Ayumi blessée et en convalescence (édité)

Ayumi HAMASAKI qui s'est blessée à la main droite, en tombant chez elle le 24 décembre, a été opérée, le lendemain même.
Contrairement à ce qu'avait annoncé sa maison de production dans un premier temps, finalement Ayumi ne devrait pas participer à la 59e édition du Kouhaku 2008 le 31 décembre prochain, les médecins ayant demandé à la jeune femme de ne pas avoir d'activité durant trois semaines.
Pourtant, la NHK prépare un plan B pour les répétitions qui auront lieu le 29 décembre. En effet, Ayumi pourrait porter un casque et non tenir son micro à la main.