview possible.