Wywiad

Wywiad z Kanon Wakeshimą

13/06/2012 2012-06-13 00:01:00 JaME Autor: Jessieface Tłumacz: Gin

Wywiad z Kanon Wakeshimą

Podczas pobytu w Seattle na Sakura-conie 2012 Kanon Wakeshima opowiedziała o imionach swoich wiolonczeli.


© Wakeshima Kanon
W trakcie trzydniowego, słynnego konwentu Sakura-con, po porannym spotkaniu, na którym Kanon Wakeshima rozdawała autografy, JaME spotkało się z nią na krótkiej rozmowie.


Witamy w Seattle. Wielu fanów jest podekscytowanych możliwością zobaczenia ciebie tu, w Stanach. Możesz zacząć od przedstawienia się?

Kanon Wakeshima: Cześć, jestem Kanon Wakeshima. Gram na wiolonczeli, odkąd skończyłam trzy lata.

Poprzedniego wieczoru, w trakcie wykonywania niektórych piosenek, wymachiwałaś smyczkiem, wyciągając go ponad publiczność. Czy to jest coś, co zazwyczaj robisz?

Kanon Wakeshima: (śmiejąc się) Nie mogę tak robić, kiedy sala jest mała, ale skoro to miejsce było tak wielkie, zaczęłam w ten sposób sobie pomagać wczuć się w nastrój.

Jak się pracowało z Maną jako producentem w czasie twojego debiutu?

Kanon Wakeshima: Pomógł mnie wypromować, kiedy debiutowałam. Uważam, że ma bardzo jasne spojrzenie na świat i na to, co robi. Zawsze stara się dotrzeć do granic.

Pomijając pracę jako kanon x kanon, już dawno nie wydałaś żadnego singla czy albumu. Ostatnie było Koi no Doutei. Pracujesz obecnie nad jakimś nowym materiałem?

Kanon Wakeshima: Jak na razie nie mam planów co do nowych wydawnictw, ale pracowałam nad wieloma piosenkami, więc to je chciałabym zanieść wszystkim.

W tym kilka nowych utworów zagranych wczoraj?

Kanon Wakeshima: Tak, łącznie z nimi.

W 2008 roku, kiedy zgłaszałaś się do Sony, zamierzałaś wyłącznie śpiewać, prawda? Co sprawiło, że zmieniłaś zdanie i postawiłaś na instrument, na którym grze się poświęciłaś?

Kanon Wakeshima: Dużo grałam na wiolonczeli, kiedy byłam młodsza. Nie bardzo potrafiłam zagrać na czymś innym, więc piosenki, jakie napisałam na przesłuchanie, były oryginalnymi kompozycjami. A skoro nie bardzo mogłam zagrać na pianinie, wyszłam z wiolonczelą.

Czemu zdecydowałaś się nadać imiona swoim wiolonczelom? Może każda z nich jest przedłużeniem ciebie?

Kanon Wakeshima: Myślę o instrumentach jako o dodatkowych osobach, które występują i grają ze mną. Chcę, by publiczność też o nich tak myślała, dlatego nadałam im imiona.

Dlaczego na Nanachie-san gra się ciężko? Czy to jej osobowość, czy coś innego?

Kanon Wakeshima: (śmiejąc się) Właściwie to na niej gra się najłatwiej. Ale to na Yaeharu-san gram najdłużej, bo od szkoły średniej.

Kiedy ćwiczysz na Yaeharu-san, co grasz na rozgrzewkę?

Kanon Wakeshima: Nie gram niczego szczególnego, po prostu piosenki, które lubię.

Baby The Stars Shine Bright oraz podlegająca jej Alice and the Pirates to twoje dwie ulubione marki, prawda? Masz jakiś ulubiony wzór lub sukienkę?

Kanon Wakeshima: Prawdopodobnie moją ulubioną jest ta, którą zaprojektowano w oparciu o moje imię.

Na koncercie, który miał miejsce ubiegłego wieczora, ktoś krzyknął: "merci beaucoup!". Czy uczyłaś się francuskiego i możesz coś do nas powiedzieć w tym języku?

Kanon Wakeshima: (śmiejąc się) Ech, ojej! Cóż, specjalnie francuskim się nie zajmowałam, ale miałam zajęcia z prowadzenia rozmów po angielsku. Nie mówię za dobrze, znam tylko kilka wyrażeń. (śmiech)

Na koniec, przekaż wiadomość swoim fanom.

Kanon Wakeshima: Dziękuję bardzo za wasze wsparcie. Mam nadzieję, że jeszcze przyjadę do Ameryki, więc upewnijcie się, ze przyjedziecie wtedy mnie znów zobaczyć! Dziękuję!
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
07/04/20122012-04-07
Koncert
Wakeshima Kanon
Washington State Convention & Trade Center
Seattle, WA
Stany Zjednoczone

Sakura-con 2012

Moi dix Mois na Sakura-Con 2012 © Midi:Nette

Relacja

Moi dix Mois na Sakura-Con 2012

Moi dix Mois na pierwszym koncercie w Seattle pokazał się z jak najlepszej strony.

Kanon Wakeshima na Sakura-Con 2012 © Kanon Wakeshima

Relacja

Kanon Wakeshima na Sakura-Con 2012

Kanon Wakeshima podczas pierwszej wizyty w Seattle zagrała pełen energii koncert.

Wywiad z Kanon Wakeshimą © Wakeshima Kanon

Wywiad

Wywiad z Kanon Wakeshimą

Podczas pobytu w Seattle na Sakura-conie 2012 Kanon Wakeshima opowiedziała o imionach swoich wiolonczeli.

STEREOPONY na Sakura-Con 2012 © Takashi Hirano

Relacja

STEREOPONY na Sakura-Con 2012

Pierwszy raz w Seattle na Sakura-Con 2012 - te dziewczyny wiedzą, jak dać czadu!

Wywiad ze STEREOPONY na konwencie Sakura-Con 2012 © Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

Wywiad

Wywiad ze STEREOPONY na konwencie Sakura-Con 2012

JaME miało możliwość porozmawiać ze STEREOPONY podczas pobytu tria na Sakura-Conie 2012.

Moi dix Mois na Sakura-conie © Moi dix Mois

Wiadomość

Moi dix Mois na Sakura-conie

Podano kolejny zespół, który wystąpi gościnnie na Sakura-Conie. Będzie to Moi dix Mois.

Kanon Wakeshima wystąpi na Sakura-Conie 2012 © JaME Suomi, Anna Nikkinen

Wiadomość

Kanon Wakeshima wystąpi na Sakura-Conie 2012

Popularny konwent Sakura-Con 2012 będzie gościł piosenkarkę i wiolonczelistkę, Kanon Wakeshimę.

REKLAMA