Interview

Intervista con miyavi in Brasile

11/02/2010 2010-02-11 23:00:00 JaME Author: Guilherme Translator: cyanide

Intervista con miyavi in Brasile

Alcuni giorni prima del suo concerto a San Paolo, miyavi ci ha parlato del suo tour mondiale e della sua seconda esibizione in Brasile.


© JaME Brasil
Martedì 13 ottobre 2009, l'artista dalle mille sfaccettature miyavi è tornato in Brasile per un altro concerto, in occasione del suo tour mondiale. Mentre era ancora in Francia per esibirsi, il cantante ha parlato con JaME a proposito del tour, dei suoi progetti artistici futuri e della sua precedente visita in Brasile.

Prima di tutto, congratulazioni per aver creato la tua nuova etichetta, per il tuo matrimonio e per la nascita di tua figlia. Sembra che sia un periodo molto felice per te, vero?

miyavi: Sì, sono cose davvero molto importanti, per me.

Come sta andando il tour finora? Ora ti trovi a Parigi, giusto?

miyavi: Esatto, sono a Parigi. Tutto va bene. In realtà, sai, ho avviato la mia etichetta, mi sono sposato, ho avuto una figlia. È stato un lavoro faticoso e lungo, ma è andato tutto bene. In seguito è cominciato il tour, e ci sono così tanti concerti... Abbiamo suonato in Svezia, Germania e Russia. Sì, non sta andando per nulla male.

Abbiamo visto alcuni dei video che hai caricato su YouTube. Sembra che tu ti stia divertendo molto e che il rapporto con i fan si sia rafforzato ulteriormente.

miyavi: Già, già, sai... Li ho messi sul mio sito perché volevo condividere con le persone di tutto il mondo che non possono venire ai miei show tutto quello che ho guardato e visto, imparato, guadagnato attraverso questo viaggio.

Puoi darci una visione introspettiva dell'intero concetto di "NEO TOKYO"?

miyavi: La ragione per cui ho chiamato questo tour NEO TOKYO SAMURAI BLACK è perché volevo evolvermi e trasformarmi rispetto al tour precedente. Ho cercato di mischiare la cultura tradizionale giapponese con la cultura urbana. È per questo che c'erano un beatboxer, un ballerino di tip tap, i tamburi taiko, eccetera. Questa volta, volevo focalizzarmi più su me stesso, su miyavi, ciò che miyavi può fare, ciò che miyavi mostrerà… Sai, volevo una componente "neo style" più massiccia, in questo tour.

Sembra una versione più ridotta all'osso di ciò che sei stato. Questa volta è tutto molto più incentrato sulla tua figura.

miyavi: Già, con me ci sono soltanto alcuni membri di supporto alla chitarra, alla tastiera, ed è tutto qui. Una formazione molto semplice. Ma anche così, sono sicuro che piacerà al pubblico.

Stai usando molti social network come MySpace, Facebook, YouTube e ultimamente Twitter. Quanto credi sia importante un contatto del genere con i fan?

miyavi: Già, iscrivermi a questi siti è stato il primo passo per interagire con coloro che mi sostengono, dato che ora tengo concerti ovunque ci siano persone che mi aspettano. Il secondo passo è stato creare il mio fan club, C.W.I.F., nonostante sia stato un lavoro duro che ha richiesto molto tempo. Poi ho sistemato i miei siti web, come il mio Twitter, o qualunque cosa mi permetta di mettermi in contatto con i fan, in special modo YouTube, dove si può vedere tutto quello che faccio durante il tour. È davvero molto, molto importante stare a contatto con loro.

Puoi raccontarci qualcosa di strano o divertente che è accaduto durante il tour?

miyavi: In verità non ho ancora visto nulla. Durante questa parte di tour non sono andato da nessuna parte. Anche quando a Berlino ho avuto una giornata libera, non sono uscito. Quindi, no. (ride)

So che hai suonato una nuova canzone durante il tour. Ha già un nome?

miyavi: No, a dire il vero. Dovrei cercarlo, ma ancora non l'ho fatto. Niente nome per ora.

Puoi dirci qualcosa di più?

miyavi: Sì, la canzone parla del modo in cui sono cresciuto nell'amore, quindi continuo ad urlarlo al mondo intero.

A parte la nuova canzone, stai anche suonando Super Hero. La canzone è caratterizzata dalla battuta in levare, ma il testo è quasi dolceamaro, vero?

miyavi: Sì, ma anche se la canzone è oscura, bisogna essere positivi. Anche se siamo in una situazione difficile, dobbiamo sempre essere positivi.

Di recente hai aperto un fanclub per i fan oltreoceano. Qual è stata la risposta? Come sta andando per ora?

miyavi: È stato un passo molto importante per me, quello di aprire un fanclub per le persone in tutto il mondo. E voglio che i miei fan lo sappiano, e aver la possibilità di incontrare tutti ovunque, proprio come per il mio fanclub giapponese. I fan di tutto il mondo si stanno già iscrivendo.

Parlando del Brasile, questa sarà la seconda volta che ci suonerai. Però, stavolta il concerto si terrà in un posto molto più grande. Cosa ne pensi?

miyavi: Di andare in Brasile?

Sì.

miyavi: Naturalmente ne sono felice, perché l'ultima volta mi sono divertito molto in Brasile e le persone erano pazze ed entusiaste. Sono davvero felice di ritornarci.

Ti ricordi qualcosa della tua prima visita?

miyavi: Oh, sì, sono andato in uno stadio a vedere una partita di calcio. Ho mangiato sushi dietro le quinte e i promoter mi hanno dato la maglietta della squadra brasiliana. È stato tutto perfetto.

In ultimo, un messaggio per tutti i fan brasiliani Co-miyavi che verranno allo show!

miyavi: È stato fantastico per me suonare in Brasile durante l'ultimo tour, quindi sono davvero felice di tornare e vedervi. Ci vediamo lì, pace!

JaME ci tiene a ringraziare miyavi, la sua etichetta J-glam e T4Fun per aver reso possibile questa intervista.
ADVERTISEMENT

Gallery

Related Artists

Related Events

Date Event Location
  
14/09/20092009-09-14
08/11/2009
Tour
MIYAVI
  
19/09/20092009-09-19
Concert
MIYAVI
DK Gorbunova
Moscow
Russia
  
20/09/20092009-09-20
Concert
MIYAVI
GlavClub
St. Petersburg
Russia
  
22/09/20092009-09-22
Concert
MIYAVI
Pakkahuone
Tampere
Finland
  
23/09/20092009-09-23
Concert
MIYAVI
Tavastia Klubi
Helsinki
Finland
  
24/09/20092009-09-24
Concert
MIYAVI
Arenan, Fryshuset
Stockholm
Sweden
  
25/09/20092009-09-25
Concert
MIYAVI
Markthalle
Hamburg
Germany
  
26/09/20092009-09-26
Concert
MIYAVI
Live Music Hall
Cologne
Germany
  
27/09/20092009-09-27
Concert
MIYAVI
Tivoli - Oudegracht
Utrecht
Netherlands
  
29/09/20092009-09-29
Concert
MIYAVI
Huxleys
Berlin
Germany
  
30/09/20092009-09-30
Concert
MIYAVI
Gasometer
Vienna
Austria
  
01/10/20092009-10-01
Concert
MIYAVI
Petofi Csarnok
Budapest
Hungary
  
03/10/20092009-10-03
Concert
MIYAVI
Muffathalle
Munich
Germany
  
04/10/20092009-10-04
Concert
MIYAVI
Magazzini Generali
Milan
Italy
  
06/10/20092009-10-06
Concert
MIYAVI
Carling Academy Islington
London
United Kingdom
  
07/10/20092009-10-07
Concert
MIYAVI
Elysée Montmartre
Paris
France
  
09/10/20092009-10-09
Concert
MIYAVI
Le Transbordeur
Villeurbanne
France
  
10/10/20092009-10-10
Concert
MIYAVI
Le Ramier
Toulouse
France
  
11/10/20092009-10-11
Concert
MIYAVI
Sala Razmatazz
Barcelona
Spain
  
13/10/20092009-10-13
Concert
MIYAVI
CITIBANK HALL
São Paulo
Brazil
  
17/10/20092009-10-17
Concert
MIYAVI
Teatro Teletón
Santiago
Chile
  
20/10/20092009-10-20
Concert
MIYAVI
Circo Volador
Mexico city
Mexico
  
22/10/20092009-10-22
Concert
MIYAVI
NEW PEOPLE Mall
San Francisco, CA
USA
  
28/10/20092009-10-28
Concert
MIYAVI
The Fillmore New York at Irving Plaza
New York, NY
USA
  
30/10/20092009-10-30
Concert
MIYAVI
Tabernacle
Atlanta, GA
USA
  
02/11/20092009-11-02
Concert
MIYAVI
House of Blues Dallas
Dallas, TX
USA
  
04/11/20092009-11-04
Concert
MIYAVI
UCI Bren Events Center
Irvine, CA
USA

miyavi World Tour 2009

Interview with miyavi in Brazil © JaME Brasil

Interview

Interview with miyavi in Brazil

A few days before his concert in Sao Paulo, miyavi talked to us about his world tour and his second performance in Brazil.

An interview with miyavi in Helsinki, Finland © JaME

Interview

An interview with miyavi in Helsinki, Finland

During his most recent world tour, JaME met up with miyavi before his show in Helsinki for an interview.

miyavi's First Concert in Moscow © JaME

Live Report

miyavi's First Concert in Moscow

miyavi performed a wonderful rock show in the capital of Russia.

miyavi's US Tour Postponed © miyavi, J-glam

News

miyavi's US Tour Postponed

Four of miyavi's US tour stops have been postponed and will be rescheduled.

miyavi NYC US Tour Date Postponed © miyavi, J-glam

News

miyavi NYC US Tour Date Postponed

miyavi's concert at The Fillmore in NYC has been postponed

Final Additions to miyavi's World Tour © 2008 PS COMPANY - JaME

News

Final Additions to miyavi's World Tour

H.U.G. Incorporated has announced miyavi's last two performances in the USA.

miyavi Appearance at PMX © 2008 PS COMPANY - JaME

News

miyavi Appearance at PMX

It has been announced miyavi will make an appearance at PMX November 6th-8th

miyavi's International Fanclub Opens © miyavi, J-glam

News

miyavi's International Fanclub Opens

miyavi announces the opening of his international fanclub.

miyavi World Tour: Three USA Dates Confirmed © miyavi

News

miyavi World Tour: Three USA Dates Confirmed

After an early announcement and a brief apology from J-glam, miyavi has finally confirmed Three USA dates.

Your miyavi Live Report in SHOXX! © miyavi, J-glam

News

Your miyavi Live Report in SHOXX!

Write a live report for one of the concerts of miyavi's world tour and you could see it in print in SHOXX!

SHOXX to Publish Your Report of miyavi's World Tour Concerts! © miyavi, J-glam

Contest

SHOXX to Publish Your Report of miyavi's World Tour Concerts!

Write up a report of your experience at miyavi's world tour performance and it might end up in SHOXX!

miyavi Returns to the US © miyavi

News

miyavi Returns to the US

miyavi has announced the US leg of his world tour including shows in places other than California

Raison d'être Event in Stockholm © JaME

News

Raison d'être Event in Stockholm

Raison d'être will hold an event at Klubben, Fryshuset in Stockholm on the 24th of September as a warm up event to the Miyavi concert that day

miyavi Back in South America and Swedish Concert Confirmed © miyavi - PS Company - JaME

News

miyavi Back in South America and Swedish Concert Confirmed

Details of the dates added to miyavi's world tour in Sweden and South America.

miyavi to Tour Europe Again! © PS Company, JaME

News

miyavi to Tour Europe Again!

miyavi will tour Europe again, this time performing 17 times.

ADVERTISEMENT