JaME porozmawiało z LiSĄ, 7!! oraz Mizuki Ichiro na indonezyjskim Anime Festival Asia.
W piątek, 31 sierpnia, dzień przed Anime Festival Asia (AFA), który miał miejsce w Indonezji, w hotelu Borobudur w Dżakarcie odbyło się spotkanie z przedstawicielami prasy. Otworzyli je sponsor Indosat oraz producent wykonawczy AFA, Shawn Chin, witając zgromadzonych.
Następnie wyświetlono film dotyczący nadchodzącego wydarzenia, które miało ciągnąć się przez najbliższe dwa dni. Atmosferę ożywiło pojawienie się osób w strojach lokajów i pokojówek z Moe Moe Kyun Maid Café oraz Royal Atelier Butler Café, którzy dokonali samoprezentacji.
Podczas tego spotkania pojawiły się też gwiazdy cosplayu, KANAME i Tsukasa Akatsuki, obiecując pokazać podczas AFA dwa "specjalne przebrania". Zanim nastąpiło przejście do kolejnej części spotkania, zaprezentowane zostało kolejne wideo, w którym ukazano profile siedmiu artystów, mających wystąpić na SUPER ANISONG STAGE Concert. Pojawili się oni chwilę później, a byli to: 7!!, bless4, LiSA, Mizuki Ichiro, Sea*A, STEREOPONY, angela, oraz KOTOKO. Każdy się przedstawił i spróbował powiedzieć coś po indonezyjsku.
JaME miało potem okazję przeprowadzić wywiad z trzema z tych artystów: LiSĄ, 7!! oraz Ichiro Mizukim.
LiSA
Co czujesz w związku z wydaniem swojego albumu w Indonezji?
LiSA: Tym albumem pragnę przekazać swoją miłość i uśmiech, dlatego jestem bardzo szczęśliwa, że mogę go dostarczać światu.
Zamierzasz zagrać piosenkę Girls Dead Monster podczas jutrzejszego występu?
LiSA: Zobaczycie jutro (śmiech)!
Po tym, jak wydałaś album w Indonezji, czy zamierzasz wrócić, by dać tu kolejne koncerty?
LiSA: Dlatego, że mój pierwszy koncert w Indonezji ma być zaledwie jutro, prawdę powiedziawszy – nie wiem jeszcze. Jeśli jednak odpowiedź ze strony fanów będzie pozytywna, zawsze będzie taka możliwość, ze tu wrócę.
7!!
Jak czujecie się w związku z waszym jutrzejszym koncertem, który będzie dla was pierwszym w Indonezji oraz w ogóle poza Japonią?
7!!: Chociaż to nasz pierwszy raz, bardzo się cieszymy, ponieważ możemy dostarczać naszą muzykę z anime wszystkim fanom Anisong w Indonezji.
Anime “NARUTO” jest bardzo popularny w Indonezji. Gdybyście zostali poproszeni, by znów nagrać piosenkę do tego serialu, jaka by ona była?
MAIKO: Kiedy pierwszy raz tworzyliśmy piosenkę do "NARUTO", napisałam tekst o potrzebie chronienia się nawzajem, które to uczucie jest obecne w anime, czy to w przypadku relacji Naruto-Sasuke, czy Sakura-Naruto. Stworzyłam tę piosenkę, opierając ją na chęci chronienia NANAE. Gdyby poproszono mnie o stworzenie kolejnego soundtracku, chciałabym nawiązać do uczucia, jakby ktoś pchał cię od tyłu, tak, jak to robi Naruto, by inni mogli ruszyć przed siebie.
Możecie opowiedzieć nam o pochodzeniu zespołu i jego nazwie (którą wymawia się jako seven oops)?
7!!: Nasza nazwa to tak naprawdę gra słowna. Siódemka po japońsku czytana jest jako "nana", a wykrzykniki wskazują na czyjś zaskoczony wyraz twarzy, jakby ten ktoś mówił: "Eeee?!". Gdy się te dwie rzeczy złoży razem, powstanie: "nanaeeee?!", więc nazwa naszego zespołu to tak naprawdę imię NANAE (śmiech).
Mizuki Ichiro
Jako że zaśpiewałeś ponad tysiąc dwieście piosenek z anime, czy możesz nam opowiedzieć o samym procesie tworzenia soundtracków do tych seriali?
Mizuki Ichiro: Piosenka, którą tworzę, musi spełniać trzy zasady: nie naśladować innych utworów, nadawać się do śpiewania przez dzieci i być adekwatna do tematu – nie odbiegać od niego. Wielu artystów nie trzyma się tych reguł, więc nawet jeśli mają dobre piosenki, większość z nich nie odnosi sukcesu. Ja zawsze przestrzegam tych zasad i wciąż odnoszę sukces.
Ze wszystkich postaci animowanych, w które się wcielałeś, które lubisz najbardziej i dlaczego?
Mizuki Ichiro: Hmm… (zastanawia się) Ciężko powiedzieć… Lubię Kojiego Kabuto z "Mazinger Z", ale jeśli miałbym wybierać, moim ulubionym jest Kapitan Harlock.
Która postać z anime, twoim zdaniem, ma podobne cechy albo całkiem przypomina ciebie?
Mizuki Ichiro (śmieje się): Wiele osób twierdzi, że wyglądam jak Hiroshi Kotetsu z anime "Steel Jeeg", ale ja uważam, że każda postać ma podobne cechy do mnie. Trzynaście lat temu przez dwadzieścia cztery godziny zaśpiewałem tysiąc piosenek, co zostało odnotowane w Księdze Rekordów Guinnessa. W ciągu tej doby, kiedy to śpiewałem te tysiąc utworów, czułem, jakby opętywała mnie każda z tysiąca tych postaci animowanych (śmiech).
JaME pragnie podziękować zarządowi AFA, artystom oraz każdemu, kto przyczynił się do tego, że przeprowadzenie tego wywiadu było możliwe.
