Alors qu'il va sortir son premier maxi-single major ce 6 juillet, prenons le temps d'en découvrir un peu plus sur ce groupe qui adore les ramens et dont les membres s'appellent parfois les « Operamen ».
Avec une intensité qui mérite l'attention, Matenrou Opera s'en emparé de la scène principale du V-ROCK FESTIVAL. Bien qu'il soit l'un des groupes les plus jeunes qui fût honoré par les majors et les grands artistes lors de ce week-end, il n'a montré que de la confiance à travers sa musique et sa performance.
Plus tard dans la journée, JaME a eu l'opportunité d'interviewer le groupe, le questionnant entre autres sur sa musique et ses activités à venir. Cependant, le bassiste you, étant aussi venu en tant que soutien du groupe Versailles, ne peut y participer étant alors en répétitions.
Tout d'abord, merci de prendre sur votre temps pour nous parler. Nous avons vu votre performance et c'était absolument fantastique. Tout le monde était bien présent. La foule a semblé aussi vraiment s'amuser. Vous avez évoqué votre nouveau single, mais nous n'avons pas tout entendu. Pourriez-vous nous donner un peu plus d'informations ?
yuu : Ouais. (Il s'arrête.)
sono : Eh bien, notre prochain single est notre sixième. Il s'appelle Murder Scope.
De quel type de chansons s'agira-t-il ?
sono : Du heavy metal. (Rires) Heavy metal.
yuu : (En anglais) Lourd et rapide et cool. (Tous rient.)
Vous allez aussi bientôt sortir une collection de vos anciens singles, ainsi qu'un DVD de votre premier one-man Dawn of Anomie, dont un extrait est actuellement disponible sur votre site Internet, et qui semble plutôt bon. Cependant, nous aimerions savoir si nous devions chercher quelque chose de particulier ? Y a-t-il des occurrences intéressantes, des erreurs que les gens ne devraient pas rater ?
sono : Pour le concert du 23 juillet à l'Akasaka Blitz, il y a quelques erreurs de paroles, et nous les avons laissées telles quelles.
yuu : Il y a aussi des erreurs musicales. Puis, il y a aussi mon (en anglais) « fantastic face », (tous rient) qui est resté tel quel.
Nous dirons aux fans de bien faire attention ! Matenrou Opera est un groupe très polyvalent. Il y a tant de changements, vous passez de magnifiques ballades à des sons plus gais en passant par des chansons à headbang. Y a-t-il un style de musique avec lequel vous n'êtes pas à l'aise ?
yuu : Je ne pense pas qu'il y en ait, non.
sono : Pas vraiment.
yuu : Pas vraiment, mais nous n'avons jamais essayé la bossa nova.
La bossa nova ? Qu'est-ce ?
yuu : Ohh ? (Surpris.)
Je n'en ai jamais entendu parler.
yuu : Musique du monde. Conga !
Eh bien, j'en écouterai la prochaine fois.
(Tous rient)
Vous faites souvent référence à vos fans par « the opera », « opera-tachi ». D'où est-ce que cela vient ? Qui a commencé ? Et qu'est-ce que cela signifie pour vous ?
ayame : Opera-tachi.
yuu : Je le dis ! (En anglais) Opera signifie « opera ».
sono : Ils demandent pourquoi.
yuu : Oh, eh bien, ce n'est pas « opera-tachi », mais juste « opera ». C'est l'« opera » de Matenrou Opera. Il y a quelques temps, les gens qui imitaient Amuro Namie furent appelés Amura.
Avez-vous en ce moment l'intention d'ouvrir un fan-club ? Et si oui, l'ouvrirez-vous aux fans à l'étranger ?
yuu : Je me demande.
sono : Non, pas pour l'instant.
yuu : Mais je suis quasiment sûr qu'un jour nous en ouvrirons un.
Dans ce cas, « opera » serait parfait. Souvent, dans vos blogs, vous dites que vous allez manger ensemble, et il s'agit quasiment toujours de ramens. Si vous étiez dans un pays dans lequel il n'y a pas de ramens, que feriez-vous ?
sono et yuu : Souvent ?
En fait, tout le temps. Tous les jours.
yuu : (A anzi et ayame) A vous.
anzi : Si j'étais dans un pays dans lequel il n'y a pas de ramens... J'ouvrirais un restaurant de ramens.
Et comment l'appelleriez-vous ?
anzi : Operamen. (Tous rient)
Bonne réponse !
anzi : C'était horrible.
yuu : Horrible !
Pas du tout ! C'était marrant.
sono : Si on veut.
A propos de votre tournée imminente avec Deluhi, avez-vous passé beaucoup de temps avec les membres ? Et qu'attendez-vous le plus de cette tournée ?
yuu : Eh bien, bien sûr que nous les avons rencontrés, mais pour ce qui est des sorties...
ayame : Comme aller boire ensemble, et tout ? Nous ne l'avons jamais fait ?
yuu: Non, n'est-ce pas ? Oh, attendez, en fait si. En fait, c'était juste avec Leda. Le guitariste Leda.
Et qu'est-ce que vous attendez le plus ?
sono : Les ramens. (Tous rient.)
Ok.
ayame : Les ramens.
yuu : (En anglais) And ramen.
Et vous anzi ?
anzi : En fait, j'ai une réponse sérieuse. Leda est un incroyable guitariste, et je suis impatient de pouvoir travailler avec lui. Et puis, les ramens.
Bien sûr.
(Tous rient.)
L'année prochaine, vous allez donner votre premier one-man au Shibuya C.C.Lemon. Prévoyez-vous un autre plan excitant comme pour Anomie en 2009 ?
sono : Pas vraiment, non.
yuu : Attendez, il devrait y en avoir... Nous allons commencer à réfléchir pour avoir un projet amusant, mais pour l'instant, il n'y a rien.
Nous sommes persuadées que le public appréciera.
yuu : Merci.
Pour finir, pourriez-vous laisser un message bref pour vos fans étrangers, si possible en anglais ?
sono : (En anglais) Forever love.
yuu : La porte est juste là... (Tous rient) (En anglais) Forever love? (En japonais) T'es d'accord avec ça ?
sono : Ouais, je n'ai pas fini.
yuu : Non ?
sono : De plus...
yuu : J'ai cru que tu avais fini.
sono : C'est comme ça, non ?
yuu : Hein ?
sono : Avec les fans étrangers.
yuu : Ah...
Vous pouvez le faire en japonais, si...
yuu : Non, c'est bon. (En anglais) Stay heavy metal.
ayame : Si nous avons la chance de revenir aux États-Unis, venez nous voir.
anzi : Je prépare ma guitare...
Ce sera tout. Merci beaucoup.
JaME voudrait remercier Matenrou Opera et le V-ROCK FESTIVAL d'avoir rendu cette interview possible.
