Interview avec Moon Stream

Moon Stream est un nouveau groupe créé par le chanteur Satsuki, anciennement RENTRER EN SOI, et le guitariste Tomo d'Echostream. La formation a fait ses débuts en juin au Kintoki-con en Californie. Avec une nouvelle apparition dans une convention en septembre à Atlanta, nous avons décidé de poser quelques questions à Satsuki et Tomo à propos du groupe et de son avenir.

Merci de nous accorder cette interview. Pouvez-vous nous présenter l’autre membre du groupe et nous parler de sa personnalité ?

Tomo : Satsuki est le chanteur. C'est un prince.
Satsuki : Tomo est guitariste, il est sexy.

Comment vous êtes-vous rencontrés et qu’est-ce qui vous a décidés à créer Moon Stream ?

Satsuki : Nous avons été conduits par le destin.
Tomo : Conduits par la nature.

Quelle a été votre première impression sur l’autre lorsque vous vous êtes rencontrés ?

Satsuki : Tomo est comme un grand frère cool.
Tomo : Satsuki a une aura autour de lui.

Bien que Moon Stream n'ait encore sorti aucun CD, pouvez-vous nous parler de votre musique et du concept derrière le groupe ?

Satsuki : Je veux faire des chansons qui excitent les gens lors des concerts.
Tomo : Je veux créer des chansons qui permettent à l'atmosphère de s'unifier pendant les concerts.

Composez-vous ensemble la musique et les paroles de Moon Stream ou les rôles sont-ils partagés ?

Tomo : Je voudrais créer des chansons sous différents angles. Je veux avoir différentes possibilités que je n’avais pas avant.
Satsuki : Je veux relever de nombreux défis dans ce processus de création.

Quelles sont vos inspirations pour composer vos chansons ?

Satsuki : La lune m’inspire quand je la regarde et quand je suis dans la chambre de Tomo.
Tomo : Lorsque je marche la nuit ou dans les moments de détente lorsque je regarde en moi.

Avez-vous déjà des projets d’enregistrement et de sorties dans un futur proche ?

Satsuki : Je souhaite enregistrer bientôt.
Tomo : Comme nous vivons loin l’un de l’autre, c’est assez difficile, mais je vais tâcher de faire de mon mieux pour envoyer de nouvelles chansons dès que possible.

Sinon, Satsuki, vous travaillez sur votre carrière solo, et vous Tomo, vous faites partie d'Echostream. Comment trouvez-vous du temps pour travailler sur tous ces projets ?

Satsuki : Je peux trouver du temps parce que je suis sérieux sur ces deux projets.
Tomo : Je me prive d’une partie de mon temps de sommeil (rires). Bien que je ne dorme pas beaucoup habituellement. Je veux travailler davantage sur les différents projets et j’aimerais trouver de nouvelles choses à faire.

Vous avez une vie bien remplie en tant que musicien, que faites-vous pour vous relaxer ?

Satsuki : Je prends un bain.
Tomo : Les bougies aromatiques.

Vous avez fait vos débuts au Kintoki-con en Californie. Quelles ont été vos impressions ?

Satsuki : J'aimerais passer plus de temps avec toutes ces personnes.
Tomo : Génial ! Je me suis senti entier.

Pourquoi avoir choisi de faire vos débuts aux États-Unis plutôt qu’au Japon?

Satsuki : Parce que j’aime l’Amérique !
Tomo : L'une des raisons était principalement le temps, l'autre était que je voulais gagner la puissance du public américain, que je ressens directement, pour gagner de l’énergie pour nos activités futures.

Au Kintoki-con, vous avez rencontré de nombreux fans en séance de dédicaces. Comment avez-vous vécu cette expérience ?

Satsuki : Je me suis amusé en les rencontrant.
Tomo : J’ai reçu tellement d’encouragements.

Lors de la convention, vous avez tenu un “atelier de musique” où vous avez composé une chanson sur-le-champ. Comment était-ce de faire une telle réunion, étiez-vous nerveux à l'idée de créer face à un public ?

Tomo : Je voulais faire cette rencontre devant des personnes qui se disent “Je veux faire de la musique mais je ne sais pas par où commencer”, chanter avec vigueur et les encourager à jouer. Je voulais leur dire “personne n’est professionnel au début, aucune chanson n’est vraiment bonne”. De plus, je voulais que tout le monde apprécie la musique.
Satsuki : Je veux que les gens s’intéressent à la musique à travers la notre. La musique est amusante. Les concerts de Moon Stream le sont également, donc venez-nous voir !

Pouvez-vous nous parler des musiciens de session qui ont joué avec vous au Kintoki-con ? Nous avons entendu dire que c’était leur premier voyage aux États-Unis. Comment fut cette expérience pour eux ?

Satsuki : Ena, le bassiste, aime les donuts. U-YA, le batteur, aime la bière. Ils ont joué avec moi lors de concerts au Japon, donc nous pouvons vraiment leur faire confiance. C’est pourquoi nous les avons choisis en tant que membre de session dans Moon Stream également. Je suis fier qu’ils aient pu venir aux États-Unis même s’ils ne savent pas parler anglais. (Rires)
Tomo : Il semble qu'ils puissent aller plus loin que je ne l'espérais en Amérique. Merci à tous les fans et au staff.

Satsuki, vous êtes déjà venu plusieurs fois en Amérique. Quelles villes ou endroits (pour les visites) avez-vous le plus aimé, et où allez-vous à chaque fois que vous en avez l’occasion ?

Satsuki : J’adore Los Angeles et New York. Mais j’aimerais vraiment retourner de nouveau à New York.

Tomo, vous vivez depuis quelques années aux États-Unis maintenant. Où recommanderiez-vous à Satsuki d’aller ?

Tomo: J’aimerais qu’il aille et fasse un concert à New York avec moi.

Étant donné que vous ne vivez pas dans le même pays, comment va se passer l’enregistrement ? Allez-vous enregistrer chacun de votre côté ?

Satsuki : Je vais sûrement voir plus Tomo à partir de maintenant, donc nous aurons l’occasion d’enregistrer ensemble. (Rires)
Tomo : Comme je reviens de temps en temps au Japon, je pourrai rencontrer Satsuki et nous pourrons enregistrer ensemble. De plus, j'ai un autre projet qui s'appelle Alias où là, nous enregistrons tous dans des pays différents. Je pense que nous pouvons faire de la bonne musique même si nous sommes loin les uns des autres.

Satsuki, après votre travail avec RENTRER EN SOI, vous vous êtes lancé dans une carrière solo. Quelle est la différence entre travailler avec un groupe et travailler en solo pour vous ?

Satsuki : En tant qu’artiste solo, vous avez une liberté totale et il y a de la place pour le jeu de jambe.

RENTRER EN SOI a cessé ses activités depuis un certain temps maintenant. Depuis, comment vous êtes-vous amélioré personnellement et musicalement ?

Satsuki : J’écoute énormément de styles de musique différents, regarde beaucoup de films. Je tire de l'inspiration et m'améliore grâce à toutes ces formes d'art.

Satsuki, nous avons entendu dire que vous étudiez l’anglais. Quels sont les points les plus faciles et les plus difficiles pour vous ?

Satsuki : La différence entre les “R” et les “L” est vraiment très dure.
Tomo : Mais il s’améliore si vite… (Surpris)

Quel est le prochain pas de Moon Stream ?

Satsuki : Atlanta !
Tomo : Je pense que l'annonce a déjà été faite. Nous allons au Anime Weekend à Atlanta. S’il vous plaît, regardez les détails sur notre page Facebook.

Enfin, avez-vous un message pour nos lecteurs ?

Satsuki : J'espère vous revoir !
Tomo : Merci de nous soutenir. A bientôt en concert !


JaME voudrait remercier Moon Stream et Rubab Rizvi pour avoir rendu cette interview possible.