Interview avec LUNA SEA à Hollywood

A peine arrivé à Los Angeles, LUNA SEA s’est installé à l'hôtel pour se reposer avant son concert du lendemain à Hollywood. Même s'ils subissaient le décalage horaire, SUGIZO, INORAN et RYUICHI ont gentillement pris sur leur temps pour répondre à cette interview. C'est avec eux que nous avons discuté du groupe et de ses projets à venir.


Pour commencer, comment était votre concert à Bochum en Allemagne ?

RYUICHI : C’était très excitant. Le public a une forte présence et il sait montrer sa force. J’étais très heureux de voir qu'il connaissait les paroles et pouvait chanter avec nous en japonais. C’était vraiment inattendu et j’ai adoré.

SUGIZO : J’étais très heureux de voir autant de fans de différents pays, comme la Russie et le Brésil, venir à notre concert. Ils ont brandi les drapeaux de leur pays et nous ont demandé de venir. C’était vraiment bien de voir cela.

INORAN : Cela faisait dix ans que nous n’avions rien fait en tant que groupe, donc voir le public de LUNA SEA était vraiment quelque chose de merveilleux. J'étais ému par la réaction des fans.

Quelles choses mémorables vous sont arrivées lors de votre séjour en Allemagne en dehors de votre concert ? Avez-vous eu le temps de visiter la ville ?

RYUICHI : J'ai trouvé que c'était très propre. Il n'y avait pas de déchets dans les rues. Et le caractère des Allemands est assez proche de celui des Japonais. Ils sont très sérieux.

SUGIZO : J’ai toujours pensé que l’Allemagne était sérieuse sur la protection de l'environnement. C’était une forte impression que j’avais sur ce pays, mais… (Il montre une photo d’une cheminée d'usine sur son portable.) J’ai pris cette photo depuis l’hôtel. Ce fut un vrai choc pour moi de voir quelque chose comme cela dans la ville. Je pensais que l’environnement était vraiment important là-bas, donc voir la fumée m’a vraiment surpris et j’ai émis de grands doutes quant au sérieux de l’écologie.

Quelles sont vos attentes par rapport au concert de demain ? Avez-vous prévu quelque chose en particulier ?

SUGIZO : Demain sera notre premier concert aux Etats-Unis, donc nous serions très heureux si naissait un sentiment de fraternité entre nous et nos fans, c’est tout ce que je demande. Ce concert sera comme "le meilleur de LUNA SEA". Il sera diffusé en salle au Japon en 3D, quelque chose de nouveau pour nous tous et nous avons hâte.

RYUICHI : Il sera montré l’an prochain mais nous ne connaissons pas encore la date exacte pour l'instant.

SUGIZO : (En anglais) C’est notre film donc c’est très excitant.

Avez-vous des projets de concerts futurs à Los Angeles ou ailleurs ? Dans quelles villes voudriez-vous en faire ?

RYUICHI : Pour l’heure, nous n’avons pas d’autres concerts de prévus, mais en tant que LUNA SEA nous voulons vraiment revenir. Si l’on nous offre d’autres possibilités de concert en Europe ou aux Etats-Unis, nous serons toujours ouverts pour revenir. J’aimerais en faire à Paris, Rome, Athènes et New York.

Nous sommes en pleines fêtes de fin d'année, trouvez-vous que la célébration de Noël diffère de ce qui se fait au Japon ?

RYUICHI : Les traditions sont différentes. Le Japon est plus bouddhiste, et les Etats-Unis se focalisent sur les valeurs chrétiennes. De plus, les célébrations de Noël au Japon sont plus courtes. Je crois qu’aux Etats-Unis elles commencent juste après Thanksgiving, voire même un peu avant. J’ai fait un arrêt à New York avant de venir à Los Angeles et je trouve que l’esprit de Noël a l’air beaucoup plus marqué là-bas, peut-être est-ce dû au froid.

Avez-vous des envies particulières pour vous amuser à Hollywood avant de partir ?

SUGIZO : (En anglais) Pas le temps ! (rires)

RYUICHI : Je veux manger de la nourriture japonaise, aller dans le quartier coréen pour manger un barbecue et manger un hamburger !

Comme vous êtes à Hollywood, vous devriez essayer Pink’s. C’est un endroit fameux pour les hot dogs.

RYUICHI : La nourriture est bonne ? Je peux prendre à emporter ?

Oui, beaucoup de personnes adorent.

RYUICHI : J’en mangerai demain dans la loge ! (rires)

Par rapport à votre décision de ressortir l’album LUNA SEA, pourquoi avoir choisi celui-ci en particulier ?

RYUICHI : Le son que nous avons aujourd’hui ressemble à celui de notre premier album, c’est pourquoi nous l’avons choisi.

SUGIZO : C’est un peu un retour à nos origines. Après dix ans, nous devons nous recréer, et retourner dans quelque chose d'aussi essentiel et élémentaire que notre premier album fait partie de ce processus. C’est très important de retrouver cette sensation, de recréer avec nos propres compétences et montrer comment nous nous sommes améliorés au fil des ans.

Comment vous est venue l’idée de faire un concert gratuit au Japon ?

(Les autres regardent INORAN, qui est le plus silencieux. INORAN leur dit d’un geste de répondre.)

SUGIZO : Nous voulions donner quelque chose en retour à nos fans du monde entier, comme un cadeau.

RYUICHI : Et le traîneau du Père Noël est trop petit, nous ne pouvions pas tous tenir dedans !

SUGIZO : Nous avons donc décidé tous ensemble que la meilleure chose à faire était d’inviter tout le monde à un concert gratuit.

Vous avez aussi annoncé un blog. Y a-t-il une personne en charge de ce blog ou tournez-vous tous pour poster dessus ?

INORAN : C’est un secret ! Nous ne pouvons rien vous dire pour le moment, mais s’il vous plaît, suivez-le avec attention.

Nous avons une question pour INORAN : nous avons entendu que vous étiez intéressé par l’art, aimez-vous particulièrement l’art européen ?

INORAN : Pas seulement l’art européen, j’aime les choses qui sont historiques et qui ont une valeur culturelle. Je suis très intérressé par ces choses-là.

Enfin, auriez-vous un message pour vos fans à Los Angeles ?

RYUICHI : Premièrement, je suis très heureux d’être à Los Angeles. Le fait de pouvoir faire un concert ici est génial. Cela fait dix ans que nous n’avons rien fait en tant que groupe, demain c’est comme un retour pour nous. Je l’attends avec impatience.

JaME tient à remercier le groupe, Takeshi Asai et Paul Chu pour avoir rendu cette interview possible.